Ariana Grande “Be My Baby”

Yeah, babe
Ooh, babe
 
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me, boy, and drive me crazy
Be my, be my, be my, be my, be my baby
Be my, be my, be my baby, and drive me crazy
 
If you know how to treat me, you know how to touch me
Baby, then you'll get the chance, the chance to love me
It's obvious, I want to be into you
But it all depends on all the things you do
 
'Cause babe, I promise, I promise
If you keep it real with me, be honest, be honest
You can get anything you want, that you want, babe
Just show me everything I need to see
I'll give you anything, boy
 
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me, boy, and drive me crazy
Be my, be my, be my, be my, be my baby
Be my, be my, be my baby, and drive me
 
I'll give you all of my trust if you don't mess this up
You ain't tryna get no other girls when you in the club
All you got is eyes for me
I'm the only girl you see
So if you treat me right just the way that I want you
Oh, baby boy, I promise that I'll be on you
Oh-oh, on you
Night to the morning
 
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me, boy, and drive me crazy
Be my, be my, be my, be my, be my baby
Be my, be my, be my baby, and drive me crazy
 
Hey
 
I'll give you all of my trust, if you don't mess this up
You ain't tryna get no other girls when you in the club
All you got is eyes for me
I'm the only one you see
 
If you know how to be my lover (be my)
Maybe you can be my baby (by my side)
Hold me close under the covers (hey)
Kiss me, boy, and drive me crazy (crazy, baby, yeah)
Be my, be my, be my, be my, be my baby
Be my, be my, be my baby, and drive me crazy
 
Mmm-mmm, yeah, yeah, mmm
 
 
 
Ariana Grande „Bądz moim chłopakiem”
 
Tak, ukochany
Ooch, kochanie
 
Jeśli wiesz jak mnie w sobie rozkochać
Może zostaniesz moim chłopakiem
Przytul mnie mocno pod kołdrą
Całuj mnie, chłopcze, zawróć mi w głowie
Bądź moim, bądź moim, bądź moim, bądź moim, bądź moim chłopakiem
Bądź moim, bądź moim chłopakiem i zawróć mi w głowie
 
Jeśli wiesz jak mnie traktować, wiesz jak mnie dotykać
Kochanie, wtedy dostaniesz szansę, szansę na miłość
Chcę się w Tobie zakochać, to oczywiste
Wszystko zależy od Ciebie, jak to rozegrasz
 
Bo kochanie, obiecuję, obiecuję
Jeśli będziesz wobec mnie uczciwy, będziesz szczery, będziesz szczery
Możesz dostać wszystko czego zapragniesz, kochanie
Tylko pokaż mi, że Ci zależy
A dam Ci wszystko, chłopcze
 
Jeśli wiesz jak mnie w sobie rozkochać
Może zostaniesz moim chłopakiem
Przytul mnie mocno pod kołdrą
Całuj mnie, chłopcze, zawróć mi w głowie
Bądź moim, bądź moim, bądź moim, bądź moim, bądź moim chłopakiem
Bądź moim, bądź moim chłopakiem i zawróć mi w głowie
 
Zaufam Ci jeśli tego nie zepsujesz
Nie będziesz podrywał innych dziewczyn w klubie
Twoje oczy będą skierowane tylko na mnie
Patrzysz tylko na mnie
Więc jeśli będziesz mnie dobrze traktował, tak jak chcę
Och, chłopcze obiecuję, że będę na Tobie
Och-och, na Tobie
Przez cała noc aż do rana
 
Jeśli wiesz jak mnie w sobie rozkochać
Może zostaniesz moim chłopakiem
Przytul mnie mocno pod kołdrą
Całuj mnie, chłopcze, zawróć mi w głowie
Bądź moim, bądź moim, bądź moim, bądź moim, bądź moim chłopakiem
Bądź moim, bądź moim chłopakiem i zawróć mi w głowie
 
Hej
 
Zaufam Ci jeśli tego nie zepsujesz
Nie będziesz podrywał innych dziewczyn w klubie
Twoje oczy będą skierowane tylko na mnie
Patrzysz tylko na mnie
 
Jeśli wiesz jak mnie w sobie rozkochać (bądź moim)
Może zostaniesz moim chłopakiem (u mego boku)
Przytul mnie mocno pod kołdrą (hej)
Całuj mnie, chłopcze, zawróć mi w głowie (zawróć mi, kochanie, tak)
Bądź moim, bądź moim, bądź moim, bądź moim, bądź moim chłopakiem
Bądź moim, bądź moim chłopakiem i zawróć mi w głowie
 
Mmm-mmm, tak, tak, mmm

Ariana Grande & Nicky Minaj “Side To Side”

