Britney Spears “Shadow”

Your body's warm but you are not
You give a little, not a lot
You coup your love until we kiss
You're all I want but not like this

I'm watching you disappear
But you, you were never here

It's only your shadow, never yourself
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow filling the room
Arriving too late and leaving too soon
And leaving too soon

Your body gives but then holds back
The sun is bright, the sky is black
Can only be another sign
I cannot keep what isn't mine

You left and it lingers on
But you, you were almost gone

It's only your shadow, never yourself
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow filling the room
Arriving too late and leaving too soon
And leaving too soon

I cannot tell if you mean what you say
You say it so loud but you sound far away
Maybe I had just a glimpse of your soul
Or was that your shadow I saw on the wall?

I'm watching you disappear
But you, you were never here

It's only your shadow, never yourself
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow filling the room
Arriving too late

No, no, no
It's only your shadow
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow
Arriving too late and leaving too soon
It's only your shadow

Britney Spears „Cień”

Twoje ciało jest ciepłe, ale myśli zimne
Kiedyś nie szczędziłeś mi pieszczot, a teraz nie dostaję nic
Twój pocałunek obudził we mnie miłość
Pragnę tylko Ciebie, ale nie takiego

Patrzę jak znikasz
Ale Ciebie tu nawet nie ma

To tylko Twój cień, to nie jesteś Ty
To tylko Twój cień, nic więcej

To tylko Twój cień wypełnia pokój
Pojawia się zbyt późno i zbyt wcześnie znika
I zbyt wcześnie znika

Najpierw jesteś czuły, a potem wieje od Ciebie chłodem
Słońce jasno świeci, a niebo jest czarne
To z pewnością kolejny znak
Nie mogę zatrzymać tego, co nie należy do mnie

Mimo, że odszedłeś, wciąż czuję Twój zapach
Chociaż już Cię tu nie ma

To tylko Twój cień, to nie jesteś Ty
To tylko Twój cień, nic więcej

To tylko Twój cień wypełnia pokój
Pojawia się zbyt późno i zbyt wcześnie znika
I zbyt wcześnie znika

Nie wiem czy Twoje słowa są szczere
Wykrzykujesz je choć to mnie nie przekonuje

Może nie wiem co się kryje w Twojej duszy
A może to Twój cień widziałam na ścianie?

Patrzę jak znikasz
Ale Ciebie tu nawet nie ma

To tylko Twój cień, to nie jesteś Ty
To tylko Twój cień, nic więcej
To tylko Twój cień wypełnia pokój
I zbyt wcześnie znika

Nie, nie, nie
To tylko Twój cień
To tylko Twój cień, nic więcej
To tylko Twój cień
Pojawia się zbyt późno i zbyt wcześnie znika
To tylko Twój cień