The Pussycat Dolls “I don't need a man”

see you looking at me like I got something that's for you
And the way that you stare, don't cha dare 'cause I'm not about to
Just give it all up to you
'Cause there are some things I won't do
And I'm not afraid to tell you I don't ever wanna leave you confused

The more you try, the less I bite and
I don't have to think it through
You'll know if I'm into you

I don't need a man to make it happen, I get off being free
I don't need a man to make me feel good, I get off doing my thing
I don't need a ring around my finger, to make me feel complete
So let me break it down, I can get off when you ain't around! Oh!

You know I've got my own life and I bought everything that's in it
So if you wanna be with me it ain't at all about the bling you're bringing
I want a love that's for real
And without that - no deal
And baby I don't need a hand if it only wants to grab one thing

The more you try, the less I bite
And I don't have to think it through
You'll know if I'm feeling you

I don't need a man to make it happen, I get off being free
I don't need a man to make me feel good, I get off doing my thing
I don't need a ring around my finger, to make me feel complete
So let me break it down, I can get off when you ain't around! Oh!

Hey, hey, hey, hey, hey...

Let it go, let it go, let it go, let it go (let it go!)
Let it go, let it go, let it go, let it go (baby...)
Let it go, let it go, let it go, let it go (no, no, no, no...)
Let it go, let it go, let it go, let it go (let it go now baby!)

I don't need a... I don't need a man, I don't, no
I don't need a man to get me through
‘Cause I'm doing fine I feel brand new
I don't need a... I don't need a man, I don't, no (let it go!)
I don't need a man to make it through
‘Cause I'm doing fine without you!

I don't need a man to make it happen, I get off being free
I don't need a man to make me feel good, I get off doing my thing
I don't need a ring around my finger, to make me feel complete
So let me break it down, I can get off when you ain't around! Oh!

I don't need a man
I'm over you, yeah!
I don't need a man (oh oh I'm over you)
I don't need a man
I'm without you
I'm over you
Oh! I don't need a man
I don't need a man (I don't need ya, I don't need ya no!)
I don't need a man
Oh!

The Pussycat Dolls „Nie potrzebuję mężczyzny”

Patrzysz na mnie w taki sposób jakbym Ci coś zabrała
Nie waż się patrzeć tak na mnie, bo ja nie zamierzam
Od tak zostawić dla Ciebie wszystkiego
Pewnych rzeczy nie zrobię i
Nie boję się Ci o tym powiedzieć, nigdy nie wprawiłabym Cię w zakłopotanie

Im bardziej się starasz, tym mniej gryzę i
Nie muszę nad tym myśleć
Dowiesz się czy Cię kocham

Nie potrzebuję mężczyzny, aby żyć, jestem wolna i jest mi z tym dobrze
Nie potrzebuję mężczyzny, aby czuć się dobrze, robię swoje i jest mi z tym dobrze
Nie potrzebuję obrączki na palcu, aby poczuć się spełniona
Pozwól, że Ci to wyjaśnię, jest mi bardzo dobrze bez Ciebie! Och!

Wiesz, że mam własne życie I ono w całości należy do mnie
Więc jeśli chcesz być ze mną nie traktuj mnie jak swojego trofeum
Pragnę prawdziwej miłości
Bez tych układów
I skarbie, nie potrzebuję we wszystkim pomocy

Im bardziej się starasz, tym mniej gryzę i
Nie muszę nad tym myśleć
Dowiesz się czy Cię rozumiem

Nie potrzebuję mężczyzny, aby żyć, jestem wolna i jest mi z tym dobrze
Nie potrzebuję mężczyzny, aby czuć się dobrze, robię swoje i jest mi z tym dobrze
Nie potrzebuję obrączki na palcu, aby poczuć się spełniona
Pozwól, że Ci to wyjaśnię, jest mi bardzo dobrze bez Ciebie! Och!

Hej, hej, hej, hej, hej...

Odpuść sobie, odpuść sobie, odpuść sobie, odpuść sobie (odpuść sobie!)
Odpuść sobie, odpuść sobie, odpuść sobie, odpuść sobie (skarbie...)
Odpuść sobie, odpuść sobie, odpuść sobie, odpuść sobie (nie, nie, nie, nie...)
Odpuść sobie, odpuść sobie, odpuść sobie, odpuść sobie (już odpuść sobie skarbie!)

Nie potrzebuję... nie potrzebuję mężczyzny, nie, nie
Nie potrzebuję mężczyzny do pomocy
Bo radzę sobie świetnie, czuję się jak nowo narodzona
Nie potrzebuję... nie potrzebuję mężczyzny, nie, nie (odpuść sobie!)
Nie potrzebuję mężczyzny żeby przetrwać
Bo radzę sobie świetnie bez Ciebie!

Nie potrzebuję mężczyzny, aby żyć, jestem wolna i jest mi z tym dobrze
Nie potrzebuję mężczyzny, aby czuć się dobrze, robię swoje i jest mi z tym dobrze
Nie potrzebuję obrączki na palcu, aby poczuć się spełniona
Pozwól, że Ci to wyjaśnię, jest mi bardzo dobrze bez Ciebie! Och!

Nie potrzebuję mężczyzny
Tak, skończyłam z Tobą!
Nie potrzebuję mężczyzny (och och skończyłam z Tobą)
Nie potrzebuję mężczyzny
Żyję bez Ciebie
Skończyłam z Tobą
Och! Nie potrzebuję mężczyzny
Nie potrzebuję mężczyzny (nie potrzebuję Cię, nie potrzebuję Cię, nie!)
Nie potrzebuję mężczyzny
Och!