 Ariana Grande: & Nicki Minaj:

I've been here all night (Ariana)

I've been here all day (Nicki Minaj)

And boy, got me walking side to side

(Let them hoes know)

 

Ariana Grande:

I'm talking to ya

See you standing over there with your body

Feeling like I wanna rock with your body

And we don't gotta think 'bout nothing ('bout nothing)

I'm coming at ya

'Cause I know you got a bad reputation

Doesn't matter, 'cause you give me temptation

And we don't gotta think 'bout nothing ('bout nothing)

 

These friends keep talking way too much

Say I should give you up

Can't hear them no, 'cause I

 

I've been here all night

I've been here all day

And boy, got me walking side to side

I've been here all night

I've been here all day

And boy, got me walking side to side (side to side)

 

Been tryna hide it

Baby what's it gonna hurt if they don't know?

Making everybody think that we solo

Just as long as you know you got me (you got me)

And boy I got ya

'Cause tonight I'm making deals with the devil

And I know it's gonna get me in trouble

Just as long as you know you got me

 

These friends keep talking way too much

Say I should give you up

Can't hear them no, 'cause I

 

I've been here all night

I've been here all day

And boy, got me walking side to side (side to side)

I've been here all night (been here all night, baby)

I've been here all day (been here all day, baby)

And boy, got me walking side to side (side to side)

 

Nicki Minaj:

Uh, yo

This the new style with the fresh type of flow

Wrist icicle, ride dick bicycle

Come true yo, get you this type of blow

If you wanna ménage, I got a tricycle

 

All these bitches, flows is my mini-me

Body smoking, so they call me young Nicki chimney

Rappers in they feelings cause they feeling me

Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me

Kissing me, copped the blue box that say Tiffany

Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie

Gun pop and I make my gum pop

I'm the queen of rap, young Ariana run pop

 

Ariana Grande:

These friends keep talking way too much

Say I should give him up

Can't hear them no, 'cause I

 

I've been here all night (been here all night, baby)

I've been here all day (been here all day, baby)

And boy, got me walking side to side (side to side)

I've been here all night (been here all night, baby)

I've been here all day (been here all day, baby) (oh baby)

And boy, got me walking side to side (side to side)

 

Ariana Grande: & Nicki Minaj:

This the new style with the fresh type of flow

Wrist icicle, ride dick bicycle

Come true yo, get you this type of blow

If you wanna ménage, I got a tricycle

 

 

 

Ariana Grande & Nicky Minaj „Okrakiem”

 

Ariana Grande: & Nicki Minaj:

Spędziłam tu całą noc (Ariana)

Spędziłam tu cały dzień (Nicki Minaj)

Chłopcze, przez Ciebie chodzę okrakiem

(Niech się te suki dowiedzą)

 

Ariana Grande:

Mówię do Ciebie

Widzę jak tam stoisz, ach te Twoje ciało

Mam ochotę na Twoje ciało

I nie mamy się nad niczym zastanawiać (zastanawiać)

Ciągnie mnie do Ciebie

Bo wiem, że masz zła reputację

To nie ma znaczenia, bo kusisz mnie

I nie mamy się nad niczym zastanawiać (zastanawiać)

 

Moi przyjaciele gadają zbyt wiele

Mówią, żebym Cię zostawiła

Nie słucham ich, bo

 

Spędziłam tu całą noc

Spędziłam tu cały dzień

Chłopcze, przez Ciebie chodzę okrakiem

Spędziłam tu całą noc

Spędziłam tu cały dzień

Chłopcze, przez Ciebie chodzę okrakiem (okrakiem)

 

Próbuję to ukryć

Kochanie, czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal

Niech myślą, że jesteśmy singlami

Tak długo jak Ty masz mnie (masz mnie)

A ja mam Ciebie, chłopcze

Bo dziś wieczorem robię interesy z diabłem

I wiem, że będę miała przez to nie małe kłopoty

Po prostu tak długo jak Ty masz mnie

 

Moi przyjaciele gadają zbyt wiele

Mówią, żebym Cię zostawiła

Nie słucham ich, bo

 

Spędziłam tu całą noc

Spędziłam tu cały dzień

Chłopcze, przez Ciebie chodzę okrakiem (okrakiem)

Spędziłam tu całą noc (spędziłam tu całą noc, kochanie)

Spędziłam tu cały dzień (spędziłam tu cały dzień, kochanie)

Chłopcze, przez Ciebie chodzę okrakiem (okrakiem)

 

Nicki Minaj:

