Madonna "Nothing really matters"

When I was very young
Nothing really mattered to me
But making myself happy
I was the only one

Now that I am grown
Everything's changed
I'll never be the same
Because of you

Nothing really matters
Love is all we need
Everything I give you
All comes back to me

Looking at my life
It's very clear to me
I lived so selfishly
I was the only one

I realize
That nobody wins
Something is ending
And something begins

Nothing really matters
Love is all we need
Everything I give you
All comes back to me x2

Nothing takes the past away
Like the future
Nothing makes the darkness go
Like the light
You're shelter from the storm
Give me comfort in your arms

Nothing really matters
Love is all we need
Everything I give you
All comes back to me x2

Nothing really matters
Love is all we need

Madonna „Tak naprawdę nic się nie liczy"

Kiedy byłam bardzo młoda
Tak naprawdę nic się dla mnie nie liczyło
Poza uszczęśliwiania samej siebie

Moje potrzeby były na pierwszym miejscu

Teraz, gdy wydoroślałam
Wszystko się zmieniło
Nigdy już taka nie będę

Dzięki Tobie

Tak naprawdę nic się nie liczy
Oprócz miłości, której potrzebujemy
Wszystko, co Ci daję
Wraca z powrotem do mnie

Gdy patrzę na swoje życie
Wszystko staje się jasne
Byłam egoistką
Moje potrzeby były na pierwszym miejscu

Uświadomiłam sobie, że
Nikt nie wygrywa
Coś się kończy

A coś zaczyna

Tak naprawdę nic się nie liczy
Oprócz miłości, której potrzebujemy
Wszystko, co Ci daję
Wraca z powrotem do mnie x2

Nic nie oddala przeszłości
Tak jak przyszłość
Nic nie rozprasza ciemności
Tak jak światło
Jesteś schronieniem przed burzą
Daj mi pocieszenie w swoich ramionach

Tak naprawdę nic się nie liczy
Oprócz miłości, której potrzebujemy
Wszystko, co Ci daję
Wraca z powrotem do mnie x2

Tak naprawdę nic się nie liczy
Oprócz miłości, której potrzebujemy