Kylie Minogue & Sam Sparro “If I can't have you”

Sam Sparro:
I wish that I could save you
I wish that I knew how to save myself
I wish I could replace you
But there can never be nobody else

Just two hearts beat in time
Love has no reason and it has no rhyme
I wish that I could keep this tonight

‘Cause if I can't have you
There's just no way I’ll forgive myself
I’ll pay all my dues
Anything to make you change your mind
If I can't have you, I'll regret it the rest of my life
I'm drowning with you on my mind
I've got nothing to lose if I can't have you

Kylie Minogue:
Now it’s make or break it
I'm picking up the pieces on my own
You've got me feeling naked
With nothing but a bleeding heart exposed

Just two hearts beat in time
Love has no reason and it has no rhyme
I wish that I could keep this tonight

‘Cause if I can't have you
There's just no way I’ll forgive myself
I’ll pay all my dues
Anything to make you change your mind
If I can't have you, I'll regret it the rest of my life
I'm drowning with you on my mind
I've got nothing to lose if I can't have you

Kylie Minogue: & Sam Sparro:
No-one in space or time can't even hold
We're all what we know if I’d only known
If I could say one thing that hasn't been told
If it's wrong then it’s wrong
When I know that it's right

‘Cause if I can't have you
There's just no way that I forgive myself
I pay all my dues
Ain't no way that I can change your mind
If I can't have you, I'll regret it the rest of my life
I'm drowning with you on my mind
I've got nothing to lose if I can't have you

Kylie Minogue:
I've got nothing to lose if I can't have you

Kylie Minogue & Sam Sparro „Jeśli nie mogę Cię mieć”

Sam Sparro:
Żałuję, że nie mogę Cię ochronić
Żałuję, że nie wiem również jak sobie pomóc
Żałuje, że nie mogę Cię zastąpić
Ale wtedy nie znalazłbym nikogo na Twoje miejsce

Tak po prostu dwa serca biją w takt
Miłość nie ma ładu ani składu
Żałuję, że nie mogę tego dziś zatrzymać

Bo jeśli nie mogę Cię mieć
Nigdy sobie tego nie wybaczę
Zrobię wszystko
Abyś zmieniła zdanie
Jeśli nie mogę Cię mieć, będę tego żałować do końca życia
Myślę tylko o Tobie
Nie mam nic do stracenia, jeśli nie mogę Cię mieć

Kylie Minogue:
Czas rozstrzygnąć
Sama muszę się pozbierać
Sprawiasz, że czuję się naga
A moje krwawiące serce jest obnażone

Tak po prostu dwa serca biją w takt
Miłość nie ma ładu ani składu
Żałuję, że nie mogę tego dziś zatrzymać

Bo jeśli nie mogę Cię mieć
Nigdy sobie tego nie wybaczę
Zrobię wszystko
Abyś zmienił zdanie
Jeśli nie mogę Cię mieć, będę tego żałować do końca życia
Myślę tylko o Tobie
Nie mam nic do stracenia, jeśli nie mogę Cię mieć

Kylie Minogue & Sam Sparro:
Nikt nie zdoła cofnąć czasu
Jesteśmy jacy jesteśmy, gdybym tylko wiedział/a
Gdybym mógł/mogła coś dodać
Co się stało, to się nie odstanie
Ale zawsze mogę wszystko naprawić

Bo jeśli nie mogę Cię mieć
Nigdy sobie tego nie wybaczę
Zrobię wszystko
Abyś zmienił/a zdanie
Jeśli nie mogę Cię mieć, będę tego żałować do końca życia
Myślę tylko o Tobie
Nie mam nic do stracenia, jeśli nie mogę Cię mieć

Kylie Minogue:
Nie mam nic do stracenia, jeśli nie mogę Cię mieć

Kylie Minogue & Giorgio Moroder “Your body”

Giorgio Moroder:
I miei occhi vogliono il tuo corpo,
il tuo corpo magnifico.
Sento che ti stai muovendo solo per me
e quando ci tocchiamo nel buio mi perdo,
mi perdo tra le tue braccia.
Un solo sospiro e sono tuo.
Le tue carezze mi bruciano di passione,
una passione che mi travolge.
E allora baciami, stregami col tuo amore

Kylie Minogue:

Something in the rhythm of your body
Makes me lose control
I can't hold on, I can't let go
I'm on fire
Tell me I can be your one and only
Till I break and fall
I can't hold on, I can't let go
I'm on fire

‘Cause I want your body
Your body, your body, your body
‘Cause I need your body
Your body, your body, your body
‘Cause I want your body
Your body, yeah, your body, your body
‘Cause I need your body
Your body, your body

You know I want you
Your body, your body, your body, your body
‘Cause I want your body
Your body, your body, your body
‘Cause I need your body
Your body, yeah, your body, your body
‘Cause I want your body
Your body, your body, your body