Acha, joł

To nowoczesny styl, powiew świeżości

Brylantowa bransoletka na nadgarstku, ujeżdżam fiuta jakbym jechała na rowerze

Joł, marzenia się spełniają, to się nazywa lodzik

Jeśli masz ochotę na trójkącik – mam tu rower trójkołowy

 

Te wszystkie suki są mini wersją mnie

Jestem rozpalona, dlatego mówią o mnie – Nicki z komina

Raperzy czują ze mną więź, bo rozumieją mnie

Acha, leję na wszystko, bo mam to gdzieś

Całując mnie, dałeś mi niebieskie pudełko z napisem Tiffany*

Strzelam celnie jak Curry**, mówcie na mnie Stephanie

Strzelam z pistoletu i robię baloniki z gumy

Jestem królową rapu, a młoda Ariana rządzi popem

 

Ariana Grande:

Moi przyjaciele gadają zbyt wiele

Mówią, żebym Cię zostawiła

Nie słucham ich, bo

 

Spędziłam tu całą noc (spędziłam tu całą noc, kochanie)

Spędziłam tu cały dzień (spędziłam tu cały dzień, kochanie)

Chłopcze, przez Ciebie chodzę okrakiem (okrakiem)

Spędziłam tu całą noc (spędziłam tu całą noc, kochanie)

Spędziłam tu cały dzień (spędziłam tu cały dzień, kochanie)

Chłopcze, przez Ciebie chodzę okrakiem (okrakiem)

 

Ariana Grande: & Nicki Minaj:

To nowoczesny styl, powiew świeżości

Brylantowa bransoletka na nadgarstku, ujeżdżam fiuta jakbym jechała na rowerze

Joł, marzenia się spełniają, to się nazywa lodzik

Jeśli masz ochotę na trójkącik – mam tu rower trójkołowy

 

* Tiffany & Co. – to amerykańska znana firma jubilerska. Znakiem rozpoznawczym firmy jest kolor niebieski „Tiffany blue”.

** Stephen Curry – amerykański koszykarz

Ariana Grande “Thank You, Next”

 Thought I'd end up with Sean

But he wasn't a match

Wrote some songs about Ricky

Now I listen and laugh

Even almost got married

And for Pete, I'm so thankful

Wish I could say, "Thank you" to Malcolm

'Cause he was an angel

 

One taught me love

One taught me patience

And one taught me pain

Now, I'm so amazing

Say I've loved and I've lost

But that's not what I see

So, look what I got

Look what you taught me

And for that, I say

 

Thank you, next (next)

Thank you, next (next)

Thank you, next

I'm so fucking grateful for my ex

Thank you, next (next)

Thank you, next (next)

Thank you, next (next)

I'm so fucking

 

Spend more time with my friends

I ain't worried 'bout nothing

Plus, I met someone else

We having better discussions

I know they say I move on too fast

But this one gon' last

'Cause her name is Ari

And I'm so good with that (so good with that)

 

She taught me love (love)

She taught me patience (patience)

How she handles pain (pain)

That shit's amazing (yeah, she's amazing)

I've loved and I've lost (yeah, yeah)

But that's not what I see (yeah, yeah)

'Cause look what I've found (yeah, yeah)

Ain't no need for searching, and for that, I say

 

Thank you, next (thank you, next)

Thank you, next (thank you, next)

Thank you, next (thank you)

I'm so fucking grateful for my ex

Thank you, next (thank you, next)

Thank you, next (said thank you, next)

Thank you, next (next)

I'm so fucking grateful for my ex

 

Thank you, next

Thank you, next

Thank you, next

I'm so fucking

 

One day I'll walk down the aisle

Holding hands with my mama

I'll be thanking my dad

'Cause she grew from the drama

Only wanna do it once, real bad

Gon' make that shit last

God forbid something happens

Least this song is a smash (song is a smash)

 

I've got so much love (love)

Got so much patience (patience)

I've learned from the pain (pain)

I turned out amazing (turned out amazing)

I've loved and I've lost (yeah, yeah)

But that's not what I see (yeah, yeah)

'Cause look what I've found (yeah, yeah)

Ain't no need for searching

And for that, I'll say

 

Thank you, next (thank you, next)

Thank you, next (thank you, next)

Thank you, next

I'm so fucking grateful for my ex

Thank you, next (thank you, next)

Thank you, next (said thank you, next)

Thank you, next (next)

I'm so fucking grateful for my ex

 

Thank you, next

Thank you, next

Thank you, next

Yeah, yee x2

 

 

 

Ariana Grande „Dziękuję, następny”

 

