Minelli “Rampampam”

 You shot me so damn well... RamPamPam

You shot me then you got me and I’m like damn... RamPamPam

I see the satisfaction in your eyes... RamPamPam

I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why?

 

Baby, I see what’s on your mind – I see

You try to find another lie – for me

And when I ask about it, mmm

When I ask you’re hiding from me, mmm

 

Confusing thoughts and mystery – I see

Our love was just a fantasy – for me

You played me like nobody, mmm

When you were everything for me, mmm

 

You shot me so damn well... RamPamPam

You shot me then you got me and I’m like damn... RamPamPam

I see the satisfaction in your eyes... RamPamPam

I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why?

 

You shot me so damn well... RamPamPam

You shot me then you got me and I’m like damn... RamPamPam

I see the satisfaction in your eyes... RamPamPam

I’m looking at you and I’m asking why, oh why, oh why, oh why?

 

Another face, no sympathy – from me

You turned me into your enemy - I see

Don’t wanna talk about it, mmm

‘Cause I don’t have no reason to believe you

 

Confusing thoughts and mystery – I see

Our love was just a fantasy – for me

You played me like nobody, mmm

When you were everything for me, mmm

 

You shot me so damn well... RamPamPam

You shot me then you got me and I’m like damn... RamPamPam

I see the satisfaction in your eyes... RamPamPam

I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why?

 

You shot me so damn well... RamPamPam

You shot me then you got me and I’m like damn... RamPamPam

I see the satisfaction in your eyes... RamPamPam

I’m looking at you and I’m asking why, oh why, oh why, oh why?

 

My soul is hollow

I know what you’re hiding from me

Maybe tomorrow

I’ll see what you want me to see

T I oh, T I oh, baby

T I oh, babe

 

You shot me so damn well... RamPamPam

You shot me then you got me and I’m like damn... RamPamPam

I see the satisfaction in your eyes... RamPamPam

I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why?

 

You shot me so damn well... RamPamPam

You shot me then you got me and I’m like damn... RamPamPam

I see the satisfaction in your eyes... RamPamPam

I’m looking at you and I’m asking why, oh why, oh why, oh why?

 

 

 

Minelli „Rampampam”

 

Trafiłeś prosto w moje serce... RamPamPam

Zdobyłeś je, cholera, nie chybiłeś... RamPamPam

Widzę satysfakcję w Twoich oczach... RamPamPam

Kochałam Cię, ufałam Ci, więc dlaczego, och dlaczego, och dlaczego?

 

Kochanie, wiem o czym myślisz – widzę to

Snujesz kolejne kłamstwo – dla mnie

A kiedy próbuję poznać prawdę, mmm

A kiedy chcę poznać prawdę, ukrywasz coś przede mną, mmm

 

Mętlik w głowie i tajemniczość – widzę

Nasza miłość była jak z bajki – dla mnie

Bawiłeś się mną, mmm

Choć byłeś dla mnie wszystkim, mmm

 

Trafiłeś prosto w moje serce... RamPamPam

Zdobyłeś je, cholera, nie chybiłeś... RamPamPam

Widzę satysfakcję w Twoich oczach... RamPamPam

Kochałam Cię, ufałam Ci, więc dlaczego, och dlaczego, och dlaczego?

 

Trafiłeś prosto w moje serce... RamPamPam

Zdobyłeś je, cholera, nie chybiłeś... RamPamPam

Widzę satysfakcję w Twoich oczach... RamPamPam

Spoglądam na Ciebie i pytam dlaczego, och dlaczego, och dlaczego, och dlaczego?

