Rihanna "Love on the brain"

And you got me like, “Oh, what you want from me?”
(What you want from me?)
And I tried to buy your pretty heart, but the price too high
Baby, you got me like “Oh”, mm
You love when I fall apart (fall apart)
So you can put me together and throw me against the wall

Baby, you got me like uh, woo, uh
Don't you stop loving me (loving me)
Don't quit loving me (loving me)
Just start loving me, babe (loving me), ow

And babe I'm fist-fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something, babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That's got me feeling this way (feeling this way)
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain
And it keeps cursing my name (cursing my name)
No matter what I do
I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain

Baby, keep loving me
Just love me, yeah
Just love me
All you need to do is love me, yeah
Got me like uh-uh-uh-ow
I'm tired of being played like a violin
What do I gotta do to get in your motherfucking heart?

Baby like uh, woo, uh
Don't you stop loving me (loving me)
Don't quit loving me (loving me)
Just start loving me, babe (loving me), ow

And babe I'm fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something, babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That's got me feeling this way (feeling this way)
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain
And it keeps cursing my name (cursing my name)
No matter what I do
I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain

Rihanna „Miłość ogłupia mnie"

Muszę zadać Ci pytanie: „Och, czego ode mnie chcesz?”
(Czego ode mnie chcesz?)
Chciałam kupić Twe piękne serce, lecz cena była za wysoka
Skarbie, przez Ciebie wzdycham: „Och”, mm
Uwielbiasz, kiedy się rozklejam (rozklejam)
Wtedy możesz pomóc mi się pozbierać, a potem rzucić mną o ścianę

Skarbie, przez Ciebie wzdycham ach, woo, ach
Tylko nie przestawaj mnie kochać (mnie kochać)
Nie rezygnuj z naszej miłości (naszej miłości)
Tylko zacznij mnie kochać, skarbie (kochać mnie), ow

Skarbie, walczę na pięści z ogniem
Tylko po to, by zbliżyć się do Ciebie
Spalimy coś, skarbie?
Przemierzam mile, aby zasmakować
Miłość, z pewnością, ogłupiła mnie
Dlatego tak się czuję (dlatego tak się czuję)
Tłucze mnie na kwaśne jabłko, ale pierdoli tak dobrze
Nigdy nie mam dość
Miłość, z pewnością, ogłupiła mnie
I wciąż przeklina mnie (przeklina mnie)
Bez względu na to, co zrobię
Nie radzę sobie bez Ciebie
I nigdy nie mam dość
Miłość, z pewnością, ogłupiła mnie

Skarbie, kochaj mnie
Tak, tylko mnie kochaj
Tylko mnie kochaj
Jedyne co musisz zrobić, to kochać mnie, tak
Przez Ciebie wzdycham ach-ach-ach-ow
Mam dość, grasz na mnie jak na skrzypcach
Co mam zrobić, żeby dotrzeć do Twojego pierdolonego serca?

Skarbie, wzdycham ach, woo, ach
Tylko nie przestawaj mnie kochać (mnie kochać)
Nie rezygnuj z naszej miłości (naszej miłości)
Tylko zacznij mnie kochać, skarbie (kochać mnie), ow

Skarbie, walczę na pięści z ogniem
Tylko po to, by zbliżyć się do Ciebie
Spalimy coś, skarbie?
Przemierzam mile, aby zasmakować
Miłość, z pewnością, ogłupiła mnie
Dlatego tak się czuję (dlatego tak się czuję)
Tłucze mnie na kwaśne jabłko, ale pierdoli tak dobrze
Nigdy nie mam dość
Miłość, z pewnością, ogłupiła mnie
I wciąż przeklina mnie (przeklina mnie)
Bez względu na to, co zrobię
Nie radzę sobie bez Ciebie
I nigdy nie mam dość
Miłość, z pewnością, ogłupiła mnie

Rihanna "Diamonds"

Shine bright like a diamond x2

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me I’m alive
We’re like diamonds in the sky

I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright tonight, you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond, ooh
Shine bright like a diamond, ooh
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky x2