Myślałam, że będę do końca z Seanem*

Ale on do mnie nie pasował

Napisałam parę piosenek o Rickym**

Teraz słucham ich i śmieję się

Prawie zostałam mężatką

Jestem wdzięczna Pete’owi***

Chciałabym bardzo podziękować Malcolmowi****

Był aniołem

 

Jeden nauczył mnie miłości

Jeden nauczył mnie cierpliwości

Jeden nauczył mnie cierpienia

Teraz jestem wspaniałą osobą

Kochałam i traciłam

Ale nie to jest najważniejsze

Więc spójrzcie co zyskałam

Zobaczcie czego mnie nauczyliście

Dlatego, mówię

 

Dziękuje, następny (następny)

Dziękuje, następny (następny)

Dziękuje, następny, następny

Jestem zajebiście wdzięczna moim byłym

Dziękuje, następny (następny)

Dziękuje, następny (następny)

Dziękuje, następny (następny)

Jestem zajebiście

 

Spędzam więcej czasu z moimi przyjaciółmi

Nie martwię się niczym

Poza tym poznałam kogoś

Dobrze nam się rozmawia

Wiem, że działam zbyt pochopnie

Ale tym razem to coś poważniejszego

Bo ona ma na imię Ari

I czuje się z tym bardzo dobrze (bardzo dobrze)

 

Ona nauczyła mnie miłości (miłości)

Ona nauczyła mnie cierpliwości (cierpliwości)

Jak radzi sobie z cierpieniem (cierpieniem)

To jest zajebiste (tak, ona jest niesamowita)

Kochałam i traciłam (tak, tak)

Lecz nie to jest najważniejsze (tak, tak)

Spójrzcie co zyskałam (tak, tak)

Nie musze już szukać i dlatego mówię

 

Dziękuje, następny (dziękuje, następny)

Dziękuje, następny (dziękuje, następny)

Dziękuje, następny (dziękuje)

Jestem zajebiście wdzięczna moim byłym

Dziękuje, następny (dziękuje, następny)

Dziękuje, następny (powiedziałam: „dziękuje, następny”)

Dziękuje, następny (następny)

Jestem zajebiście wdzięczna moim byłym

 

Dziękuje, następny

Dziękuje, następny

Dziękuje, następny

Jestem zajebiście

 

Pewnego dnia pójdę do ołtarza

Trzymając moją mamę za rękę

Będę dziękowała tacie

Bo po tym wszystkim przez co przeszła, stała się silniejsza

Chcę to zrobić tylko raz, bardzo tego pragnę

Sprawię, że ten związek przetrwa

Nie daj Boże, żeby coś złego się stało

Przynajmniej ta piosenka jest hitem (piosenka jest hitem)

 

Otrzymałam dużo miłości (miłości)

Otrzymałam dużo cierpliwości (cierpliwości)

Cierpienie mnie wiele nauczyło (cierpienie)

Stałam się niesamowitą osobą (stałam się niesamowitą osobą)

Kochałam i traciłam (tak, tak)

Lecz nie to jest najważniejsze (tak, tak)

Spójrzcie co zyskałam (tak, tak)

Nie musze już szukać

I dlatego mówię

 

Dziękuje, następny (dziękuje, następny)

Dziękuje, następny (dziękuje, następny)

Dziękuje, następny

Jestem zajebiście wdzięczna moim byłym

Dziękuje, następny (dziękuje, następny)

Dziękuje, następny (powiedziałam: „dziękuje, następny”)

Dziękuje, następny (następny)

Jestem zajebiście wdzięczna moim byłym

 

Dziękuje, następny

Dziękuje, następny

Dziękuje, następny

Tak, jee x2

 

* Big Seanem – raper, były chłopak Ari (2014-2015)

** Ricky Alvarez – tancerz, z którym była Ari (2014-2016)

*** Pete Davidson – komik i aktor, był w związku z Arianą w 2018 roku

**** Malcolm James – z tym aktorem Ariana spotykała się w latach 2016-2018

Ariana Grande “7 Rings”

 Yeah, breakfast at Tiffany's* and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
Lashes and diamonds, ATM machines
Buy myself all of my favourite things (yeah)
Been through some bad shit, I should be a sad bitch*
Who woulda thought it'd turn me to a savage?
Rather be tied up with calls and not strings
Write my own checks like I write what I sing (yeah)
 
My wrist, stop watching, my neck is flossy
Make big deposits, my gloss is popping
You like my hair?
Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)
 
I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)
 
Wearing a ring, but ain't gon’ be no "Mrs."
Bought matching diamonds for six of my bitches
I'd rather spoil all my friends with my riches
Think retail therapy my new addiction
Whoever said money can't solve your problems
Must not have had enough money to solve 'em
They say, "Which one?" I say, "Nah, I want all of 'em"
Happiness is the same price as red bottoms**
 