You know I want you

You know I want you

Tell me that you’ll only ever want me
Don't let it linger on
Show me all the things you never show
Like this fire

(You know I need you)

‘Cause I want your body
Your body, your body, your body
‘Cause I need your body
Your body, your body, your body
‘Cause I want your body
Your body, yeah, your body, your body
‘Cause I need your body
Your body, your body

You know I want you

Your body, your body, your body, your body

I can’t live without your body

Your body, your body, your body, your body

Boy you know I need you

Your body, your body, your body, your body
Your body, your body, your body

Just your body

You know I want you

You know I want you

 

 

Kylie Minogue & Giorgio Moroder „Twe ciało”

Giorgio Moroder:
Moje oczy pragną Twego ciała
Twe ciało jest piękne
Mam wrażenie, że poruszasz nim tylko dla mnie
Tracę głowę, kiedy dotykamy się w ciemności
Tracę głowę w Twoich ramionach
Tylko jeden oddech, a jestem Twój
Twoja miłość jest pełna namiętności
Ta namiętność chwyta mnie za serce
A więc pocałuj mnie z uczuciem

Kylie Minogue:

Jest coś niezwykłego w rytmie Twego ciała
Co sprawia, że tracę kontrolę
Nie mogę się powstrzymać, nie mogę odpuścić
Płonę
Powiedz, że mogę być Twoją jedyną
Zanim upadnę na dno
Nie mogę się powstrzymać, nie mogę odpuścić
Płonę

Bo pragnę Twego ciała
Twego ciała, Twego ciała, Twego ciała
Bo potrzebuję Twego ciała
Twego ciała, Twego ciała, Twego ciała
Bo pragnę Twego ciała
Twego ciała, tak, Twego ciała, Twego ciała
Bo potrzebuję Twego ciała
Twego ciała, Twego ciała

Wiesz, że Cię pragnę
Twego ciała, Twego ciała, Twego ciała, Twego ciała
Bo pragnę Twego ciała
Twego ciała, Twego ciała, Twego ciała
Bo potrzebuję Twego ciała
Twego ciała, tak, Twego ciała, Twego ciała
Bo pragnę Twego ciała
Twego ciała, Twego ciała, Twego ciała

Wiesz, że Cię pragnę

Wiesz, że Cię pragnę

Powiedz, że tylko mnie będziesz pragnął
Nie zwlekaj

Pokaż mi to, czego nigdy nie pokazywałeś
Jak ten ogień

(Wiesz, że Cię potrzebuję)

Bo pragnę Twego ciała
Twego ciała, Twego ciała, Twego ciała
Bo potrzebuję Twego ciała
Twego ciała, Twego ciała, Twego ciała
Bo pragnę Twego ciała
Twego ciała, tak, Twego ciała, Twego ciała
Bo potrzebuję Twego ciała
Twego ciała, Twego ciała

Wiesz, że Cię pragnę

Twego ciała, Twego ciała, Twego ciała, Twego ciała

Nie mogę żyć bez Twego ciała

Twego ciała, Twego ciała, Twego ciała, Twego ciała

Chłopcze wesz, że Cię potrzebuję

Twego ciała, Twego ciała, Twego ciała, Twego ciała
Twego ciała, Twego ciała, Twego ciała

Tylko Twego ciała

Wiesz, że Cię pragnę

Wiesz, że Cię pragnę

ABBA “Under attack”

Don’t know how to take it
Don’t know where to go
My resistance running low
And every day the
Hold is getting tighter
And it troubles me so
(You know that I’m nobody’s fool)
I’m nobody’s fool
And yet it’s clear to me
I don’t have a strategy
It’s just like taking candy
From a baby
And I think I must be

Under attack
I’m being taken
About to crack
Defences breaking
Won’t somebody
Please have a heart
Come and rescue me now
’Cause I’m falling apart
Under attack
I’m taking cover
He’s on my track
My chasing lover
Thinking nothing can
Stop him now
Should I want to
I’m not sure I
Would know how

This is getting crazy
I should tell him so
Really let my anger show
Persuade him that the
Answer to his questions
Is a definite no
(I’m kind of flattered I suppose)
Guess I’m kind of flattered
But I’m scared as well
Something like a magic spell
I hardly dare to think
Of what could happen
Where I’d be if I fell

Under attack
I’m being taken
About to crack
Defences breaking
Won’t somebody
Please have a heart
Come and rescue me now
’Cause I’m falling apart
Under attack
I’m taking cover
He’s on my track
My chasing lover
Thinking nothing can
Stop him now
Should I want to
I’m not sure I
Would know how x3

ABBA „Zaatakowana”