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth we’ll never die
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me I’m alive
We’re like diamonds in the sky
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond, ooh
Shine bright like a diamond, ooh
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky x2

Shine bright like a diamond x3

So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond, ooh
Shine bright like a diamond, ooh
Shine bright like a diamond
Ooh, yeah
Shine bright like a diamond, ooh
Shine bright like a diamond, ooh
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

  

Rihanna „Diamenty"

Zachwycaj jak diament x2

Znajdź światło pośród mórz
Wybrałam bycie szczęśliwą
Ty I ja, Ty I ja
Jesteśmy jak diamenty na niebie
Jesteś jak ta spadająca gwiazda
Jak wizja szczęścia
Gdy mnie przytulasz, czuję, że żyję
Jesteśmy jak diamenty na niebie

Od początku wiedziałam, że staniemy się jednością
Och, od razu
Już za pierwszy razem poczułam ciepło promieni słonecznych
Ujrzałam życie w Twoich oczach

Więc tej nocy lśnij, Ty i ja
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie
Prosto w oczy, pełni życia
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie

Zachwycaj jak diament, ooch
Zachwycaj jak diament, ooch
Zachwycaj jak diament
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie x2

Z wdzięczności unosimy ręce
Upojeni i odurzeni
Jest nam ciepło, nigdy nie przeminiemy
Jesteśmy jak diamenty na niebie
Jesteś jak ta spadająca gwiazda
Jak wizja szczęścia
Gdy mnie przytulasz, czuję, że żyję
Jesteśmy jak diamenty na niebie
Już za pierwszy razem poczułam ciepło promieni słonecznych
Ujrzałam życie w Twoich oczach

Więc tej nocy lśnij, Ty i ja
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie
Prosto w oczy, pełni życia
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie

Zachwycaj jak diament, ooch
Zachwycaj jak diament, ooch
Zachwycaj jak diament
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie x2

Zachwycaj jak diament x3

Więc tej nocy lśnij, Ty i ja
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie
Prosto w oczy, pełni życia
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie

Zachwycaj jak diament, ooch
Zachwycaj jak diament, ooch
Zachwycaj jak diament
Ooch tak
Zachwycaj jak diament, ooch
Zachwycaj jak diament, ooch
Zachwycaj jak diament

Zachwycaj jak diament

Rihanna “Right now”

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
'Cause all we got is right now x2

Baby, tonight I need you
And I feel it when I see you
Wherever you wanna go
Whenever, baby, I'm yours

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
'Cause all we got is right now x2

'Cause all we got is right now

So close I can taste you
Ain't scared I can take you
Can't fight the feeling
Got me feeling
You got me feeling

Something you wanted to do all your life
There's no more waiting ‒ tonight is the night
And it can't be wrong, not if it feels this right
Turn it up, scream it loud, yeah

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
'Cause all we got is right now x2

'Cause all we got is right now

Rihanna „Ta chwila”

Do jutra jest jeszcze daleko
A do wczorajszego dnia wrócić nie możemy
Ale jesteśmy jeszcze młodzi
Mamy tę chwilę
Więc rusz się w tej chwili
Bo żyjemy tą chwilą x2

Skarbie, potrzebuję Cię dzisiejszej nocy
I czuję to, kiedy Cię widzę
Gdziekolwiek masz ochotę pójść
Skarbie, w każdej chwili jestem Twoja

Do jutra jest jeszcze daleko
A do wczorajszego dnia wrócić nie możemy
Ale jesteśmy jeszcze młodzi
Mamy tę chwilę
Więc rusz się w tej chwili
Bo żyjemy tą chwilą x2

Bo żyjemy tą chwilą

Jesteś tak blisko, że mogę Cię skosztować
Nie bój się, zabiorę Cię
Nie mogę tłumić tego uczucia
Czuję to
Dałeś mi to poczuć

Coś, co chciałeś zrobić przez całe swoje życie
Nie ma na co czekać ‒ dziś jest ta noc
To nie pomyłka, skoro czuję, że tak właśnie jest
Zrób głośniej, wykrzycz to na głos, tak