My smile is beaming, my skin is gleaming
The way it shine, I know you've seen it (you've seen it)
I bought a crib just for the closet
Both his and hers, I want it, I got it (yeah)
 
I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it (baby)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (oh yeah)
I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)
 
Yeah, my receipts, be looking like phone numbers
If it ain't money, then wrong number
Black card is my business card***
The way it be setting the tone for me
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
Shoot, go from the store to the booth
Make it all back in one loop, give me the loot
Never mind, I got the juice
Nothing but net when we shoot
Look at my neck, look at my jet
Ain't got enough money to pay me respect
Ain't no budget when I'm on the set
If I like it, then that's what I get, yeah
 
I want it, I got it, I want it, I got it (yeah)
I want it, I got it, I want it, I got it (oh yeah, yeah)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)
 
 
 
Ariana Grande „7 brylantów”
 
Tak, śniadanie u Tiffany'ego* i butelki szampana
Wytatuowane dziewczyny, które lubią wpadać w kłopoty
Rzęsy i diamenty, bankomaty
Kupuję sobie wszystko na co mam tylko ochotę (tak)
Przeszłam przez piekło, powinnam stać się zgorzkniała suką**
Kto by pomyślał, że zmienię się w zołzę?
Wolę być związana kontraktami niż sznurem
Wypisuję własne czeki, tak jak piszę to, o czym śpiewam (tak)
 
Mój nadgarstek, nie patrz, moją szyję ozdabia kosztowna biżuteria
Zakładam lokaty na duże sumy, mam świetny błyszczyk
Podobają Ci się moje włosy?
Jejku, dzięki, właśnie je kupiłam
Zawsze dostaje to, czego chcę (tak)
 
Dostaje to, czego chcę, dostaje to, czego chcę
Dostaje to, czego chcę, dostaje to, czego chcę
Podobają Ci się moje włosy? Jejku, dzięki, właśnie je kupiłam
Zawsze dostaje to, czego chcę (tak)
 
Noszę pierścionek, ale to nie oznacza, że jestem czyjąś żoną
Kupiłam pierścionki przyjaźni z diamentami dla moich sześciu lasek
Wolę rozpieszczać moich przyjaciół drogimi prezentami
Terapia zakupowa jest chyba moim nowym nałogiem
Ktokolwiek powiedział, że pieniądze nie rozwiązują problemów
Musiał nie mieć ich wystarczająco dużo
Pytają: “Który?" ja na to: „Chcę wszystkie"
Cena szczęścia jest równa cenie szpilek od Louboutina***
 
Mam promienny uśmiech, mam rozświetlone ciało
Ależ ono błyszczy, wiem, że zauważyłeś (zauważyłeś)
Kupiłam apartament tylko na garderobę
Zarówno damską jak i męską, dostaje to, czego chcę (tak)
 
Dostaje to, czego chcę, dostaje to, czego chcę
Dostaje to, czego chcę, dostaje to, czego chcę (kochanie)
Podobają Ci się moje włosy? Jejku, dzięki, właśnie je kupiłam (o tak)
Zawsze dostaje to, czego chcę (tak)
 
Tak, moje przychody wyglądają jak numery telefonów
Jeśli nie dzwonisz w sprawie pieniędzy, to pomyłka
Czarna karta kredytowa jest moją wizytówką****
Ona wyróżnia mnie
Nie chce się przechwalać, ale lubię wrzucić zakupy do koszyka, tak
Widzisz te stojaki, są zgrabne jak mój tyłek, tak
O rany! Lawiruję między butikami a lożami
Wszystko się zapętla, daj mi forsę
Nie ważne, ja rozdaje karty
Kiedy strzelam, zawsze trafiam do kosza
Spójrz na moja szyję, patrz na mój prywatny odrzutowiec
Nie masz wystarczająco dużo pieniędzy, żeby oddać mi szacunek
Nie mam określonego budżetu, gdy jestem na planie
Jeśli coś mi się spodoba, to po prostu to dostaję, tak
 
Dostaje to, czego chcę, dostaje to, czego chcę (tak)
Dostaje to, czego chcę, dostaje to, czego chcę (tak)
Podobają Ci się moje włosy? Jejku, dzięki, właśnie je kupiłam
Zawsze dostaje to, czego chcę (tak)

