Madonna "X-static process"

I'm not myself when you're around
I'm not myself standing in a crowd
I'm not myself and I don't know how
I'm not myself, myself right now

Jesus Christ will you look at me?
Don't know who I'm supposed to be
Don't really know if I should give a damn
When you're around, I don't know who I am

I'm not myself when you go quiet
I'm not myself alone at night
I'm not myself, don't know who to call
I'm not myself at all

Jesus Christ will you look at me?
Don't know who I'm supposed to be
Don't really know if I should give a damn
When you're around, I don't know who I am

I always wished that I could find

Someone as beautiful as you
But in the process I forgot

That I was special too

I'm not myself when you go quiet
(I'm not myself when you're around)
I'm not myself standing in a crowd

(I'm not myself all alone at night)
I'm not myself and I don't know how

(Don't know what I believe)
I'm not myself, myself right now

Jesus Christ will you look at me?
Don't know who I'm supposed to be
Someone say if I should give a damn

(Don't really know if I should give a damn)
When you're around, I don't know who I am

I always wished that I could find

Someone as beautiful as you
But in the process I forgot

That I was special too
I always wished that I could find

Someone as talented as you
But in the process I forgot

That I was just as good as you

Madonna „Ekstatyczny proces"

Nie jestem sobą, kiedy jesteś blisko
Nie jestem sobą, kiedy jestem wśród ludzi
Nie jestem sobą i nie wiem dlaczego tak się dzieje
Nie jestem sobą, w tym momencie nie jestem sobą

Spójrz na mnie Jezusie Chrystusie
Nie wiem kim mam być
Naprawdę nie wiem czy powinnam się przejmować
Kiedy jesteś blisko, nie wiem kim jestem

Nie jestem sobą, kiedy cichniesz
Nie jestem sobą, kiedy spędzam samotnie noc
Nie jestem sobą, nie wiem do kogo mam się zwrócić
Zupełnie nie jestem sobą

Spójrz na mnie Jezusie Chrystusie
Nie wiem kim mam być
Naprawdę nie wiem czy powinnam się przejmować
Kiedy jesteś blisko, nie wiem kim jestem

Zawsze chciałam poznać

Kogoś tak pięknego jak Ty
W tym wszystkim zapomniałam

Że ja również jestem wyjątkowa

Nie jestem sobą, kiedy cichniesz
(Nie jestem sobą, kiedy jesteś blisko)
Nie jestem sobą, kiedy jestem wśród ludzi

(Nie jestem sobą, kiedy spędzam samotnie noc)
Nie jestem sobą i nie wiem dlaczego tak się dzieje

(Nie wiem już w co mam wierzyć)
Nie jestem sobą, w tym momencie nie jestem sobą

Spójrz na mnie Jezusie Chrystusie
Nie wiem kim mam być

Ktoś mnie spytał czym się przejmuję
(Naprawdę nie wiem czy powinnam się przejmować)
Kiedy jesteś blisko, nie wiem kim jestem

Zawsze chciałam poznać

Kogoś tak pięknego jak Ty
W tym wszystkim zapomniałam

Że ja również jestem wyjątkowa
Zawsze chciałam poznać

Kogoś tak utalentowanego jak Ty
W tym wszystkim zapomniałam

Że jestem równie dobra

Madonna "Nothing fails"

I'm in love with you, you silly thing
Anyone can see
What is it with you, you silly thing
Just take it from me

It was not a chance meeting
Feel my heart beating
You're the one

You could take all this, take it away
I'd still have it all
'Cause I've climbed the tree of life
And that is why, no longer scared if I fall

When I get lost in space
I can return to this place
'Cause, you're the one

Nothing fails
No more fears
Nothing fails
You washed away my tears
Nothing fails
No more fears
Nothing fails
Nothing fails

I'm not religious
But I feel so moved
Makes me wanna pray
Pray you'll always be here
I'm not religious
But I feel such love
Makes me wanna pray

When I get lost in space
I can return to this place
'Cause you're the one

I'm not religious
But I feel so moved, mmm

I'm not religious
Makes me wanna pray
I'm not religious (I'm not religious)
But I feel so moved (but I feel so moved)
Makes me wanna pray (mmm)

Pray you'll always be here

I'm not religious (I'm not religious)

But I feel such love
Makes me wanna pray!

(I'm not religious) I'm not religious

(But it makes me wanna pray)
But I feel so moved, mmm

(Makes me wanna pray)

(I'm not religious) I'm not religious
(But it makes me wanna pray) makes me wanna pray!

(Makes me wanna pray!)