Do jutra jest jeszcze daleko
A do wczorajszego dnia wrócić nie możemy
Ale jesteśmy jeszcze młodzi
Mamy tę chwilę
Więc rusz się w tej chwili
Bo żyjemy tą chwilą x2

Bo żyjemy tą chwilą

Rihanna "We found love"

Yellow diamonds in the light
Now we’re standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go

We found love in a hopeless place x4

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away 'cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go

We found love in a hopeless place x4

Yellow diamonds in the light
Now we’re standing side by side
As your shadow crosses mine

We found love in a hopeless place x8

 

Rihanna „Odnaleźliśmy miłość"

W świetle widać żółte diamenty*
Stoimy obok siebie
A Twój cień krzyżuje się z moim
Tego nam właśnie trzeba, aby odżyć
Tak właśnie czuję, nie zaprzeczam
Ale muszę z tym skończyć

Odnaleźliśmy miłość w beznadziejnym punkcie x4

Światło przenika przez otwarte okno
Oddzielę miłość od życia
Odwróć się do mnie, bo potrzebuję Cię bardzo
Słyszę w głowie bicie serca
Tak właśnie czuję, nie zaprzeczam
Ale muszę z tym skończyć

Odnaleźliśmy miłość w beznadziejnym punkcie x4

W świetle widać żółte diamenty
Stoimy obok siebie
A Twój cień krzyżuje się z moim

Odnaleźliśmy miłość w beznadziejnym punkcie x8

*żółte diamenty = tabletki „ekstazy” widoczne w teledysku 

Rihanna "Where have you been"

I've been everywhere, man, looking for someone
Someone who can please me, love me all night long
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Looking for you, babe, searching for you, babe

Where have you been?
‘Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah
Somewhere in the crowd?

Yeah x20

Where have you been all my life, all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

I've been everywhere, man, looking for someone
Someone who can please me, love me all night long
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Looking for you, babe, searching for you, babe

Where have you been?
‘Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah
Somewhere in the crowd?

Yeah x20

Where have you been all my life, all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

Where have you been all my life?

You can have me all you want
Any way, any day
Just show me where you are tonight

Yeah x20

I've been everywhere, man, looking for someone
Someone who can please me, love me all night long
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Looking for you, babe, searching for you, babe

 

 Rihanna „Gdzieś Ty był"

Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za kimś
Za kimś, kto mnie zadowoli, będzie się ze mną kochał całą noc
Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za Tobą, skarbie
Rozglądając się za Tobą, skarbie, szukając Ciebie, skarbie

Gdzie się podziewasz?
Bo nie mogę na Ciebie nigdy natrafić
Ukrywasz się przede mną, tak
Gdzieś w tłumie?

Tak x20

Gdzieś Ty był przez całe moje życie, całe moje życie?
Gdzieś Ty był przez całe moje życie

Gdzieś Ty był przez całe moje życie

Gdzieś Ty był przez całe moje życie

Gdzieś Ty był przez całe moje życie

Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za kimś
Za kimś, kto mnie zadowoli, będzie się ze mną kochał całą noc
Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za Tobą, skarbie
Rozglądając się za Tobą, skarbie, szukając Ciebie, skarbie

Gdzie się podziewasz?
Bo nie mogę na Ciebie nigdy natrafić
Ukrywasz się przede mną, tak
Gdzieś w tłumie?

Tak x20

Gdzieś Ty był przez całe moje życie, całe moje życie?
Gdzieś Ty był przez całe moje życie

Gdzieś Ty był przez całe moje życie

Gdzieś Ty był przez całe moje życie

Gdzieś Ty był przez całe moje życie

Gdzieś Ty był przez całe moje życie

Możesz mieć mnie całą
Jeśli tylko chcesz, kiedykolwiek
Tylko wskaż mi miejsce, gdzie Cię znajdę tej nocy

Tak x20

Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za kimś
Za kimś, kto mnie zadowoli, będzie się ze mną kochał całą noc
Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za Tobą, skarbie
Rozglądając się za Tobą, skarbie, szukając Ciebie, skarbie