When I come to the club, step aside (oh shit!)
Part the seas, don't be having me in the line (oh shit!)
V.I.P ‘cause you know I gotta shine (oh shit!)
I'm Fergie Ferg, and me love you long time (oh shit!)
All my girls get down on the floor (oh shit!)
Back to back, drop it down real low (oh shit!)
I'm such a lady but I'm dancing like a hoe (oh shit!)
‘Cause you know I don't give a fuck, so here we go (oh shit!)
How come every time you come around
My London, London Bridge wanna go down like
London, London, London
Wanna go down
like
London, London, London
Be going down
like x2
Drinks start pouring and my speech start slurring
Everybody start looking real good (oh shit!)
That Grey Goose got your girl feeling loose
Now I’m wishing that I didn't wear these shoes
(I hate heels)
It's like every time I get up on the dude
Papparazzi put my business in the news
And I'm like,
get up out my face (oh, shit!)
Before I turn around and spray your ass with mace (oh, shit!)
My lips make you wanna have a taste (oh, shit!)
You got that… I got the bass
How come every
time you come around
My London, London Bridge wanna go down like
London, London, London
Wanna go down
like
London, London, London
Be going down
like x2
Aah, da, da, da, da, do, do, do, do
Me like a
bullet type, you know they coming right
Fergie love
’em long time, my girls support ‘em, right? x2
Another ATL
Cali Collambo
Fergie and
Pollow
When I come to
the club, step aside (oh shit!)
Part the seas, don't be having me in the line (oh shit!)
V.I.P ‘cause you know I gotta shine (oh shit!)
I'm Fergie Ferg, and me love you long time (oh shit!)
All my girls get down on the floor (oh shit!)
Back to back, drop it down real low (oh shit!)
I'm such a lady but I'm dancing like a hoe (oh shit!)
‘Cause you know I don't give a fuck, so here we go (oh shit!)
How come every
time you come around
My London, London Bridge wanna go down like
London, London, London
Wanna go down
like
London, London, London
Be going down
like x2
Fergie „Londyński most”
O cholera! O cholera! O cholera! O cholera!
(Oni nie są na to gotowi, och!)
To ja Fergie
I Polow
(Fergie Ferg, co słychać, skarbie?)
Dalej
Kiedy wbijam do klubu, odsuń się na bok (o cholera!)
Zwolnij miejsce, nie każ mi czekać w kolejce (o cholera!)
Jestem VIP-em, więc muszę błyszczeć (o cholera!)
Jestem Fergie Ferg, pokochasz mnie na długo (o cholera!)
Moje dziewczyny ruszają na parkiet (o cholera!)
Tyłeczek ociera się o tyłeczek i powoli zniżamy (o cholera!)
Jestem damą, ale tańczę jak zdzira (o cholera!)
Bo wiesz, ja mam wyjebane, więc zaczynamy (o cholera!)
Jak to jest, że za każdym razem, gdy zbliżasz się
Mój londyński, londyński most wali się
Londyński, londyński, londyński
Wali się jak
Londyński, londyński, londyński
Wali się jak x2
Idzie drink za drinkiem, a ja zaczynam bełkotać
Nagle wszyscy wyglądają tak dobrze (o cholera!)
Wódka sprawia, że laski wrzucają na luz
A ja żałuję, że założyłam te buty
(Nienawidzę szpilek)
Zawsze, gdy budzę się u tego faceta
Papparazzi wszystko wywęszą
Mam tego dość, zejdźcie ze mnie (o
cholera!)
Zanim odwrócę się i skopię wam tyłki (o cholera!)
Pragniecie posmakować moich ust (o cholera!)
Czaicie…? Ja tu rządzę
Jak to jest, że za każdym razem, gdy
zbliżasz się
Mój londyński, londyński most wali się
Londyński, londyński, londyński
Wali się jak
Londyński, londyński, londyński
Wali się jak x2
Aach, da, da, da, da, do, do, do, do
Jestem jak pocisk, wiesz, że trafiam
do celu
Fergie ich kocha, moje dziewczyny też
z nimi trzymają, nie? x2
Kolejny ATL
Cali Collambo
Fergie i Pollow
Kiedy wbijam do klubu, odsuń się na
bok (o cholera!)