* „Breakfast at Tiffany's" to amerykański melodramat z 1961 roku. Główną rolę Holly Golightly zagrała w filmie Audrey Hepburn, a partnerował jej George Peppard.
** 22 maja 2017 roku miał miejsce zamach terrorystyczny na koncercie Ariany w Manchesterze w Wielkiej Brytanii, w skutek którego zginęło wielu młodych fanów i wielu zostało rannych. Ponadto były chłopak Ariany, Mac Miller, zmarł z powodu przedawkowania we wrześniu 2018 roku. Niecałe dwa miesiące później Ariana i jej ówczesny narzeczony Pete Davidson odwołali swoje zaręczyny, powołując się na emocjonalną traumę ostatnich wydarzeń.
*** Christian Louboutin to francuski projektant mody, którego wysokiej klasy szpilki mają błyszczące, czerwone lakierowane podeszwy, które stały się jego znakiem rozpoznawczym.
**** American Express Centurion Card to najbardziej ekskluzywna karta kredytowa na świecie, dostępna tylko na zaproszenie. Posiadacze takiej karty są traktowani priorytetowo. Posiadaczami tejże karty są osoby, które kupują luksusowe towary, uczęszczają do najlepszych restauracji i podróżują do najbardziej luksusowych miejsc.

Ariana Grande “Into You”

 I'm so into you, I can barely breathe

And all I wanna do is to fall in deep

But close ain't close enough 'till we cross the line, hey, yeah

So name a game to play, and I'll roll a dice, hey

Oh baby, look what you started

The temperature's rising in here

Is this gonna happen?

Been waiting and waiting for you to make a move

(Oh-oh-oh)

Before I make a move

(Oh-oh-oh-oh)

So baby, come light me up, and maybe I'll let you on it

A little bit dangerous, but baby, that's how I want it

A little less conversation and a little more touch my body

'Cause I'm so into you, into you, into you

Got everyone watching us, so baby, let's keep it secret

A little bit scandalous, but baby, don't let them see it

A little less conversation and a little more touch my body

'Cause I'm so into you, into you, into you

Oh yeah, this could take some time, hey

Made too many mistakes

Better get this right, right, baby

Oh baby, look what you started

The temperature's rising in here

Is this gonna happen?

Been waiting and waiting for you to make a move

(Oh-oh-oh)

Before I make a move

(Oh-oh-oh-oh)

So baby, come light me up, and maybe I'll let you on it

A little bit dangerous, but baby, that's how I want it

A little less conversation and a little more touch my body

'Cause I'm so into you, into you, into you

Got everyone watching us, so baby, let's keep it secret

A little bit scandalous, but baby, don't let them see it

A little less conversation and a little more touch my body

'Cause I'm so into you, into you, into you

('Cause I'm so into you)

Tell me what you came here for?

'Cause I can't, I can't wait no more

I'm on the edge with no control

And I need, I need you to know

You to know, oh-oh-oh yeah

So baby, come light me up (light me up) and maybe I'll let you on it

A little bit dangerous (dangerous), but baby, that's how I want it (how I want it)

A little less conversation and a little more touch my body

'Cause I'm so into you, into you, into you

Got everyone watching us (watching us) so baby, let's keep it secret

A little bit scandalous (scandalous) but baby, don't let them see it (yeah)

A little less conversation and a little more touch my body

'Cause I'm so into you, into you, into you

So come light me up, so come light me up, my baby

Little dangerous, a little dangerous, my boy

A little less conversation and a little more touch my body

'Cause I'm so into you, into you, into you

('Cause I'm so into you)

 

 

 

Ariana Grande „Zakochana w Tobie”

 

Jestem tak bardzo w Tobie zakochana, że ledwo oddycham

Chcę zakochać się jeszcze bardziej

Ale bliskość nie jest wystarczająco bliska dopóki nie przekroczymy granicy, hej, tak

Więc nazwij tę grę, a ja rzucę kostką, hej

Och kochanie, zobacz do czego doprowadziłeś

Temperatura wzrasta

Czy to się stanie?

Czekałam na Twój ruch

(Och-och-och)

Zanim wykonam swój ruch

(Och-och-och-och)

Dlatego rozpal mnie, kochanie, a może Ci na to pozwolę

To trochę niebezpieczne, ale chcę żeby właśnie tak to wyglądało, kochanie

Trochę mniej gadania, trochę więcej dotykania mojego ciała

Bo jestem tak bardzo w Tobie zakochana, w Tobie zakochana, w Tobie zakochana

Wszyscy na nas patrzą, dlatego zachowajmy to w tajemnicy, kochanie

To trochę skandaliczne, ale nie pozwól im tego ujrzeć, kochanie

Trochę mniej gadania, trochę więcej dotykania mojego ciała

Bo jestem tak bardzo w Tobie zakochana, w Tobie zakochana, w Tobie zakochana

 

Och tak, to może zająć trochę czasu, hej tak

Popełniłam zbyt wiele błędów

Lepiej spraw żeby było dobrze, dobrze, kochanie

Och kochanie, zobacz do czego doprowadziłeś

Temperatura wzrasta

Czy to się stanie?

