Camila Cabello & Young Thug “Havana”

Pharrell Williams:

Hey

Camila Cabello: & Pharrell Williams:
Havana, ooh na-na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah
Oh, but my heart is in Havana (ay)
There’s something ’bout his manners (uh huh)
Havana, ooh na-na (uh)

He didn’t walk up with that “How you doing?” (uh)
(When he came in the room)
He said there’s a lot of girls I can do with (uh)
(But I can’t without you)
I knew him forever in a minute (hey)
(That summer night in June)
And papa says he got malo in him (uh)
He got me feeling like…

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ay)

I knew it when I met him (ay)
I loved him when I left him
Got me feeling like…

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And then I had to tell him, I had to go

Oh na-na-na-na-na (woo)

Havana, ooh na-na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
Oh, but my heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana
Havana, ooh na-na

Young Thug:

Jeffery, just graduated, fresh on campus, mmm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
Fresh out East Atlanta
Bump on her bumper like a traffic jam (jam)
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ay)
Back it on me

Shawty craving on me, get to eating on me (on me)
She waited on me (then what?)
Shawty caking on me, got the bacon on me (wait up)
This is history in the making, on me (on me)
Point blank, close range, that B
If it cost a million, that’s me (that’s me)
I was getting mula, pretty baby

Camila Cabello: & Pharrell Williams:

Havana, ooh na-na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ay, ay)
He took me back (uh huh) to East Atlanta, na-na-na (oh no)
Oh, but my heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na-na

Camila Cabello: & Starrah:

Ooh na-na, oh na-na-na (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back

Hey, hey

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey)

Take me back to my Havana…

Camila Cabello: & Pharrell Williams:

Havana, ooh na-na (hey)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na-na

Camila Cabello: & Pharrell Williams: & Starrah:

Uh huh

Oh na-na-na (oh, na, yeah)

Oh na-na-na

Oh na-na-na (no, no, no, take me back)
Oh na-na-na
Havana, ooh na-na

Camila Cabello & Young Thug „Hawana”

Pharrell Williams:

Hej

Camila Cabello: & Pharrell Williams:
Hawana*, och na-na (aj)
Połowa mojego serca jest w Hawanie, och-na-na (aj, aj)
Zabrał mnie z powrotem do wschodniej Atlanty, na-na-na, ach
Och, ale moje serce jest w Hawanie (aj)
Jest coś w jego zachowaniu (acha)
Hawana, och na-na (ach)

Nie podszedł i nie spytał: „Jak się masz?” (ach)
(Kiedy wszedł do pokoju)
Powiedział, że jest wiele dziewczyn, które chciałby mieć (ach)
(Ale ja nie mogę bez Ciebie)
Po chwili wiedziałam o nim wszystko (hej)
(Ta letnia, czerwcowa noc)
A tata mówi, że on ma w sobie zło (ach)
Sprawił, że tak się czuję…

Och-och-och-och-och-och-och-och (aj)

Wiedziałam to, kiedy go spotkałam (aj)
Kochałam go, gdy go zostawiałam
Sprawił, że tak się czuję…

Och-och-och-och-och-och-och-och
I wtedy musiałam mu powiedzieć, że muszę odejść

Och na-na-na-na-na (woo)

Hawana, och na-na (aj, aj)
Połowa mojego serca jest w Hawanie, ooh-na-na (aj, aj)
Zabrał mnie z powrotem do wschodniej Atlanty, na-na-na (acha)
Och, ale moje serce jest w Hawanie (aj)
Moje serce jest w Hawanie
Hawana, och na-na

Young Thug:

Jeffery**, niedawno skończyłem szkołę, świeży na kampusie, mmm
Prosto ze wschodniej Atlanty bez żadnych zasad, cholera
Prosto ze wschodniej Atlanty
Uderzyłem w jej zderzak jak to podczas korków (korków)
Hej, szybko zapłaciłem tej dziewczynie jak Wuj Sam*** (proszę bardzo, aj)
Wróć do mnie

Maleńka, pragniesz mnie, zjedz mnie (mnie)
Czekała na mnie (i co potem?)
Laska kręci tyłkiem, a ja obsypuję ją kasą (czekaj)
Ta historia tworzy się razem ze mną (ze mną)
Laseczka jest na wyciągnięcie ręki
Jeśli coś tu jest warte milion, to właśnie ja (to właśnie ja)
Zarabiałem hajs, ślicznotko

Camila Cabello: & Pharrell Williams:

Hawana, och na-na (aj, aj)
Połowa mojego serca jest w Hawanie, och-na-na (och, aj, aj)
Zabrał mnie z powrotem (acha) do wschodniej Atlanty, na-na-na (o nie)
Och, ale moje serce jest w Hawanie (aj)
Moje serce jest w Hawanie (aj)
Hawana, och na-na

Camila Cabello: & Starrah:

Och na-na, och na-na-na (och-och-och-och-och-och-och)
Zabierz mnie tan z powrotem, z powrotem, z powrotem jak
Och na-na, och na-na-na (tak, skarbie)
Zabierz mnie tam z powrotem, z powrotem, z powrotem jak

Och na-na, och na-na-na (tak, skarbie)
Zabierz mnie tam z powrotem, z powrotem, z powrotem jak
Och na-na, och na-na-na (tak, skarbie)
Zabierz mnie tam z powrotem, z powrotem, z powrotem jak

Hej, hej

Och-och-och-och-och-och-och-och (hej)

Och-och-och-och-och-och-och-och (hej)

Zabierz mnie z powrotem do mojej Hawany…

Camila Cabello: & Pharrell Williams:

Hawana, och na-na (hej)
Połowa mojego serca jest w Hawanie, och-na-na (och, tak)
Zabrał mnie z powrotem do wschodniej Atlanty, na-na-na
Och, ale moje serce jest w Hawanie
Moje serce jest w Hawanie (aj)
Hawana, och na-na

Camila Cabello: & Pharrell Williams: & Starrah:

Acha

Och na-na-na (och, na, tak)

Och na-na-na

Och na-na-na (nie, nie, nie, zabierz mnie z powrotem)
Och na-na-na
Hawana, och na-na

*Stolica Kuby – Hawana – jest rodzinnym miastem Camili. Piosenkarka urodziła się w Cojimarze, lecz dzieciństwo spędziła w Hawanie

**Young Thug ma na imię Jeffery Lamar Williams

***Wuj Sam (ang. Uncle Sam) – narodowa personifikacja Stanów Zjednoczonych, której początki sięgają wojny brytyjsko-amerykańskiej w 1812 roku

DJ Khaled & Rihanna & Bryson Tiller "Wild Thoughts"

DJ Khaled:
Another one
We The Best Music
DJ Khaled

Rihanna:
I don't know if you could take it
Know you wanna see me nakey, nakey, naked
I wanna be your baby, baby, baby
Spinning and it's wet just like it came from Maytag
White girl wasted on that brown liquor
When I get like this I can't be around you
I'm too lit to dim down a notch
'Cause I could name some thangs that I'm gon' do

Wild, wild, wild
Wild, wild, wild thoughts
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild thoughts

DJ Khaled:
Let's go!

Rihanna:
I hope you know I'm for the taking
You know this cookie is for the baking
Kitty, kitty, baby, give that thing some rest
'Cause you done beat it like the '68 Jets
Diamonds ain't nothing when I'm rocking with ya
Diamonds ain't nothing when I'm shining with ya
Just keep it white and black as if I'm ya sister
I'm too hip to hop around town out here with ya

I know I get
Wild, wild, wild
Wild, wild, wild thoughts
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild thoughts

Bryson Tiller:
Ay, uh oh, uh oh, I heard that pussy for the taking
I heard it got these other niggas going crazy
Yeah, I treat you like a lady, lady
Fuck you 'til you're burned out, cremation (burned out)
Make it cream, yeah, Wu-Tang, Wu-Tang
Throw that ass back, bouquet, bouquet
Call me and I can get it juicy
I can tell you're gone off the D'ussé
Careful, mama, watch what you say
You talking to me like ya new bae
You talking like you tryna do things
Now that pipe got her running like she Usain, baby
You made me drown in it, ooh, touche, baby
I'm carrying that water, Bobby Boucher, baby
And you know I'mma slaughter like I'm Jason
Bust it, why you got it on safety?

Rihanna: & Bryson Tiller:
White girl wasted on brown liquor (on a brown liquor)
I probably shouldn't be around you (can't be around you)
'Cause you get wild, wild, wild (wild, wild, wild)

Bryson Tiller:
You looking like there's nothing that you won't do
Ay, girl, that's when I told you

Rihanna:
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Wild, wild, wild
Wild, wild, wild thoughts
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild thoughts

DJ Khaled:
DJ Khaled!