I'm not religious
But I feel so moved, mmm

(Makes me wanna pray)

I'm not religious
Makes me wanna pray! (Makes me wanna)

Nothing fails
No more fears
Nothing fails
You washed away my tears
Nothing fails
No more fears
Nothing fails

Madonna „Nic nie stracisz"

Kocham Cię, głuptasie
To widać na wskroś
Co jest z Tobą, głuptasie?
Zdejmij ze mnie ten ciężar

Spotkaliśmy się nie bez powodu
Usłysz bicie mojego serca
Jesteś tym jedynym

Mogłeś wszystko zagarnąć, zagarnąć tylko dla siebie
Mam tego wystarczająco dużo
Bo wspięłam się na życiodajne drzewo
I właśnie dlatego nie boję się, że spadnę

Kiedy pogubię się
Zawsze mogę tu wrócić
Bo jesteś tym jedynym

Nic nie stracisz
Nie bój się
Nic nie stracisz
Otarłeś moje łzy
Nic nie stracisz
Nie bój się
Nic nie stracisz

Nic nie stracisz

Nie jestem osobą religijną
Ale bardzo się wzruszyłam
Mam ochotę pomodlić się
Pomodlić się o to, abyś zawsze tu był
Nie jestem osobą religijną
Ale czuję się otoczona miłością
Mam ochotę pomodlić się

Kiedy pogubię się
Zawsze mogę tu wrócić
Bo jesteś tym jedynym

Nie jestem osobą religijną
Ale bardzo się wzruszyłam, mmm

Nie jestem osobą religijną
Mam ochotę pomodlić się
Nie jestem osobą religijną (nie jestem osobą religijną)
Ale bardzo się wzruszyłam (ale bardzo się wzruszyłam)
Mam ochotę pomodlić się (mmm)

Pomodlić się o to, abyś zawsze tu był

Nie jestem osobą religijną (nie jestem osobą religijną)

Ale czuję się otoczona miłością
Mam ochotę pomodlić się!

(Nie jestem osobą religijną) nie jestem osobą religijną

(Ale mam ochotę pomodlić się)
Ale bardzo się wzruszyłam, mmm

(Mam ochotę pomodlić się)

(Nie jestem osobą religijną) nie jestem osobą religijną
(Ale mam ochotę pomodlić się) mam ochotę pomodlić się!

(Mam ochotę pomodlić się!)

Nie jestem osobą religijną
Ale bardzo się wzruszyłam, mmm

(Mam ochotę pomodlić się)

Nie jestem osobą religijną
Mam ochotę pomodlić się! (Mam ochotę)

Nic nie stracisz
Nie bój się
Nic nie stracisz
Otarłeś moje łzy
Nic nie stracisz
Nie bój się
Nic nie stracisz

Madonna "Nobody knows me"

I've had so many lives
Since I was a child
And I’ve realized
How many times I've died

I'm not that kind of guy
Sometimes I feel shy
I think I can fly
Closer to the sky

No one's telling you how to live your life
But it's a setup until you're fed up

This world is not so kind
People trap your mind
It's so hard to find
Someone to admire

I, I sleep much better at night
I feel closer to the light
Now I'm gonna try
To improve my life

No one's telling you how to live your life
But it's a setup until you're fed up
It's no good when you're misunderstood
But why should I care
What the world thinks of me
Won't let a stranger
Give me a social disease

Nobody, nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me
Nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like, like you know me

No one's telling you how to live my life
But it's a setup, and I'm just fed up
It's no good when you're misunderstood
But why should I care
What the world thinks of me
Won't let a stranger
Give me a social disease

I don't want no lies
I don't watch TV
I don't waste my time
Won't read a magazine x2

I, I sleep much better at night
I feel closer to the light
Now I'm gonna try
To improve my life

Nobody, nobody, nobody, nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me
Nobody knows me (it’s no fun but the damage is done)
Nobody knows me
Nobody knows me
Like, like you know me (don't want your social disease)
Like you know me
Like you know me
Like you know me
Like you know me (don't want your social disease)

Nobody knows me (I don't want no lies)
Nobody knows me (I don't watch TV)
Nobody knows me (I don't waste my time)
Like you know me (won't read a magazine)
Nobody knows me (I don't want no lies)
Nobody knows me (I don't watch TV)
Nobody knows me (I don't waste my time)
Don't want your social disease (won't read a magazine)

Madonna „Nikt mnie nie zna"

Miałam kilka żyć
Odkąd byłam dzieckiem
Zdałam sobie sprawę
Ile razy umarłam

Nie jestem takim typem
Bywam czasami nieśmiała
Myślę, że potrafię wznieść się
Do nieba bram

Nikt nie będzie Ci mówił jak masz żyć
Czy Ci się to podoba czy nie, wszystko jest ustawione