Nie wiem jak to znieść
Nie wiem dokąd pójść

Mój opór maleje
I z każdym dniem
Uścisk staje się mocniejszy
I jestem bardzo zakłopotana
(Wiesz, że nie jestem głupia)
Nie jestem głupia
A teraz jest to dla mnie jasne
Nie posiadam strategii
To jak zabranie

Dziecku cukierków
I sądzę, że jestem

Zaatakowana
Zostałam uprowadzona
Zaraz się załamię
Nie umiem się obronić
Proszę, czy ktoś
Okaże mi serce
I przyjdzie mi na ratunek
Bo nie jest dobrze
Zaatakowana
Ukrywam się
On mnie śledzi
Mój chory kochanek
Myślę, że nic nie jest w stanie
Go teraz zatrzymać
Powinnam chcieć
Nie jestem pewna
Jak miałabym to zrobić

To robi się chore
Powinnam mu to powiedzieć
Pokazać mu swój gniew
Przekonać go, że
Odpowiedz na jego pytanie
Brzmi stanowczo nie
(Nawet mi to schlebia, tak przypuszczam)
Wiesz, nawet mi to schlebia
Ale też się boję
Czasem jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki
Z trudem myślę
O tym co mogłoby się wydarzyć
Gdybym została

Zaatakowana
Zostałam uprowadzona
Zaraz się załamię
Nie umiem się obronić
Proszę, czy ktoś
Okaże mi serce
I przyjdzie mi na ratunek
Bo nie jest dobrze
Zaatakowana
Ukrywam się
On mnie śledzi
Mój chory kochanek
Myślę, że nic nie jest w stanie
Go teraz zatrzymać
Powinnam chcieć
Nie jestem pewna
Jak miałabym to zrobić x3

ABBA “Rock me”

Rock me, gimme me that kick now
Rock me, show me that trick now
Roll me, you can do magic, baby
And I can’t get enough of it
Rock me, gimme that feeling
Roll me, rocking and reeling, baby
So don’t stop doing it
Don’t stop doing it now

Wanna be wanna be
In my baby’s arms
Gonna be gonna be
Nice and gentle if you want me to
Just as long as I’m in love with you
Yours forever honey
That’s what I wanna be
Wanna be wanna be, yeah

Rock me, gimme me that kick now
Rock me, show me that trick now
Roll me, you can do magic, baby
And I can’t get enough of it
Rock me, gimme that feeling
Roll me, rocking and reeling, baby
So don’t stop doing it
Don’t stop doing it now

Wanna be wanna be
With the one that I love, love, love
Gonna be gonna be
With you baby every single night
I can teach you how to rock alright
Your sweet lover honey
That’s what I wanna be
Wanna be wanna be, yeah

Rock me, gimme me that kick now
Rock me, show me that trick now
Roll me, you can do magic, baby
And I can’t get enough of it
Rock me, gimme that feeling
Roll me, rocking and reeling, baby
So don’t stop doing it
Don’t stop doing it x2

 

ABBA „Rozkołysz mnie”

Rozkołysz mnie, daj mi kopa
Rozkołysz mnie, pokaż mi tę sztuczkę
Zakręć mną, możesz zdziałać cuda, skarbie
A ja nadal będę miał ochotę na więcej
Rozkołysz mnie, chcę poczuć jak to jest
Zakręć mną, kołysz i obracaj mną, skarbie
Więc nie przestawaj
Teraz nie przestawaj

Chcę być, chcę być
W ramionach mojego skarba
Będę, będę
Miły i delikatny jeśli tylko chcesz
Póki będę w Tobie zakochany
Twój na zawsze, kochanie

Taki właśnie chcę być
Chcę być, chcę być, tak

Rozkołysz mnie, daj mi kopa
Rozkołysz mnie, pokaż mi tę sztuczkę
Zakręć mną, możesz zdziałać cuda, skarbie
A ja nadal będę miał ochotę na więcej
Rozkołysz mnie, chcę poczuć jak to jest
Zakręć mną, kołysz i obracaj mną, skarbie
Więc nie przestawaj
Teraz nie przestawaj

Chcę być, chcę być
Z tą jedyną, którą kocham, kocham, kocham
Będę, będę
Spędzać z Tobą, skarbie każdą noc
Nauczę Cię jak przetańczyć całą noc
Twoim słodkim kochankiem, skarbie
Taki właśnie chcę być
Chcę być, chcę być, tak

Rozkołysz mnie, daj mi kopa
Rozkołysz mnie, pokaż mi tę sztuczkę
Zakręć mną, możesz zdziałać cuda, skarbie
A ja nadal będę miał ochotę na więcej
Rozkołysz mnie, chcę poczuć jak to jest
Zakręć mną, kołysz i obracaj mną, skarbie
Więc nie przestawaj
Teraz nie przestawaj x2