Kylie Minogue “Cosmic”

I wanted to write a song called “Cosmic”
I wanted to get a view of the Earth
I wanted to be your lonesome cowboy
I wanted to love you till it hurt

I wanted the right to misbehave
To satiate my crave

I put these things aside for years
Till laughter took the place of tears
It’s like I was asleep, yet now I’m here, I’m here

I wanted to take your place just sometimes
To know the things you know
And why you did the things you do
To say “no” one time and believe it
Oh I wanted so much, but only needed you

Wasn’t it just my choice to make
The bed in which I lay?

I put these things aside for years
Till laughter took the place of tears
It’s like I was asleep, yet now I’m here, I’m here

I wanted to be able to talk without the interruption
I wanted to sing exotic words
I wanted to find a way to put an end to all of my destruction
Wanted to know what I was worth

Wasn’t it just my choice to make
The bed in which I lay?

I put these things aside for years
Till laughter took the place of tears
It’s like I was asleep, yet now I’m here

And it’s cosmic

I’m here, I’m here

And it’s cosmic

 

Kylie Minogue „Niesamowite"

Chciałam napisać piosenkę pod tytułem „Niesamowite”
Chciałam dowiedzieć się czegoś o Ziemi

Chciałam zostać Twoim samotnym kowbojem
Chciałam kochać Cię aż do bólu

Chciałam mieć prawo do zachowywania się źle
Aby zaspokoić swoje pragnienie

Odłożyłam to na przyszłość
Kiedy łzy smutku staną się łzami szczęścia
Mam wrażenie, że była uśpiona, a teraz jestem tu, jestem tu

Czasami chciałam być Tobą
Aby poznać Twoje myśli

I dowiedzieć się dlaczego zrobiłeś to co zrobiłeś
Raz mówiąc „nie” i trzymając się tego
Och, chciałam tak wiele, ale tylko Ciebie potrzebowałam

Ale czy to nie ja sama wybrałam
To czego chciałam?

Odłożyłam to na przyszłość
Kiedy łzy smutku staną się łzami szczęścia
Mam wrażenie, że była uśpiona, a teraz jestem tu, jestem tu

Chciałam nauczyć się sztuki pięknego wysławiania się
Chciałam zaśpiewać piosenkę w jakimś egzotycznym języku
Chciałam znaleźć sposób, aby położyć kres moim niepowodzeniom
Chciałam się dowiedzieć czego byłam warta

Ale czy to nie ja sama wybrałam
To czego chciałam?

Odłożyłam to na przyszłość
Kiedy łzy smutku staną się łzami szczęścia
Mam wrażenie, że była uśpiona, a teraz jestem tu
To niesamowite

Jestem tu, jestem tu
To niesamowite