Madonna & Jonathan Pryce “I’d be surprisingly good for you”

Eva:

Colonel Perón?
Perón:

Eva Duarte?

Eva & Perón::

I've heard so much about you
(I've heard so much about you)
I'm amazed for I'm only an actress
(I'm amazed for I'm only a soldier)
Nothing to shout about
(One of the thousands)
Only a girl on the edge
(Defending the country he loves)

Eva:

But when you act

The things you do affect us all

Perón:

But when you act

You take us away from the squalor of the real world
Are you here on your own?

Eva:

Yes, oh yes

Perón:

So am I

What a fortunate coincidence
Maybe you're my reward for my efforts here tonight

Eva:

It seems crazy but you must believe
There's nothing calculated, nothing planned
Please forgive me if I seem naive
I would never want to force your hand
But please understand

I'd be good for you

I don't always rush in like this
Twenty seconds after saying hello
Telling strangers I'm too good to miss
If I'm wrong I hope you'll tell me so
But you really should know

I'd be good for you
I'd be surprisingly good for you

I won't go on if I'm boring you
But do you understand my point of view?
Do you like what you hear, what you see?
And would you be

Good for me too?

I'm not talking of a hurried night
A frantic tumble then a shy goodbye
Creeping home before it gets too light
That's not the reason that I caught your eye
Which has to imply

I'd be good for you
I'd be surprisingly good for you

Perón:

Please go on, you enthrall me
I can understand you perfectly
And I like what I hear, what I see

And knowing me
I would be good for you too

Eva:

I'm not talking of a hurried night
A frantic tumble then a shy goodbye
Creeping home before it gets too light
That's not the reason that I caught your eye
Which has to imply

I'd be good for you
I'd be surprisingly good for you

Madonna & Jonathan Pryce „Jeśli kogoś szukałam, to właśnie Ciebie”

Eva:

Pułkownik Perón?

Perón:

Eva Duarte?

Eva & Perón:

Wiele o Panu słyszałam

(Wiele o Pani słyszałem)

Ależ ja jestem tylko aktorką

(Ależ ja jestem tylko żołnierzem)

Która w radiu swój program prowadzi

(Jednym z wielu)

Jestem zwyczajną dziewczyną

(Obrońców ukochanego kraju)

Eva:

Pańskie słowa

Potrafią odmienić świat

Perón:

Pani słowa

Przenoszą nas w inny piękniejszy świat

Czy jest Pani dziś sama?

Eva:

Tak, o tak

Perón:

Ja również

Cóż za szczęście zesłał mi dziś los

Może to nagroda za moje zasługi

Eva:

To szaleństwo, jednak uwierz mi

To nie było przewidziane, ani planowane

Wybacz proszę jeśli jestem naiwna

Nie chcę Cię do niczego zmuszać

Ale proszę zrozum, że

Szukałam Cię

Uwierz proszę, że to nie mój styl

Takie rzeczy mówić komuś, kogo zna się kilka chwil

Opowiadam nieznajomemu, że szukałam go całe życie

Jeśli się mylę powiedz mi o tym

Ale powinieneś wiedzieć, że

Szukałam Cię

Jeśli kogoś szukałam, to właśnie Ciebie

Odejdę, jeśli Cię nudzę

Lecz czy Ty rozumiesz mnie?

Czy podoba Ci się to co słyszysz, to co widzisz?

I czy Ty też

Szukałeś mnie?

Tu nie chodzi o ten jeden raz

Co przemija nim

Nastanie brzask

Nie dla tego zwróciłam na Ciebie uwagę

To powinno oznacza, że

Szukałam Cię

Jeśli kogoś szukałam, to właśnie Ciebie

Perón:

Proszę mów, mów tak do mnie, oczarowałaś mnie

Doskonale Cię rozumiem

I podoba mi się to co słyszę, to co widzę

Wiedź, że ja również

Szukałem Ciebie

Eva:

Tu nie chodzi o ten jeden raz

Co przemija nim

Nastanie brzask

Nie dla tego zwróciłam na Ciebie uwagę

To powinno oznacza, że

Szukałam Cię

Jeśli kogoś szukałam, to właśnie Ciebie