Zwolnij miejsce, nie każ mi czekać w kolejce (o cholera!)
Jestem VIP-em, więc muszę błyszczeć (o cholera!)
Jestem Fergie Ferg, pokochasz mnie na długo (o cholera!)
Moje dziewczyny ruszają na parkiet (o cholera!)
Tyłeczek ociera się o tyłeczek i powoli zniżamy (o cholera!)
Jestem damą, ale tańczę jak zdzira (o cholera!)
Bo wiesz, ja mam wyjebane, więc zaczynamy (o cholera!)
Jak to jest, że za każdym razem, gdy
zbliżasz się
Mój londyński, londyński most wali się
Londyński, londyński, londyński
Polow Da Don: Are you ready? If you ain't got no money, take your broke ass
home, you say If you ain't got no money, take your broke ass home
Fergie: G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S
We flying first class up in the sky Popping champagne, living my life In the fast lane I won’t change By the glamorous Oh the flossy, flossy
The glamorous The glamorous, glamorous By the glamorous Oh the flossy, flossy x2
Wear them gold and diamonds rings All them things don't mean a thing Chaperons and limousines, shopping for expensive things I be on the movie screens, magazines and bougie scenes I'm not clean, I'm not pristine I'm no queen, I'm no machine I still go to Taco Bell, drive-through, raw as hell I don't care, I'm still real No matter how many records I sell After the show or after the Grammy’s I like to go cool out with the family Sipping, reminiscing on days when I had a Mustang And now I'm in
First class up in the sky Popping champagne, living my life In the fast lane I won’t change By the glamorous Oh the flossy, flossy
The glamorous The glamorous, glamorous By the glamorous Oh the flossy, flossy x2
Ludacris: I'm talking champagne wishes, caviar dreams You deserve nothing but all the finer things Now this whole world has no clue what to do with us I've got enough money in the bank for the two of us Brother gotta keep enough lettuce to support your shoe fetish Lifestyles so rich and famous, Robin Leach will get jealous Half a million for the stones Taking trips from here to Rome So, If you ain't got no money, take your broke ass home
Fergie: G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S
We flying first class up in the sky Popping champagne, living my life In the fast lane I won’t change By the glamorous Oh the flossy, flossy
The glamorous The glamorous, glamorous By the glamorous Oh the flossy, flossy x2
I got problems up to here, I got people in my ear Telling me these crazy things that I don't wanna know (fuck you all) I got money in the bank and I'd really like to thank All the fans I'd like to thank, thank you, really though ‘Cause I remember yesterday, when I dreamt about
them days When I'd rock on MTV, that’d be really dope Damn, It's been a long road and the industry is cold I'm glad my daddy told me so, he let his daughter know
Polow Da Don: (If you ain't got no money, take your broke ass
home, you say) Fergie: My daddy told me so Polow Da Don: (If you ain't got no money, take your broke ass
home, you say) Fergie: He let his daughter know x2
Fergie
& Ludacris & Polow Da Don „Splendor"
Polow Da Don: Gotowi? Jak nie masz forsy to bierz dupę w troki i zawijaj się do domu, powtórz Jak nie masz
forsy to bierz dupę w troki i zawijaj się do domu
Fergie: S-P-L-E-N-D-O-R, tak S-P-L-E-N-D-O-R
Latamy pierwszą klasą wysoko po niebie Pijemy szampana, czerpiemy z życia garściami Na pełnych obrotach i nie chcę tego zmieniać To dla splendoru Och dla lansu,