Czekałam na Twój ruch

(Och-och-och)

Zanim wykonam swój ruch

(Och-och-och-och)

Dlatego rozpal mnie, kochanie, a może Ci na to pozwolę

To trochę niebezpieczne, ale chcę żeby właśnie tak to wyglądało, kochanie

Trochę mniej gadania, trochę więcej dotykania mojego ciała

Bo jestem tak bardzo w Tobie zakochana, w Tobie zakochana, w Tobie zakochana

Wszyscy na nas patrzą, dlatego zachowajmy to w tajemnicy, kochanie

To trochę skandaliczne, ale nie pozwól im tego ujrzeć, kochanie

Trochę mniej gadania, trochę więcej dotykania mojego ciała

Bo jestem tak bardzo w Tobie zakochana, w Tobie zakochana, w Tobie zakochana

(Bo jestem tak bardzo w Tobie zakochana)

Powiedz mi, po co tu przyszedłeś?

Bo nie mogę, nie mogę dłużej zwlekać

Jestem na krawędzi, nie kontroluje tego

I chcę, chcę żebyś o tym wiedział

Żebyś o tym wiedział, och-och-och tak

Dlatego rozpal mnie, kochanie (rozpal mnie), a może Ci na to pozwolę

To trochę niebezpieczne (niebezpieczne), ale chcę żeby właśnie tak to wyglądało, kochanie (tak to wyglądało)

Trochę mniej gadania, trochę więcej dotykania mojego ciała

Bo jestem tak bardzo w Tobie zakochana, w Tobie zakochana, w Tobie zakochana

Wszyscy na nas patrzą (na nas patrzą), dlatego zachowajmy to w tajemnicy, kochanie

To trochę skandaliczne (skandaliczne), ale nie pozwól im tego ujrzeć, kochanie (tak)

Trochę mniej gadania, trochę więcej dotykania mojego ciała

Bo jestem tak bardzo w Tobie zakochana, w Tobie zakochana, w Tobie zakochana

Dlatego rozpal mnie, dlatego rozpal mnie, ukochany

To trochę niebezpieczne, to trochę niebezpieczne, chłopcze

Trochę mniej gadania, trochę więcej dotykania mojego ciała

Bo jestem tak bardzo w Tobie zakochana, w Tobie zakochana, w Tobie zakochana

(Bo jestem tak bardzo w Tobie zakochana)

Ariana Grande & Social House “Boyfriend”

 Ariana Grande:

I’m a mother fucking train wreck

I don’t wanna be too much

But I don’t wanna miss your touch

And you don’t seem to give a fuck

I don’t wanna keep you waiting

But I do just what I have to do

And I might not be the one for you

But you ain’t about to have no boo

 

‘Cause I know we be so complicated

But we be so smitten, it’s crazy

I can’t have what I want, but neither can you

 

You ain’t my boyfriend (boyfriend)

And I ain’t your girlfriend (girlfriend)

But you don’t want me to see nobody else

And I don’t want you to see nobody

But you ain’t my boyfriend (boyfriend)

And I ain’t your girlfriend (girlfriend)

But you don’t want me to touch nobody else

Baby, we ain’t gotta tell nobody

 

Michael Foster:

Even though you ain’t mine, I promise the way we fight

Make me honestly feel like we just in love

‘Cuz, baby, when push comes to shove

Damn, baby, I’m train wreck. too

I lose my mind when it comes to you

I take time with the ones I choose

And I don’t want to smile if it ain’t from you, yeah

 

I know we be so complicated

Loving you sometimes drive me crazy

‘Cause I can’t have what I want and neither can you

 

Ariana Grande:

You ain’t my boyfriend (boyfriend)

And I ain’t your girlfriend (girlfriend)

But you don’t want me to see nobody else

And I don’t want you to see nobody

But you ain’t my boyfriend (boyfriend)

And I ain’t your girlfriend (girlfriend)

But you don’t want me to touch nobody else

Baby, we ain’t gotta tell nobody

 

Charles Anderson: & Ariana Grande:

I want to kiss you (yeah) don’t wanna miss you (yeah)

But I can’t be with you ‘cause I got issues

Yeah on the surface, it seems like it’s easy

Careful with words, but still hard to read me

Stress high when the trust low

Bad vibes when the fun go

Try to open up and love more

Try to open up and love more

 