Świat jest pełen zła
Ludzie rzucają Ci kłody pod nogi
Tak trudno jest znaleźć
Kogoś, wartego naśladowania

Sypiam znacznie lepiej
Jestem bliżej światła
A teraz spróbuję
Poprawić swoje życie

Nikt nie będzie Ci mówił jak masz żyć
Czy Ci się to podoba czy nie, wszystko jest ustawione
Nie jest dobrze, kiedy Cię nie rozumieją
Ale czemu miałabym się przejmować
Tym, co myśli o mnie świat?
Nie pozwolę, aby nieznajomy
Wpędził mnie w fobię

Nikt, nikt mnie nie zna
Nikt mnie nie zna
Nikt mnie nie zna
Tak jak Ty
Nikt mnie nie zna

Nikt mnie nie zna

Nikt mnie nie zna

Tak, tak jak Ty

Nikt nie będzie Ci mówił jak masz żyć
Czy Ci się to podoba czy nie, wszystko jest ustawione
Nie jest dobrze, kiedy Cię nie rozumieją
Ale czemu miałabym się przejmować
Tym, co myśli o mnie świat?
Nie pozwolę, aby nieznajomy
Wpędził mnie w fobię

Nie kupuję kłamstw
Nie oglądam telewizji
Nie tracę czasu na głupoty
Nie czytam magazynów x2

Sypiam znacznie lepiej
Jestem bliżej światła
A teraz spróbuję
Poprawić swoje życie

Nikt, nikt, nikt, nikt mnie nie zna
Nikt mnie nie zna
Nikt mnie nie zna
Tak jak Ty
Nikt mnie nie zna (nie jest miło, ale czasu nie cofniesz)
Nikt mnie nie zna

Nikt mnie nie zna
Tak, tak jak Ty (nie chcę wpaść w fobię)
Tak jak Ty

Tak jak Ty

Tak jak Ty
Tak jak Ty (nie chcę wpaść w fobię)

Nikt mnie nie zna (nie kupuję kłamstw)
Nikt mnie nie zna (nie oglądam telewizji)
Nikt mnie nie zna (nie tracę czasu na głupoty)
Tak jak Ty (nie czytam magazynów)
Nikt mnie nie zna (nie kupuję kłamstw)
Nikt mnie nie zna (nie oglądam telewizji)
Nikt mnie nie zna (nie tracę czasu na głupoty)
Nie chcę wpaść w fobię (nie czytam magazynów)

Madonna "Mother and father"

There was a time I was happy in my life
There was a time I believed I'd live forever
There was a time that I prayed to Jesus Christ
There was a time I had a mother
It was nice

Nobody else would ever take the place of you
Nobody else could do the things that you could do
No one else I guess could hurt me like you did
I didn't understand, I was just a kid

Oh mother, why aren't you here with me?
No one else saw the things that you could see
I'm trying hard to dry my tears
Yes father, you know I'm not so free

I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for x2

There was a time I was happy in my life
There was a time I believed I'd live forever
There was a time that I prayed to Jesus Christ
There was a time I had a mother
It was nice

Oh mother, why aren't you here with me?
No one else saw the things that you could see
I'm trying hard to dry my tears
Yes father, you know I'm not so free

I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for x2

My mother died when I was five
And all I did was sit and cry
I cried and cried and cried all day
Until the neighbors went away
They couldn't take my loneliness
I couldn't take their phoniness
My father had to go to work
I used to think he was a jerk

I didn't know his heart was broken
And not another word was spoken
He became a shadow of
The father I was dreaming of
I made a vow that I would never need
Another person ever
Turned my heart into a cage
A victim of a kind of rage

I've got to give it up x4

I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for x2

Find someone that I can care for
Find someone that I can care for
I've got to give it up
I've got to give it up
I've got to give it up
I've got to give it up

I've got to give it up

I've got to give it up
I've got to let it go
I've got to give it up
Oh mother, oh father
I've got to give it up

I've got to give it up x8

Madonna „Matko, ojcze"

Były chwile, kiedy byłam szczęśliwa
Były chwile, kiedy wierzyłam w nieśmiertelność
Były chwile, kiedy wierzyłam w Jezusa Chrystusa
Miałam kiedyś matkę
Było miło

Nikt mi Ciebie nie zastąpi
Nikt inny nie zrobił tego, co Ty dla mnie zrobiłaś
Chyba nikt inny nie skrzywdził mnie tak jak Ty

Nie rozumiałam tego, bo byłam tylko dzieckiem

Matko, dlaczego nie ma Cię tu przy mnie?
Nikt inny nie widział tego, co widziałaś Ty
Próbuję otrzeć łzy
Tak ojcze, wiesz, że nie jestem niezależna

