Hilary Duff "Outside of you"

I can't get your attention
And I'm so sick of it
I've got something to say to you
So shut up and listen
I don't want you to look past me
I want you to know who I am
I hate it when you ignore me
You just don't understand
See the funny thing is
You're just as useless as me
I can make you better
If you would just let me in

I'm outside of you
And I can't get through
Overlooking the beauty that's dying inside me
Cant you see?
I'm outside of you
And I'm so confused
You keep missing the small things

The safety that love brings
Can't you see?

I'm outside of you

For anything to survive
It needs love and light to grow
I could be something beautiful
I guess you'll never know
See the funny thing is
You're just as lonely as me
We can be so much better
If you would just let me in

I'm outside of you
And I can't get through
Overlooking the beauty that's dying inside me
Cant you see?

I'm outside of you
And I'm so confused
You keep missing the small things

The safety that love brings
Can't you see?

And as you walk by me
I'm silently screaming to set me free
I look in the mirror

And I see your future
You look good with me x2

Oh!

I'm outside of you
And I can't get through
Overlooking the beauty that's dying inside me
Cant you see?

I'm outside of you
And I'm so confused
You keep missing the small things

The safety that love brings
Can't you see?

I'm outside of you
I'm outside of you

Hilary Duff „Stoję na zewnątrz"

Nie mogę skupić na sobie Twojej uwagi
I bardzo jest mi z tym źle
Mam Ci coś do powiedzenia
Więc ucisz się i posłuchaj mnie
Nie chcę żebyś widział dawną mnie
Chcę, abyś wiedział kim jestem
Nie cierpię jak mnie ignorujesz
Ty po prostu nie rozumiesz
Wiesz, najzabawniejsze jest to, że
Jesteś tak samo bezużyteczny jak ja

Mogę sprawić, że poczujesz się lepiej
Jeśli tylko pozwolił mi wejść

Stoję na zewnątrz
I nie mogę dostać się do środka
Nie zauważasz piękna, które we mnie umiera
Czy naprawdę mnie nie widzisz?
Stoję na zewnątrz
I jestem bardzo speszona
Ciągle zapominasz o tych drobnych rzeczach, jak

 Bezpieczeństwo, które niesie ze sobą miłość
Czy naprawdę tego nie widzisz?

Stoję na zewnątrz

Aby coś mogło przetrwać
Potrzebna jest miłości i światło, aby urosło
Mogłabym być czymś pięknym
Pewnie nigdy się nie dowiesz
Wiesz, najzabawniejsze jest to, że
Jesteś tak samo samotny jak ja
Może być nam o wiele lepiej
Jeśli tylko pozwolił mi wejść

Stoję na zewnątrz
I nie mogę dostać się do środka
Nie zauważasz piękna, które we mnie umiera
Czy naprawdę mnie nie widzisz?
Stoję na zewnątrz
I jestem bardzo speszona
Ciągle zapominasz o tych drobnych rzeczach, jak

 Bezpieczeństwo, które niesie ze sobą miłość
Czy naprawdę tego nie widzisz?

A kiedy przechodzisz obok mnie
Cichutko krzyczę żebyś mnie uwolnił
Patrzę w lustro

I widzę Twoją przyszłość
Dobrze nam razem x2
Och…

Stoję na zewnątrz
I nie mogę dostać się do środka
Nie zauważasz piękna, które we mnie umiera
Czy naprawdę mnie nie widzisz?
Stoję na zewnątrz
I jestem bardzo speszona
Ciągle zapominasz o tych drobnych rzeczach, jak

 Bezpieczeństwo, które niesie ze sobą miłość
Czy naprawdę tego nie widzisz?

Stoję na zewnątrz

Stoję na zewnątrz