Britney Spears “Dear diary”

Dear diary, today I saw a boy
And I wondered if he noticed me
He took my breath away

Dear diary, I can't get him off my mind
And it scares me
'Cause I've never felt this way

No one in this world
Knows me better than you do
So diary I'll confide in you

Dear diary, today I saw that boy
As he walked by
I thought he smiled at me and I wondered

Does he know what's in my heart?
I tried to smile
But I could hardly breathe

Should I tell him how I feel?
Or would that scare him away?
Diary, tell me what to do, please tell me what to say

Dear diary, one touch of his hand
Now I can't wait to see that boy again
He smiled and I thought my heart could fly

Diary, do you think that we'll be more than friends?
Yeah, yeah, yeah, oh
I've got feeling we'll be so much more than friends, oh yeah

Britney Spears „Drogi pamiętniku”

Drogi pamiętniku, spotkałam dziś chłopca
I zastanawiałam się czy odjęłoby mi mowę

Gdyby on spostrzegł mnie?

Drogi pamiętniku, nie mogę przestać o nim myśleć
I to mnie przeraża
Bo nigdy przedtem czegoś takiego nie czułam

Nikt na tym świecie
Nie zna mnie lepiej od Ciebie
Dlatego zwierzę się Tobie, pamiętniku

Drogi pamiętniku, spotkałam dziś chłopca
Miałam wrażenie, że gdy przechodził obok

 Uśmiechnął się do mnie, zastanawiałam się

Czy on wie co jest w moim sercu?
Próbowałam uśmiechnąć się

Ale nie mogłam złapać tchu

Czy powinnam mu wyznać to, co czuję?
Czy to go tylko przestraszy?
Pamiętniku, powiedz co robić, doradź proszę co mam powiedzieć

Drogi pamiętniku, ten jego dotyk
A ja nie mogę się już doczekać kiedy znów go zobaczę

Uśmiechnął się, a moje serce dostało skrzydeł

Pamiętniku, myślisz, że to coś więcej niż przyjaźń?

Tak, tak, tak, och
Mam wrażenie, że to coś więcej niż przyjaźń, o tak