Muszę się pozbierać
Znaleźć kogoś, kto mnie pokocha
Muszę odpuścić
Znaleźć kogoś, na kim będzie mi zależało x2

Były chwile, kiedy byłam szczęśliwa
Były chwile, kiedy wierzyłam w nieśmiertelność
Były chwile, kiedy wierzyłam w Jezusa Chrystusa
Miałam kiedyś matkę
Było miło

Matko, dlaczego nie ma Cię tu przy mnie?
Nikt inny nie widział tego co widziałaś Ty
Próbuję otrzeć łzy
Tak ojcze, wiesz, że nie jestem niezależna

Muszę się pozbierać
Znaleźć kogoś, kto mnie pokocha
Muszę odpuścić
Znaleźć kogoś, na kim będzie mi zależało x2

Moja matka zmarła, gdy miałam pięć lat
Siedziałam i płakałam
Płakałam całymi dniami
Aż sąsiedzi wyprowadzili się
Nie potrafili znieść mojej samotności
Nie mogłam znieść ich dwulicowości
Mój ojciec musiał iść do pracy
Zawsze myślałam, że jest dupkiem

Nie wiedziałam, że miał złamane serce
Przemilczmy to
Stał się cieniem ojca
O którym zawsze marzyłam
Złożyłam przysięgę, że
Zawsze będę sama
Zamknęłam swoje serce w klatce
Ono stało się ofiarą mojego gniewu

Muszę się pozbierać x4

Muszę się pozbierać
Znaleźć kogoś, kto mnie pokocha
Muszę odpuścić
Znaleźć kogoś, na kim będzie mi zależało x2

Znaleźć kogoś, na kim będzie mi zależało
Znaleźć kogoś, na kim będzie mi zależało

Muszę się pozbierać

Muszę się pozbierać

Muszę się pozbierać

Muszę się pozbierać

Muszę się pozbierać

Muszę się pozbierać
Muszę odpuścić
Muszę się pozbierać
Matko, ojcze
Muszę się pozbierać

Muszę się pozbierać x8

Madonna "I'm so stupid"

'Cause I used to live
In a fuzzy dream
And I wanted to be
Like all the pretty people

I'm so stupid
'Cause I used to live
In a fuzzy dream
And I used to believe
In a pretty pictures
That were all around me
But now I know for sure
That I was stupid

Please don't try to tempt me
It was just greed
And it won't protect me
Don't want my dreams
Adding up to nothing
I was just looking for
Everybody's looking for something

I'm so stupid
'Cause I used to live
In a tiny bubble
And I wanted to be
Like all the pretty people
That were all around me
But now I know for sure
That I was stupid
Stupider than stupid

Stupider than stupid
Stupider than stupid

Please don't try to tempt me
It was just greed
And it won't protect me
Don't want my dreams
Adding up to nothing
I was just looking for
Everybody's looking for something

Everybody's looking for something
Everybody's stupid, stupid
Everybody's looking for something
Everybody's stupid, stupid
Everybody's looking for something
Everybody's stupid, stupid
Everybody's looking for something
Everybody, everybody

Please don't try to tempt me
It was just greed
And it won't protect me
Don't want my dreams
Adding up to nothing
I was just looking for
Everybody's looking for something

Madonna „Jestem taka głupia"

Bo zawsze żyłam
Nierealnymi marzeniami
I pragnęłam być
Jak ci wszyscy piękni ludzie

Jestem taka głupia
Bo zawsze żyłam
Nierealnymi marzeniami
Zawsze wierzyłam
W ładne obrazki
Którymi się otaczałam
Teraz dobrze wiem
Że byłam głupia

Proszę, przestań mnie kusić
Byłam chciwa
To mi nie pomoże
Nie chcę, aby moje marzenia
Legły w gruzach
Ja tylko szukałam
Każdy czegoś szuka

Jestem taka głupia
Bo zawsze żyłam
W odosobnieniu
I pragnęłam być
Jak ci wszyscy piękni ludzie
Którymi się otaczałam
Teraz dobrze wiem
Że byłam głupia
Głupia jak but

Głupia jak but

Głupia jak but

Proszę, przestań mnie kusić
Byłam chciwa
To mi nie pomoże
Nie chcę, aby moje marzenia
Legły w gruzach
Ja tylko szukałam
Każdy czegoś szuka

Każdy czegoś szuka
Każdy jest głupi, głupi
Każdy czegoś szuka
Każdy jest głupi, głupi
Każdy czegoś szuka
Każdy jest głupi, głupi
Każdy czegoś szuka
Każdy, każdy

Proszę, przestań mnie kusić
Byłam chciwa
To mi nie pomoże
Nie chcę, aby moje marzenia
Legły w gruzach
Ja tylko szukałam
Każdy czegoś szuka