Marilyn Monroe “Diamonds are a girl's best friend”

The French are glad to die for love
They delight in fighting duels
But I prefer a man who lives
And gives expensive jewels

A kiss on the hand

May be quite continental
But diamonds are a girl's best friend
A kiss may be grand
But it won't pay the rental
On your humble flat
Or help you at the automat

Men grow cold as girls grow old
And we all lose our charms in the end
But square-cut or pear-shaped
These rocks don't lose their shape
Diamonds are a girl's best friend

Tiffany's!

Cartier!
Black, Starr, Frost, Gorham
Talk to me, Harry Winston

Tell me all about it!

There may come a time

When a lass needs a lawyer
But diamonds are a girl's best friend
There may come a time

When a hard-boiled employer
Thinks you're awful nice
But get that ice

Or else no dice

He's your guy when stocks are high
But beware when they start to descend

It’s then that those louses
Go back to their spouses
Diamonds are a girl's best friend

I've heard of affairs

That are strictly platonic
But diamonds are a girl's best friend
And I think affairs that

You must keep liaisonic
Are better bets
If little pets get big baguettes

Time rolls on

And youth is gone
And you can't straighten up

When you bend
But stiff back or stiff knees
You stand straight at… Tiffany's

Diamonds, diamonds
I don't mean rhinestones
But diamonds

Are a girl's best

Best friend

Marilyn Monroe „Diamenty są najlepszymi przyjaciółmi kobiety”

Dla Francuzów zaszczytem jest umrzeć z miłości

Oni kochają pojedynki jak zaloty

Ja wolę mężczyznę, który żyje

I daje mi drogie klejnoty

Pocałunek w rączkę

Jest dobry na starym kontynencie

Ale diamenty są najlepszymi przyjaciółmi kobiety

Pocałunek jest miły

Lecz tym nie zapłacę czynszu

Za swoje skromne mieszkanie

I za czyste pranie

Faceci wieją, gdy kobiety się starzeją

W końcu wszyscy urodę tracimy

Okrągłe czy kwadratowe

Te kamienie są wzorcowe

Diamenty są najlepszymi przyjaciółmi kobiety

Tiffany

Cartier
Black Starr, Frost Gorm
Porozmawiaj ze mną Harry Winstonie

Chcę wiedzieć o nich wszystko!

Może przyjść taki moment

Kiedy panience potrzebny jest prawnik

Ale diamenty są najlepszymi przyjaciółmi kobiety

Może przyjść taki moment

Kiedy nadziany milioner

Zakręci się blisko

Ale najpierw błyskotki

Mój królu słodki

Gdy na koncie dużo mają, wtedy dobrze o nas dbają

Ale strzeż się czarnej godziny

Wtedy każdy z tych drani

Wracają do swej pani

Diamenty są najlepszymi przyjaciółmi kobiety

Słyszałam o romansach

Czysto platonicznych

Ale diamenty są najlepszymi przyjaciółmi kobiety

Moim zdaniem romanse

Powinny być lakoniczne

Założę się że lepiej

Wziąć co swoje i spakować walizki, bo

Czas nieubłaganie mija

Uroda przemija

A Ty nie masz siły się wyprostować

Choć masz zesztywniałe plecy

Czy sztywne kolana

U Tiffaniego stoisz wyprostowana

Diamenty! Diamenciki!

Nie sztuczne kamyki!

Diamenty…

Są najlepszymi…

Przyjaciółmi dziewczyny!