lansu
Splendor Splendor,
splendor To dla
splendoru Och dla lansu,
lansu x2
Noszę złote i diamentowe pierścionki Wszystkie te
rzeczy nie znaczą nic Asystenci i limuzyny, kupowanie drogich rzeczy Jestem na wielkim ekranie, w magazynach i w starych filmach Nie jestem czysta, nie jestem nieskazitelna Nie jestem
królową, ani maszyną Wciąż jadam w
Taco Bell, zaglądam do tanich knajp, brudna jak diabli Mam to gdzieś, jestem sobą Nie ważne ile
płyt sprzedam Po koncercie czy po Grammy Lubię spędzić
czas z rodziną Pijąc, wspominamy tamte czasy, kiedy dostałam Mustanga A teraz jestem
w
Pierwszej klasie wysoko na niebie Piję szampana, czerpię z życia garściami Na pełnych obrotach i nie chcę tego zmieniać To dla splendoru Och dla lansu,
lansu
Splendor Splendor,
splendor To dla
splendoru Och dla lansu,
lansu x2
Ludacris: Omawiamy swoje
sprawy przy szampanie i kawiorze* Ty zasługujesz na wszystko co najlepsze Teraz ten cały świat nie ma pojęcia co zrobić z nami W banku trzymam sporą sumkę, wystarczy dla nas dwoje Mam do tego dużo forsy przy sobie, abyś mogła kupić sobie buty To styl życia sławnych i bogatych, Robin Leach* będzie zazdrosny Pół miliona na klejnoty Wycieczki do Rzymu Ale jak nie masz forsy to bierz dupę w troki i zawijaj się do domu
S-P-L-E-N-D-O-R, tak S-P-L-E-N-D-O-R
Latamy pierwszą klasą wysoko po niebie Pijemy szampana, czerpiemy z życia garściami Na pełnych obrotach i nie chcę tego zmieniać To dla splendoru Och dla lansu,
lansu
Splendor Splendor,
splendor To dla
splendoru Och dla lansu,
lansu x2
Mam swoje problemy jak każdy, do słuchawki mówią mi co mam robić Opowiadają mi
jakieś głupoty, nawet nie chcę tego wiedzieć (pierdolcie się wszyscy) Mam pieniądze w banku i bardzo chciałabym podziękować Chciałabym podziękować wszystkim moim fanom, bardzo Wam dziękuję Bo pamiętam jak
kiedyś marzyłam, aby pewnego dnia Zrobić show w MTV, byłby sztos To była cholernie długa droga, a ta branża jest bardzo oschła Jestem wdzięczna tacie, za to że mnie uprzedził, rzekł do córki
Polow Da Don: (Jak nie masz
forsy to bierz dupę w troki i zawijaj się do domu, powtórz) Fergie: Mój tatuś mnie
uprzedził Polow Da Don: (Jak nie masz
forsy to bierz dupę w troki i zawijaj się do domu, powtórz) Fergie: Rzekł do córki
x2
*”champagne wishes and caviar dreams”
powiedzenie Robina Leach **gospodarz
programu “Lifestyles of the Rich and Famous”, który był emitowany na
przestrzeni lat 80-tych I 90-tych
Ever since I
was a baby girl, I had a dream
Cinderella theme, crazy as it seems
Always knew that deep inside that there would come a day
But I would have to wait, make so many mistakes
I couldn't
comprehend as I watched it unfold
This classic story told, I left it in the cold
Walking through unopened doors that led me back to you
Each one unlocking more of the truth
I finally stopped tripping on my youth
I finally got lost inside of you
I finally know I needed to grow
And finally my mate has met my soul
Finally, now my destiny can begin
Though we will have our differences
Something strange and new is happening
Finally, now my life doesn't seem so bad
It's the best that I've ever had
Give my love to him, finally
I remember the beginning you already knew
I acted like a fool, just trying to be cool
Fronting like it didn't matter, I just ran away
And on another phase, was lost in my own space
Found what it’s
like to hurt selfishly
Scared to give of me, afraid to just believe
