Madonna “Another suitcase in another hall”

I don't expect my love affairs to last for long
Never fool myself that my dreams will come true
Being used to trouble I anticipate it
But all the same I hate it wouldn't you?

So what happens now?
(Another suitcase in another hall)
So what happens now?
(Take your picture off another wall)
Where am I going to?
(You'll get by you always have before)
Where am I going to?

Time and time again I've said that I don't care
That I'm immune to gloom that I'm hard through and through
But every time it matters all my words desert me
So anyone can hurt me and they do

So what happens now?
(Another suitcase in another hall)
So what happens now?
(Take your picture off another wall)
Where am I going to?
(You'll get by you always have before)
Where am I going to?

Call in three months time and I'll be fine I know
Well maybe not that fine but I'll survive anyhow
I won't recall the names and places of each sad occasion
But that's no consolation here and now

So what happens now?
(Another suitcase in another hall)
So what happens now?
(Take your picture off another wall)
Where am I going to?
(You'll get by you always have before)
Where am I going to?

(Don't ask anymore)

Madonna „Kolejna walizka w kolejnym holu”

Nie oczekuję, że moje romance będą trwały wiecznie
Nie oszukiwałam się że spełnią się moje marzenia
Przywykłam do wpadania w tarapaty, jestem na wszystko gotowa
Ale jednocześnie nienawidzę ich, nie dziwi Cię to?

Więc co teraz będzie?
(Kolejna walizka w kolejnym holu)
Więc co teraz będzie?
(Nie zapomnij o zdjęciu)
Gdzie mam się podziać?
(Dasz sobie radę tak jak zawsze)
Gdzie mam się podziać?

Wiele razy mówiłam, że nie obchodzi mnie to
Że jestem na smutek odporna, że jestem twarda

Ale z czasem pozostają puste słowa

A więc mogą mnie zranić I robią to

Więc co teraz będzie?
(Kolejna walizka w kolejnym holu)
Więc co teraz będzie?
(Nie zapomnij o zdjęciu)
Gdzie mam się podziać?
(Dasz sobie radę tak jak zawsze)
Gdzie mam się podziać?

Jak zadzwonisz za trzy miesiące u mnie wszystko będzie dobrze
Cóż, może nie do końca, ale jakoś dam sobie radę
Nie będę wspominać imion i miejsc, co ze smutkiem wiążą się
Ale na ten moment to żadne pocieszenie

Więc co teraz będzie?
(Kolejna walizka w kolejnym holu)
Więc co teraz będzie?
(Nie zapomnij o zdjęciu)
Gdzie mam się podziać?
(Dasz sobie radę tak jak zawsze)
Gdzie mam się podziać?

(Nie pytaj więcej)