 

Inna twarz, zero współczucia – z mojej strony

Jesteś teraz moim wrogiem – widzę

Nie chce o tym rozmawiać, mmm

Bo nie mam powodu, żeby Ci wierzyć

 

Mętlik w głowie i tajemniczość – widzę

Nasza miłość była jak z bajki – dla mnie

Bawiłeś się mną, mmm

Choć byłeś dla mnie wszystkim, mmm

 

Trafiłeś prosto w moje serce... RamPamPam

Zdobyłeś je, cholera, nie chybiłeś... RamPamPam

Widzę satysfakcję w Twoich oczach... RamPamPam

Kochałam Cię, ufałam Ci, więc dlaczego, och dlaczego, och dlaczego?

 

Trafiłeś prosto w moje serce... RamPamPam

Zdobyłeś je, cholera, nie chybiłeś... RamPamPam

Widzę satysfakcję w Twoich oczach... RamPamPam

Spoglądam na Ciebie i pytam dlaczego, och dlaczego, och dlaczego, och dlaczego?

 

Mam pustkę w sercu

Wiem, że coś przede mną ukrywasz

Może jutro

Dowiem się o co chodzi

T I och, T I och, kochanie

T I och, skarbie

 

Trafiłeś prosto w moje serce... RamPamPam

Zdobyłeś je, cholera, nie chybiłeś... RamPamPam

Widzę satysfakcję w Twoich oczach... RamPamPam

Kochałam Cię, ufałam Ci, więc dlaczego, och dlaczego, och dlaczego?

 

Trafiłeś prosto w moje serce... RamPamPam

Zdobyłeś je, cholera, nie chybiłeś... RamPamPam

Widzę satysfakcję w Twoich oczach... RamPamPam

Spoglądam na Ciebie i pytam dlaczego, och dlaczego, och dlaczego, och dlaczego?

Tove Lo “How Long”

 Try to play it cool

I like you

Have me in your hand

Just like that

Wish I never told ya

It’s killing me to wonder

 

You give, you give me

 

Empty promises of love

You’re an honest man when you’re drunk

Wish I never asked ya

But it’s killing me to wonder

How long?

How long?

 

How, how long have you loved another

While I’m dreaming of us together?

She got the best of you

Part of me always knew

How, how long have you tried to end it

While I’m blaming myself to fix it?

How long?

(How long?)

How long?

 

Listen to my fears

Not my friends

They don’t tell the truth

They like you

Wish I never told ya

It’s killing me to wonder

 

You give, you give me

 

Empty promises of love

You’re an honest man when you’re drunk

Wish I never asked ya

But it’s killing me to wonder

How long?

How long?

 

How, how long have you loved another

While I’m dreaming of us together?

She got the best of you

Part of me always knew

How, how long have you tried to end it

While I’m blaming myself to fix it?

How long?

(How long?)

I need to know how

How long have you loved another

While I’m dreaming of us together?

How long?

(How long?)

How long?

How long?

 

I know love isn’t fair

I know the heart wants what it wants

There’s no way to prepare

For burning brutal rejection

I know it takes some time

To feel the pain of losing a lie

 

How, how long have you loved another

While I’m dreaming of us together?

She got the best of you (she did)

Part of me always knew (I knew)

How, how long have you tried to end it

While I’m blaming myself to fix it?

How long?

(Hey, yeah, how long?)

I need to know how

How long have you loved another

While I’m dreaming of us together?

How long?

(How long? Yeah)

How long?

How long?

 

 

 

Tove Lo „Od jak dawna?”

 

Próbowałam podejść do tego na luzie

Lubię Cię

Zwyczajnie

Masz mnie w garści

Żałuję, że Ci powiedziałam

Dobija mnie zastanawianie się

 

Składasz, składasz mi

 

Puste obietnice o miłości

Jesteś uczciwym człowiekiem, kiedy jesteś pijany

Żałuję, że Cię zapytałam

Ale dobija mnie zastanawianie się

Od jak dawna?

Od jak dawna?

 

Od jak dawna kochasz inną

Podczas gdy ja marzę o naszym związku?

Wydobyła z Ciebie to, co najlepsze

Cząstka mnie zawsze o tym wiedziała

Od jak dawna próbujesz to zakończyć

Podczas gdy ja staram się to naprawić?