I was in a jealous, insecure, pathetic place
Stumbled through the mess that I have made
Finally got
out of my own way
I finally started living for today
I finally know I needed to grow
And finally my mate has met my soul
Finally, now
my destiny can begin
Though we will have our differences
Something strange and new is happening
Finally, now my life doesn't seem so bad
It's the best that I've ever had
Give my love to him, finally
Finally, finally
Finally, now
my destiny can begin
Though we will have our differences
Something beautiful is happening, is happening
Finally, now my life doesn't seem so bad
It's the best that I've ever had
Give my love to him, finally
Oh
Finally,
finally
Finally
Fergie „Wreszcie"
Odkąd byłam małą dziewczynką, marzyłam
Aby przeżyć historię Kopciuszka, to było szalone
Zawsze, skrycie wierzyłam, że przyjdzie ten dzień
Lecz będę musiała poczekać, popełnić wiele błędów
Patrzyłam na rozwój sytuacji i nie mogłam tego pojąć
Ta klasyczna opowieść mówi o tym, że nie wywarło to na mnie wrażenia
Otwieram drzwi, które prowadzą mnie z powrotem do Ciebie
A każde z nich odkrywa więcej prawdy
Wreszcie przestałam popełniać błędy młodości
Wreszcie tylko Ty jesteś w moich myślach
Wreszcie wiem, dlaczego potrzebowałam dorosnąć
I wreszcie poznałam moją bratnią duszę
Wreszcie, wypełnia się moje przeznaczenie
Choć będziemy się różnić
Coś dziwnego i nowego dzieje się
Wreszcie, moje życie już nie jest takie złe
To najlepsza rzecz jaka w życiu mnie spotkała
Wreszcie obdarzyłam go swoją miłością
Pamiętam początek, który Ty już dobrze znasz
Zachowywałam się jak idiotka, próbowałam być fajna
Zachowywałam się jakby nigdy nic, po prostu uciekłam
Aż w końcu pogubiłam się
Zrozumiałam jak rani egoizm
Bałam się dać coś od siebie, obawiałam się uwierzyć
Byłam zazdrosna, niepewna, żałosna
Potykałam się o bałagan, który sama zrobiłam
Wreszcie weszłam na swoją drogę
Wreszcie zaczęłam żyć tym co jest teraz
Wreszcie wiem, dlaczego potrzebowałam dorosnąć
I wreszcie poznałam moją bratnią duszę
Wreszcie, wypełnia się moje
przeznaczenie
Choć będziemy się różnić
Coś dziwnego i nowego dzieje się
Wreszcie, moje życie już nie jest takie złe
To najlepsza rzecz jaka w życiu mnie spotkała
Wreszcie obdarzyłam go swoją miłością
Wreszcie, wreszcie
Wreszcie, wypełnia się moje przeznaczenie
Choć będziemy się różnić
Coś pięknego dzieje się, dzieje się
Wreszcie, moje życie już nie jest takie złe
To najlepsza rzecz jaka w życiu mnie spotkała
Wreszcie obdarzyłam go swoją miłością
Will I Am:
(Four, tres, two, uno)
Listen up you all 'cause this is it
The beat that I'm banging is delicious
Fergie:
Fergalicious definition make the boys go loco
They want my treasures so they get their pleasures from my photo
You can see
me, you can't squeeze me
I ain't easy, I ain't sleazy
I got reasons why I tease 'em
Boys just come and go like seasons
Fergalicious (so delicious)
But I ain't promiscuous
And if you was suspicious
All that shit is fictitious
I blow kisses (muah)
That puts them boys on rock, rock
And they be lining down the block
Just to watch
what I got (four, tres, two, uno)
It’s so delicious (it's hot, hot)
It’s so delicious (I put them boys on rock, rock)
It’s so delicious (they want a taste of what I got)
I'm fergalicious (t-t-t-t-t-tasty, tasty)
Fergalicious
definition make them boys go crazy
They always claim they know me
Coming to me, call me Stacy (Hey, Stacy!)
