Madonna “What it feels like for a girl?”

(Girls can wear jeans)
(And cut their hair short)
(Wear shirts and boots)
('Cause it's okay to be a boy)

(But for a boy to look like a girl is degrading)
('Cause you think being a girl is degrading)
(But secretly)
(You'd love to know what it's like)
(Wouldn't you?)
(What it feels like for a girl?)

Silky smooth
Lips as sweet as candy, baby
Tight blue jeans
Skin that shows in patches

Strong inside but you don't know it
Good little girls they never show it
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak?

Do you know what it feels like
For a girl?
Do you know what it feels like in this world
For a girl?

Hair that twirls on finger tips so gently, baby
Hands that rest on jutting hips repenting
Hurt that's not supposed to show and
Tears that fall when no one knows
When you're trying hard to be your best
Could you be a little less?

Do you know what it feels like
For a girl?
Do you know what it feels like in this world
For a girl?
Do you know what it feels like
For a girl?
Do you know what it feels like in this world?
What it feels like for a girl?

Strong inside but you don't know it
Good little girls they never show it
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak?

Do you know what it feels like
For a girl?
Do you know what it feels like in this world
For a girl? x2

In this world
Do you know?
Do you know?
Do you know what it feels like
For a girl?
What it feels like in this world?

Madonna „Jak to jest być dziewczyną?”

(Dziewczyny mogą nosić dżinsy)
(I ścinać włosy na krótko)
(Mogą nosić koszule i buty z cholewą)
(Bo bycie chłopakiem jest w porządku)

(Ale chłopak ubrany jak dziewczyna wygląda żałośnie)
(Bo sądzisz, że bycie dziewczyną jest żałosne)
(Ale skrycie)

(Marzysz, by dowiedzieć się jak to jest)
(Nieprawdaż?)
(Jak to jest być dziewczyną?)

Jedwabiście gładkie
Usta słodkie jak cukierki, kochanie
Obcisłe, niebieskie dżinsy
Gdzieniegdzie odkryte ciało

Silna w środku, ale skąd masz o tym wiedzieć
Grzeczne dziewczynki nie okazują tego
Kiedy otwierasz usta, aby coś powiedzieć
Czy możesz być choć trochę cichsza?

Czy wiesz, jak to jest

Być dziewczyną?
Czy wiesz, jak to jest być dziewczyną
W tym świecie?

Owija włosy wokół palca tak subtelnie, kochanie
Żałośnie stoi trzymając ręce na biodrach
Cierpienia, którego nie wolno wyjawić
Tak jak płynących z oczu łez, gdy nikt nie widzi
Kiedy usilnie starasz się być najlepszy
Czy mógłbyś trochę odpuścić?

Czy wiesz, jak to jest

Być dziewczyną?
Czy wiesz, jak to jest być dziewczyną
W tym świecie?
Czy wiesz, jak to jest

Być dziewczyną?
Czy wiesz, jak to wygląda w naszym świecie?

Jak to jest być dziewczyną?

Silna w środku, ale skąd masz o tym wiedzieć
Grzeczne dziewczynki nie okazują tego
Kiedy otwierasz usta, aby coś powiedzieć
Czy możesz być choć trochę cichsza?

Czy wiesz, jak to jest

Być dziewczyną?
Czy wiesz, jak to jest być dziewczyną
W tym świecie? x2

W tym świecie
Czy wiesz?
Czy wiesz?
Czy wiesz, jak to jest

Być dziewczyną?
Jak to wygląda w naszym świecie?