Od jak dawna?

(Od jak dawna?)

Od jak dawna

 

Wsłuchuję się w swoje obawy

Nie słucham przyjaciół

Nie powiedzą mi prawdy

Lubią Cię

Żałuję, że Ci powiedziałam

Dobija mnie zastanawianie się

 

Składasz, składasz mi

 

Puste obietnice o miłości

Jesteś uczciwym człowiekiem, kiedy jesteś pijany

Żałuję, że Cię zapytałam

Ale dobija mnie zastanawianie się

Od jak dawna?

Od jak dawna?

 

Od jak dawna kochasz inną

Podczas gdy ja marzę o naszym związku?

Wydobyła z Ciebie to, co najlepsze

Cząstka mnie zawsze o tym wiedziała

Od jak dawna próbujesz to zakończyć

Podczas gdy ja staram się to naprawić?

Od jak dawna?

(Od jak dawna?)

Chcę wiedzieć

Od jak dawna kochasz inną

Podczas gdy ja marzę o naszym związku?

Od jak dawna?

(Od jak dawna?)

Od jak dawna?

Od jak dawna?

 

Wiem, że miłość nie jest sprawiedliwa

Wiem, że serce nie sługa

Nie można przygotować się

Na brutalne odrzucenie

Wiem, że musi upłynąć trochę czasu

Zanim przestanie boleć

 

Od jak dawna kochasz inną

Podczas gdy ja marzę o naszym związku?

Wydobyła z Ciebie to, co najlepsze (zrobiła to)

Cząstka mnie zawsze o tym wiedziała (wiedziałam)

Od jak dawna próbujesz to zakończyć

Podczas gdy ja staram się to naprawić?

Od jak dawna?

(Hej, od jak dawna?)

Chcę wiedzieć

Od jak dawna kochasz inną

Podczas gdy ja marzę o naszym związku?

Od jak dawna?

(Od jak dawna? Tak)

Od jak dawna?

Od jak dawna?

Tove Lo "Habits" (Stay High)

 Oh-oh, oh-oh, oh-oh

 

I eat my dinner in my bathtub

Then I go to sex clubs

Watching freaky people getting it on

It doesn't make me nervous

If anything, I'm restless

Yeah, I've been around and I've seen it all

I get home, I got the munchies

Binge on all my Twinkies

Throw up in the tub

Then I go to sleep

And I drank up all my money

Dazed and kinda lonely

You're gone and I gotta stay high

All the time

To keep you off my mind

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

High all the time

To keep you off my mind

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Spend my days locked in a haze

Tryna forget you, babe

I fall back down

Gotta stay high all my life

To forget I'm missing you

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Pick up daddies at the playground

How I spend my daytime

Loosen up the frown

Make them feel alive

Oh, make it fast and greasy

I'm numb and way too easy

You're gone and I gotta stay high

All the time

To keep you off my mind

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

High all the time

To keep you off my mind

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Spend my days locked in a haze

Tryna forget you, babe

I fall back down

Gotta stay high all my life

To forget I'm missing you

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Staying in my play pretend

Where the fun ain't got no end

Ooh

Can't go home alone again

Need someone to numb the pain

Ooh

Staying in my play pretend

Where the fun ain't got no end

Uh, oh

Can't go home alone again

Need someone to numb the pain

You're gone and I gotta stay high

All the time

To keep you off my mind

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

High all the time

To keep you off my mind

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Spend my days locked in a haze

Tryna forget you, babe

I fall back down

Gotta stay high all my life

To forget I'm missing you

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

 

Oh-oh

 

 

Tove Lo „Nawyki (na haju)”

Och-och, och-och, och-och

 