I'm the F to
the E-R-G the I the E
And can't no other lady put it down like me
I’m fergalicious (so delicious)
My body stay vicious
I be up in the gym just working on my fitness
He's my witness (ooh wee)
I put your boy on rock, rock
And he be lining down the block
Just to watch
what I got (four, tres, two, uno)
It’s so delicious (it's hot, hot)
It’s so delicious (I put them boys on rock, rock)
It’s so delicious (they want a taste of what I got)
I’m fergalicious
Hold, hold, hold,
hold, hold up! Check it out!
Baby, baby, baby
If you really want me
Honey, get some patience
Maybe then you'll get a taste
Of my tasty,
tasty
I'll be laced with lacey
It's so tasty, tasty
It'll make you crazy
Will I Am:
T to the A to the S-T-E-Y girl you tasty
T to the A to
the S-T-E-Y girl you tasty
D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
To the D, to
the E to the, to the, to the (hit it, Fergie)
Fergie:
All the time I turn around brothers gather round
Always looking
at me up and down, looking at my… uh
I just wanna say it now I ain't trying to round up drama
Little mama, I
don't wanna take your man
And I know I'm
coming off just a little bit conceited
And I keep on
repeating how the boys wanna eat it
But I'm trying to tell that I can't be treated like clientele
'Cause they say
She delicious
(so delicious)
But I ain't promiscuous
And if you was suspicious
All that shit is fictitious
I blow kisses (muah)
That puts them boys on rock, rock
And they be lining down the block
Just to watch
what I got, got, got, got (four, tres, two, uno)
My body stay vicious
I be up in the gym just working on my fitness
He's my witness (ooh wee)
I put your boy on rock, rock
And he be lining down the block
Just to watch
what I got (four, tres, two, uno)
It’s so
delicious (aye)
It’s so
delicious (aye)
It’s so
delicious (aye)
I'm fergalicious
(t-t-t-t-t-tasty, tasty)
It’s so delicious (aye)
It’s so
delicious (aye)
It’s so
delicious (aye)
I'm fergalicious
(t-t-t-t-t-t-t-t-t-t)
(Aye)
Will I Am:
T to the A to the S-T-E-Y girl you tasty
T to the A to
the S-T-E-Y girl you tasty
T to the A to
the S-T-E-Y girl you tasty
T to the A to
the, to the, to the, to the (four, tres, two, uno)
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
To the D to
the E to the L-I-C-I-O-U-S
To the D to
the E to the L-I-C-I-O-U-S
To the D to
the E to the, to the, to the, to the (four, tres, two, uno)
T to the A to the S-T-E-Y girl you tasty
T to the A to
the S-T-E-Y girl you tasty
T to the A to
the S-T-E-Y girl you tasty
T to the A to
the, to the, to the, to the (four, tres, two, uno)
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
To the D to
the E to the L-I-C-I-O-U-S
To the D to
the E to the L-I-C-I-O-U-S
To the D to
the E to the, to the, to the, to the, to the
Fergie & Will.I.Am „Fergaliczna"
Will
I Am:
(Cztery, trzy, dwa, jeden)
Słuchajcie wszyscy, bo to właśnie jest to
Ten rytm, który wybijam jest apetyczny
Fergie:
Oto definicja fergaliczności: sprawiam,
że faceci szaleją
Chcą moich skarbów, dlatego ślinią się
na widok moich fotek
Możecie na mnie patrzeć, ale nie
możecie mnie dotykać
Nie jestem łatwa, nie jestem zdzirą
Kuszę ich, bo mam ku temu swoje powody
Faceci są jak pory roku, szybko przemijają
Fergaliczna (bardzo apetyczna)
Ale nie jestem rozwiązła
Jeśli mnie o to podejrzewaliście
To jesteście w błędzie
Rozsyłam buziaki (mua)
To kręci facetów, kręci
Ustawiają się w kolejce pod moim
blokiem
Aby popatrzeć na mnie (cztery, trzy,
dwa, jeden)
Jestem bardzo apetyczna (jestem gorąca, gorąca)
Jestem bardzo apetyczna (kręcę facetów)
Jestem bardzo apetyczna (mają na mnie ochotę)
Jestem fergaliczna (s-s-s-s-s-smakowita, smakowita)
Oto definicja fergaliczności: sprawiam,
że faceci wariują
Oni twierdzą, że mnie znają
Podchodzą do mnie, wołają do mnie Stacy (Cześć Stacy!)