If you were my boyfriend

And you were my girlfriend

I probably wouldn’t see nobody else

But I can’t guarantee that by myself

 

Ariana Grande:

You ain’t my boyfriend (boyfriend)

And I ain’t your girlfriend (girlfriend)

But you don’t want me to see nobody else

And I don’t want you to see nobody

But you ain’t my boyfriend (boyfriend)

And I ain’t your girlfriend (girlfriend)

But you don’t want me to touch nobody else

Baby, we ain’t gotta tell nobody x2

 

But you ain’t my boyfriend (boyfriend)

And I ain’t your girlfriend (girlfriend)

But you don’t want me to touch nobody else

Baby, we ain’t gotta tell nobody

 

 

 

Ariana Grande & Social House „Chłopak”

 

Ariana Grande:

Jestem pieprzonym wrakiem człowieka

Nie chcę wyjść na osobę absorbującą

Ale nie chcę, żeby coś mnie ominęło

I wydaje mi się, że masz to w dupie

Nie chcę żebyś na mnie czekał

Ale robię to, co muszę zrobić

Możliwe, że nie będę tą jedyną dla Ciebie

Może po prostu nie szukasz miłości

 

Bo wiem, że mamy trudne charaktery

Ale jesteśmy sobą oczarowani – to szaleństwo

Nie mogę mieć tego, czego pragnę, ale Ty też nie możesz

 

Nie jesteś moim chłopakiem (chłopakiem)

A ja nie jestem Twoją dziewczyną (dziewczyną)

Ale nie chcesz, żebym spotykała się z innym facetem

I ja nie chcę, żebyś spotykał się z inną dziewczyną

Ale nie jesteś moim chłopakiem (chłopakiem)

A ja nie jestem Twoją dziewczyną (dziewczyną)

Ale nie chcesz, żebym dotykała innego faceta

Kochanie, nie musimy nikomu o tym mówić

 

Michael Foster:

Mimo że nie jesteś moja, to szczerze, mam wrażenie

Że droczymy się ze sobą jakbyśmy byli w sobie zakochani

Lecz, skarbie, jeśli zajdzie taka konieczność

Cholera, kochanie, też jestem wrakiem człowieka

Na myśl o Tobie tracę głowę

Jeśli już kogoś wybiorę - nie spieszę się

Jeśli uśmiech nie jest od Ciebie – to go nie chcę, tak

 

Wiem, że mamy trudne charaktery

Kochanie Ciebie czasem doprowadza mnie do szału

Bo nie mogę mieć tego, czego pragnę, ale Ty też nie możesz

 

Ariana Grande:

Nie jesteś moim chłopakiem (chłopakiem)

A ja nie jestem Twoją dziewczyną (dziewczyną)

Ale nie chcesz, żebym spotykała się z innym facetem

I ja nie chcę, żebyś spotykał się z inną dziewczyną

Ale nie jesteś moim chłopakiem (chłopakiem)

A ja nie jestem Twoją dziewczyną (dziewczyną)

Ale nie chcesz, żebym dotykała innego faceta

Kochanie, nie musimy nikomu o tym mówić

 

Charles Anderson: & Ariana Grande:

Chcę Cię pocałować (tak) nie chcę za Tobą tęsknić (tak)

Ale nie mogę z Tobą być, bo mam problemy

Tak, na pozór wydaje się to łatwe

Ostrożnie dobieram słowa, ale ciężko mnie rozszyfrować

Poziom stresu jest wysoki, gdy nie ma się zaufania

Atmosfera robi się ponura, kiedy kończy się zabawa

Spróbuj się otworzyć i pokochaj mocniej

Spróbuj się otworzyć i pokochaj mocniej

 

Gdybyś był moim chłopakiem

A Ty moją dziewczyną

Prawdopodobnie nie spotykałbym / spotykałabym się z nikim innym

Ale nie mogę tego zagwarantować

 

Ariana Grande:

Nie jesteś moim chłopakiem (chłopakiem)

A ja nie jestem Twoją dziewczyną (dziewczyną)

Ale nie chcesz, żebym spotykała się z innym facetem

I ja nie chcę, żebyś spotykał się z inną dziewczyną

Ale nie jesteś moim chłopakiem (chłopakiem)

A ja nie jestem Twoją dziewczyną (dziewczyną)

Ale nie chcesz, żebym dotykała innego faceta

Kochanie, nie musimy nikomu o tym mówić x2

 

Ale nie jesteś moim chłopakiem (chłopakiem)

A ja nie jestem Twoją dziewczyną (dziewczyną)

Ale nie chcesz, żebym dotykała innego faceta

Kochanie, nie musimy nikomu o tym mówić