Jem obiad w wannie

Potem idę do klubu dla swingersów

I obserwuje jak ci zwariowani ludzie uprawiają seks

Zupełnie mnie to nie rusza

Jeśli już, to jestem znużona

Tak, byłam tam nie raz i widziałam wiele

Wracam do domu, mam gastro*

Pożeram cała paczkę Twinkies**

Wymiotuję do wanny

A potem idę spać

Przepiłam cały hajs

Jestem odurzona i trochę samotna

Odszedłeś, a ja musze być na haju

Przez cały czas

Żeby o Tobie nie myśleć

Ooch-ooch-ooch-ooch, ooch-ooch-ooch-ooch

Cały czas naćpana

Byleby o Tobie nie myśleć

Ooch-ooch-ooch-ooch, ooch-ooch-ooch-ooch

Każdego dnia błądzę we mgle

Starając się zapomnieć o Tobie, skarbie

Nie wychodzi mi

Musze ćpać do końca życia

By zapomnieć, że za Toba tęsknię

Ooch-ooch-ooch-ooch, ooch-ooch-ooch-ooch

Wyrywam tatuśków z podwórka

Oto jak spędzam dzień

Łagodzę grymas na ich twarzach

Przy mnie czują, że żyją

Och, robię to szybko i na ostro

Jestem otępiała i zbyt łatwa

Odszedłeś, a ja musze być na haju

Przez cały czas

Żeby o Tobie nie myśleć

Ooch-ooch-ooch-ooch, ooch-ooch-ooch-ooch

Cały czas naćpana

Byleby o Tobie nie myśleć

Ooch-ooch-ooch-ooch, ooch-ooch-ooch-ooch

Każdego dnia błądzę we mgle

Starając się zapomnieć o Tobie, skarbie

Nie wychodzi mi

Musze ćpać do końca życia

By zapomnieć, że za Toba tęsknię

Ooch-ooch-ooch-ooch, ooch-ooch-ooch-ooch

Nie wychodzę z roli

Tam, gdzie zabawa nie ma końca

Ooch

Nie mogę wrócić sama do domu

Potrzebuję, by ktoś ukoił mój ból

Ooch

Nie wychodzę z roli

Tam, gdzie zabawa nie ma końca

Uh, och

Nie mogę wrócić sama do domu

Potrzebuję, by ktoś ukoił mój ból

Odszedłeś, a ja musze być na haju

Przez cały czas

Żeby o Tobie nie myśleć

Ooch-ooch-ooch-ooch, ooch-ooch-ooch-ooch

Cały czas naćpana

Byleby o Tobie nie myśleć

Ooch-ooch-ooch-ooch, ooch-ooch-ooch-ooch

Każdego dnia błądzę we mgle

Starając się zapomnieć o Tobie, skarbie

Nie wychodzi mi

Musze ćpać do końca życia

By zapomnieć, że za Toba tęsknię

Ooch-ooch-ooch-ooch, ooch-ooch-ooch-ooch

 

Och-och

 

* munchies – gastrofaza, czyli wielka chęć na jedzenie po zapaleniu zioła

* Twinkies - miękkie ciasteczka wypełnione kremem waniliowym

Liam Payne & Rita Ora “For You”

Rita Ora:
In your eyes I'm alive
Inside you're beautiful
Something so unusual
In your eyes I know I'm home, yeah

Every tear, every fear
Gone with the thought of you
Changing what I thought I knew
I'll be yours for a thousand lives

I'm free as a bird when I'm flying in your cage
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes
I'm bleeding your love when you're swimming in my veins
You've got me now

Been waiting for a lifetime for ya
Been breaking for a lifetime for ya
Wasn't looking for love till I found you
Oh na na yea
For love till I found you, oh

Liam Payne:
Skin to skin
Breathe me in
Feel with your kiss on me
Lips are made of ecstasy
I'll be yours for a thousand lives
(A thousand lives)

Rita Ora: & Liam Payne:
I'm free as a bird when I'm flying in your cage (so lost)
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes (no, no)
I'm bleeding your love when you're swimming in my veins
You've got me now (now, now, now)