Rihanna:
Wild, wild, wild
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild thoughts

DJ Khaled & Rihanna & Bryson Tiller „Brudne myśli"

DJ Khaled:
Kolejny przebój
We The Best Music*
DJ Khaled

Rihanna:
Nie wiem czy wytrzymasz
Wiem, że chcesz zobaczyć mnie nago, nago, nago
Chcę być Twoim skarbem, skarbem, skarbem
Ona kręci się i jest mokra tak jakby była wyjęta z pralki**
Białogłowa upiła się koniakiem***
Nie mogę być obok Ciebie, kiedy jestem w takim stanie
Jestem zbyt pijana, żeby zapanować nad sobą
Wtedy mogłabym powiedzieć, co zamierzam zrobić

Brudne, brudne, brudne
Brudne, brudne, brudne myśli
Brudne, brudne, brudne
Kiedy jestem z Tobą mam same brudne myśli
Brudne, brudne, brudne
Kiedy jestem z Tobą mam same brudne myśli

DJ Khaled:
Dalej!

Rihanna:
Chyba wiesz, że jestem do wzięcia
Wiesz, że to ciasteczko jest do upieczenia
Kici, kici, kotku, daj jej trochę odpocząć
Bo rozkręciłeś się jak Jetsowie w 1968****
Diamenty nie znaczą dla mnie nic, gdy tańczę z Tobą
Diamenty nie znaczą dla mnie nic, gdy roztaczamy blask
Postawmy sprawę jasno, tak jakbym była Twoją najlepszą kumpelą
Jestem zbyt fajna, żeby bujać się z Tobą po mieście

Wiem, że mam
Brudne, brudne, brudne
Brudne, brudne, brudne myśli
Brudne, brudne, brudne
Kiedy jestem z Tobą mam same brudne myśli
Brudne, brudne, brudne
Kiedy jestem z Tobą mam same brudne myśli

Bryson Tiller:
Aj, acha, acha, słyszałem, że ta cipka jest do wzięcia
Wiem, że ziomeczków doprowadzała do szaleństwa
Tak, traktuję Cię jak damę, damę
Przelecę Cię tak, że będą iskry leciały, spłoniesz (iskry leciały)
Pomóż mi dojść, tak, Wu-Tang*****, Wu-Tang
Wypnij ten tyłek, jakbyś chciała rzucić bukiet, bukiet******
Zadzwoń do mnie, a sprawię, że będziesz mokra
Widać, że wychlałaś butelkę D'ussé*******
Mała, uważaj co mówisz
Mówisz do mnie jak do swojego nowego kochasia
Mówisz, tak jakbyś chciała zrobić coś
Spodobał jej się mój wacek, dlatego lata za mną jak Usain********, kochanie
Umoczyłem go w Tobie, och, właśnie tak, skarbie
Teraz noszę wiadra z wodą jak Bobby Boucher*********, kochanie
Wiesz, jestem draniem jak Jason**********
Strzelaj, czemu masz zabezpieczony pistolet?

Rihanna: & Bryson Tiller:
Białogłowa upiła się koniakiem (koniakiem)
Nie powinienem kręcić się wokół Ciebie (kręcić się wokół Ciebie)
Bo stajesz się dzika, dzika, dzika (dziki, dziki, dziki)

Bryson Tiller:
Jesteś zdolna do wszystkiego
Aj, dziewczyno, wtedy powiedziałem Ci, że

Rihanna:
Kiedy jestem z Tobą mam same brudne myśli
Brudne, brudne, brudne
Brudne, brudne, brudne myśli
Brudne, brudne, brudne
Kiedy jestem z Tobą mam same brudne myśli
Brudne, brudne, brudne
Kiedy jestem z Tobą mam same brudne myśli

DJ Khaled:
DJ Khaled!

Rihanna:
Brudne, brudne, brudne

Brudne, brudne, brudne
Kiedy jestem z Tobą mam same brudne myśli

*We The Best Music Group – wytwórnia muzyczna założona przez producenta muzycznego i DJ-a Khaleda w 2008 roku
**The Mytag Corporation – amerykańskie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją i sprzedażą sprzętu AGD (głównie pralki i zmywarki)

***ciemny trunek np. koniak, whisky, brandy
****Najlepszy sezon The New York Jets – drużyny amerykańskiego futbolu
*****Wu-Tang Clan – legendarna grupa wykonująca muzykę hip-hop

“C.R.E.A.M.” to piosenka Wu-Tang Clan, tytuł jest akronimem i oznacza “Cash Rules Everything Around Me” (pieniądze rządzą otaczającym mnie światem)

******można doszukać się tu aluzji bouquet=bukkake
*******D'ussé – koniak Bacardi promowany przez celebrytów
********Usain Bolt – jamajski sprinter, Obecny rekordzista świata w sprincie na dystansie 100 i 200 m
*********Bobby Boucher – bohater filmu „The Waterboy" (polski tytuł: Kariera frajera)
**********Jason – bohater serii horrorów "Piątek, trzynastego"