Jestem F E R G I E
I żadna inna panienka nie zrobi tego lepiej ode mnie
Jestem fergaliczna (bardzo apetyczna)
Moje ciało wygląda niebezpiecznie
Chodzę na siłownię, aby pozostać w formie
On jest tego świadkiem (och, wee)
Twój chłopak na mnie leci
Ustawia się w kolejce pod moim blokiem
Aby popatrzeć na mnie (cztery, trzy,
dwa, jeden)
Jestem bardzo apetyczna (jestem gorąca,
gorąca)
Jestem bardzo apetyczna (kręcę facetów)
Jestem bardzo apetyczna (mają na mnie ochotę)
Jestem fergaliczna
Skarbie, skarbie, skarbie
Jeśli naprawdę mnie pragniesz
Bądź cierpliwy, kochanie
Może wtedy pozwolę Ci skosztować
Tej słodyczy, słodyczy
Cała w koronkach
Brzmi smakowicie, smakowicie
Sprawię, że oszalejesz
Will
I Am:
Od S do M do A K O W I T A dziewczyno, jesteś smakowita
Od S do M do A K O W I T A dziewczyno,
jesteś smakowita
Od A do P do E T Y C Z N A
Od A do P do, do, do (dawaj Fergie)
Fergie:
Gdzie się nie obejrzę oni garną się do mnie
Zawsze mierzą mnie wzrokiem,
spoglądają na moje… ach
Muszę to powiedzieć, nie zamierzam ich nakręcać
Dziewczyno, nie próbuję odbić Ci
faceta
Wiem, że jestem trochę zarozumiała
Opowiadając jak to chłopcy mają na
mnie ochotę
Po prostu mówię, że nie chce być traktowana jak towar
Bo opowiadają, że
Ona jest apetyczna (bardzo apetyczna)
Ale nie jestem rozwiązła
Jeśli mnie o to podejrzewaliście
To jesteście w błędzie
Rozsyłam buziaki (mua)
To kręci facetów, kręci
Ustawiają się w kolejce pod moim
blokiem
Aby popatrzeć na mnie, mnie, mnie,
mnie (cztery, trzy, dwa, jeden)
Moje ciało wygląda niebezpiecznie
Chodzę na siłownię, aby pozostać w formie
On jest tego świadkiem (och, wee)
Twój chłopak na mnie leci
Ustawia się w kolejce pod moim blokiem
Aby popatrzeć na mnie (cztery, trzy,
dwa, jeden)
Jestem bardzo apetyczna (aj jaj jaj)
Jestem bardzo apetyczna (aj jaj jaj)
Jestem bardzo apetyczna (aj jaj jaj)
Jestem fergaliczna (s-s-s-s-s-smakowita, smakowita)
Jestem bardzo apetyczna (aj jaj jaj)
Jestem bardzo apetyczna (aj jaj jaj)
Jestem bardzo apetyczna (aj jaj jaj)
Jestem fergaliczna (s-s-s-s-s-s-s-s-s-s)
(Aj jaj jaj)
Will I Am:
Od S do M do A K O W I T A dziewczyno, jesteś smakowita
Od S do M do A K O W I T A dziewczyno,
jesteś smakowita
Od S do M do A K O W I T A dziewczyno, jesteś smakowita
Od S do M do, do, do, do (cztery, trzy, dwa, jeden)
Od A do P do E T Y C Z N A
Od A do P do E T Y C Z N A
Od A do P do E T Y C Z N A
Od A do P do, do, do, do (cztery,
trzy, dwa, jeden)
Od S do M do A K O W I T A dziewczyno,
jesteś smakowita
Od S do M do A K O W I T A dziewczyno,
jesteś smakowita
Od S do M do A K O W I T A dziewczyno, jesteś smakowita
Od S do M do, do, do, do (cztery, trzy, dwa, jeden)