Rita Ora:
Been waiting for a lifetime for ya
Been breaking for a lifetime for ya
Wasn't looking for love till I found you
Oh na na yea
For love till I found you, oh x2

I'm free as a bird when I'm flying in your cage
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes
I'm bleeding your love when you're swimming in my veins
You've got me now

Rita Ora: & Liam Payne:
Been waiting for a lifetime for ya
Been breaking for a lifetime for ya
Wasn't looking for love till I found you
Oh na na yea
For love till I found you, oh x2

Wasn't looking for love till I found you
Oh na na yea
For love till I found you, oh
 
 
 
Liam Payne & Rita Ora „Na Ciebie”
 
Rita Ora:
W Twoich oczach jestem pełna życia
Masz piękne wnętrze
To niezwykłe
W Twoich oczach, czuję, że jestem w domu, tak

Każda łza, każdy lęk
Znika, gdy pomyślę o Tobie
Zmieniając to, co dotąd znałam
Będę z Tobą, choćbym tysiąc razy przychodziła na świat

W Twojej klatce czuję się wolna jak ptak
Jadę bez hamulców, brnę coraz głębiej
Krwawię Twoją miłością, kiedy płyniesz w moich żyłach
Jestem już Twoja

Czekałam na Ciebie całe życie
Zmagałam się z losem dla Ciebie
Nie szukałam miłości, póki Ciebie nie znalazłam
Och na na yea
Miłości, póki Ciebie nie znalazłam, och

Liam Payne:
Ciało do ciała
Wdychaj mnie
Czuję Twój pocałunek na sobie
Usta są stworzone dla uciechy
Będę z Tobą, choćbym tysiąc razy przychodził na świat
(Tysiąc razy przychodził na świat)

Rita Ora: & Liam Payne:
W Twojej klatce czuję się wolna/y jak ptak (zagubiona/y)
Jadę bez hamulców, brnę coraz głębiej (nie, nie)
Krwawię Twoją miłością, kiedy płyniesz w moich żyłach
Jestem już Twoja/Twój (już, już, już)

Rita Ora:
Czekałam na Ciebie całe życie
Zmagałam się z losem dla Ciebie
Nie szukałam miłości, póki Ciebie nie znalazłam
Och na na yea
Miłości, póki Ciebie nie znalazłam, och x2

W Twojej klatce czuję się wolna jak ptak
Jadę bez hamulców, brnę coraz głębiej
Krwawię Twoją miłością, kiedy płyniesz w moich żyłach
Jestem już Twoja

Rita Ora: & Liam Payne:
Czekałam/em na Ciebie całe życie
Zmagałam/em się z losem dla Ciebie
Nie szukałam/em miłości, póki Ciebie nie znalazłam/em
Och na na yea
Miłości, póki Ciebie nie znalazłam/em, och x2

Nie szukałam/em miłości, póki Ciebie nie znalazłam/em
Och na na yea
Miłości, póki Ciebie nie znalazłam/em, och

Tiësto, Jonas Blue, Rita Ora “Ritual”

Too hot
Too deep
It’s you
It’s me
Too wired
To sleep
 
(Oh yeah)
 
One thing
To need
Three words
I speak
When you’re
With me
 
(Babe)
 
Oh come on, come on
However I act
You how much I care
Come on, come on
You know what I want
Now meet me if you dare
Love on the run, love on the run, run
Do anything to be there… be there
 
And
I’ll always
Say ya name like a prayer
Oh when you touch me there
Oh
You’ll always be my ritual
 
Always
Love you all through the night
Be there when the sun is rising
Oh you’ll always be my ritual
 
Oh you’ll always be my ritual
 
Oh you’ll always be my ritual
 
You worship me
Beneath
The sheets
Our love
Unique
And even when
You leave
My bed
You’re in
My head
You’re all
I need
 
Oh come on, come on
However I act
You know how much I care
Come on, come on
You know what I want
Now meet me if you dare
Love on the run, love on the run, run
Do anything to be there… be there
 
And
I’ll always
Say ya name like a prayer
Oh when you touch me there
Oh
You’ll always be my ritual
 
Always
Love you all through the night
Be there when the sun is rising
Oh you’ll always be my ritual
 
Oh you’ll always be my ritual
 
Oh you’ll always be my ritual
 
So come on, come on, come on, come on
So come on, come on, come on, come on
Oh love on the run, love on the run, love on the run, babe
Oh anywhere… be there with… you…
 
And
I’ll always
Say ya name like a prayer
Oh when you touch me there
Oh
You’ll always be my ritual
 
Always
Love you all through the night and
Be there when the sun is rising
Oh
You’ll always be my ritual
 
And
I’ll always
Say ya name like a prayer
Oh when you touch me there
Oh
You’ll always be my ritual
 
Always
Love you all through the night
Be there when the sun is rising
Oh
You’ll always be my ritual
 
You’ll always be my ritual
 
 
 
Tiësto, Jonas Blue, Rita Ora „Rytuał”
 
Zbyt gorąco
Dogłębnie
To ja
I Ty
Zbyt nakręceni
Żeby zasnąć
 
(O tak)
 
Potrzebuję tylko
Jednej rzeczy
Powiedzieć te
Dwa słowa
Kiedy jesteś
Ze mną
 
(Skarbie)
 
Oj daj spokój, daj spokój
Jakkolwiek się zachowuję
Wiesz, jak bardzo mi zależy
No chodź, chodź
Wiesz czego pragnę
Spotkajmy się, jeśli się odważysz
Miłość w biegu, miłość w biegu, w biegu
Zrób wszystko, aby się tam zjawić… zjawić
 
I
Nieustannie
Wypowiadam Twoje imię jak modlitwę
Och, gdy dotykasz mnie tam
Och
Zawsze będziesz moim rytuałem
 
Zawsze
Kocham się z Tobą przez cała noc
Będę przy Tobie, kiedy wstanie słońce
Och, zawsze będziesz moim rytuałem
 
Och, zawsze będziesz moim rytuałem
 
Och, zawsze będziesz moim rytuałem
 
Uwielbiasz mnie
W pościeli
Nasza miłość
Jest wyjątkowa
Nawet gdy
Opuszczasz
Moje łóżko
Jesteś
W mojej głowie
Jesteś wszystkim
Czego potrzebuję
 
Oj daj spokój, daj spokój
Jakkolwiek się zachowuję
Wiesz, jak bardzo mi zależy
No chodź, chodź
Wiesz czego pragnę
Spotkajmy się, jeśli się odważysz
Miłość w biegu, miłość w biegu, w biegu
Zrób wszystko, aby się tam zjawić… zjawić
 
I
Nieustannie
Wypowiadam Twoje imię jak modlitwę
Och, gdy dotykasz mnie tam
Och
Zawsze będziesz moim rytuałem
 
Zawsze
Kocham się z Tobą przez cała noc
Będę przy Tobie, kiedy wstanie słońce
Och, zawsze będziesz moim rytuałem
 
Och, zawsze będziesz moim rytuałem
 
Och, zawsze będziesz moim rytuałem
 
Więc chodź, chodź, chodź, chodź
Więc chodź, chodź, chodź, chodź
Och, miłość w biegu, miłość w biegu, miłość w biegu, skarbie
Och nie ważne gdzie… byle z… Tobą…
 
I
Nieustannie
Wypowiadam Twoje imię jak modlitwę
Och, gdy dotykasz mnie tam
Och
Zawsze będziesz moim rytuałem
 
Zawsze
Kocham się z Tobą przez cała noc
Będę przy Tobie, kiedy wstanie słońce
Och
Zawsze będziesz moim rytuałem
 
I
Nieustannie
Wypowiadam Twoje imię jak modlitwę
Och, gdy dotykasz mnie tam
Och
Zawsze będziesz moim rytuałem
 
Zawsze
Kocham się z Tobą przez cała noc
Będę przy Tobie, kiedy wstanie słońce
Och
Zawsze będziesz moim rytuałem
 
Zawsze będziesz moim rytuałem 

Purple Disco Machine & Sophie and the Giants “In The Dark”

 I got lost In the wilderness

I thought I was surely falling apart

The pain you caused

Cut so deep

Truly was a work of art

 

I don’t care what they say

I’m gunna do it anyway

Ohh, ohh

It’s the only thing I see

Always staring back at me

Ohh

 

I’ve been left in the dark

Standing cold in the night

Memories of your taste

I’ve been holding on tight

Falling apart

And I’m living a lie

All of this time

I’ve been loving a liar

 

Pulled me in with your words so sweet

Every time I ignore the sign

Redemptions mine on the day I leave

Falling for you was my only crime

 

I don’t care what they say

I’m gunna do it anyway

Ohh, ohh

It’s the only thing I see

Always staring back at me

Ohh

 

I’ve been left in the dark

Standing cold in the night

Memories of your taste

I’ve been holding on tight

Falling apart

And I’m living a lie

All of this time

I’ve been loving a liar

 

Ooh

Am I going under?

Ooh

Should my heart surrender? x2

 

Am I going under?

Ooh

Should this heart surrender?

Ooh

Am I going under?

Ooh

 

I’ve been left in the dark

Standing cold in the night

Memories of your taste

I’ve been holding on tight

Falling apart

And I’m living a lie

All of this time

I’ve been loving a liar

 

Ooh

Am I going under?

Ooh

Should my heart surrender? x2

 

 

 

Purple Disco Machine & Sophie and the Giants „W mroku”

 

Zgubiłam się na pustkowiu

Byłam pewna, że sobie nie poradzę

Ból, który mi zadałeś

Zranił mnie na wskroś

Naprawdę to było dzieło sztuki

 

Nie obchodzi mnie co mówią

I tak to zrobię

Ochh, ochh

To jedyne co widzę

On zawsze wpatruje się we mnie

Ochh

 

Zostałam sama pośród mroku

Jest ciemna noc, a ja jestem skostniała

Pamiętam smak Twojego ciała

To wspomnienie podtrzymywało mnie na duchu

Choć byłam załamana

Żyłam w kłamstwie

Przez cały ten czas

Kochając kłamcę

 

Przyciągnął mnie do siebie swoimi czułymi słówkami

Za każdym razem, gdy ignoruję sygnały

Wybawienie nastąpiło w dniu, w którym odeszłam

Zakochanie się w Tobie, było jedyną zbrodnią jaką popełniłam

 

Nie obchodzi mnie co mówią

I tak to zrobię

Ochh, ochh

To jedyne co widzę

On zawsze wpatruje się we mnie

Ochh

 

Zostałam sama pośród mroku

Jest ciemna noc, a ja jestem skostniała

Pamiętam smak Twojego ciała

To wspomnienie podtrzymywało mnie na duchu

Choć byłam załamana

Żyłam w kłamstwie

Przez cały ten czas

Kochając kłamcę

 

Ooch

Czy upadam na dno?

Ooch

Czy moje serce powinno się poddać? x2

 

Czy upadam na dno?

Ooch

Czy moje serce powinno się poddać?

Ooch

Czy upadam na dno?

Ooch

 

Zostałam sama pośród mroku

Jest ciemna noc, a ja jestem skostniała

Pamiętam smak Twojego ciała

To wspomnienie podtrzymywało mnie na duchu

Choć byłam załamana

Żyłam w kłamstwie

Przez cały ten czas

Kochając kłamcę

 

Ooch

Czy upadam na dno?

Ooch

Czy moje serce powinno się poddać? x2