Shakira “She wolf”

SOS she's in disguise
SOS she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out

A domesticated girl that's all you ask of me
Darling it is no joke, this is lycanthropy
The moon's awake now with eyes wide open
My body's craving, so feed the hungry

I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at it
I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office
So I'm gonna go somewhere cozy to get me a lover

And tell you all about it

There's a she wolf in the closet
Open up and set her free
There's a she wolf in the closet
Let it out so it can breathe

Sitting across a bar, staring right at her prey
It's going well so far, she's gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher, and I'm her student

To locate the single men, I got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble later
Not looking for cute little divos or rich city guys that just want to enjoy
But having a very good time and behave very bad in the arms of a boy

There's a she wolf in the closet
Open up and set her free
There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe

SOS she's in disguise
SOS she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out x2

There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe

Shakira „Wilczyca”

SOS ona jest zakamuflowana
SOS ona jest zakamuflowana

Wilczyca w przebraniu
Wyłania się, wyłania się, wyłania się

Prosisz żebym dała się oswoić
Kochanie to nie żart, to wilkołactwo
Wzeszedł księżyc otwierając szeroko oczyska
Czuję głód, więc nakarm mnie

Poświęcam się Tobie od poniedziałku do poniedziałku i od piątku do piątku
Nie otrzymawszy przyzwoitej motywacji do dalszego działania
Mam wrażenie, że jestem trochę wykorzystywana jak automat do kawy w biurze

Więc pójdę sobie w jakieś przytulne miejsce, aby zdobyć kochanka

I opowiem Ci o tym później

W szafie siedzi wilczyca
Otwórz i uwolnij ją
W szafie siedzi wilczyca
Wypuść ja, niech sobie pooddycha

Siedzi po drugiej stronie baru, patrząc prosto na swoją ofiarę
Jak dotąd, wszystko idzie dobrze, ona będzie robić swoje
Nocne kreatury nie są ostrożne
Księżyc jest moim nauczycielem, a ja jego uczniem

Mam specjalny radar, którym lokalizuję samotnego mężczyznę

Do tego numer straży pożarnej gdybym później wpadnę w kłopoty
Nie wypatruję ani uroczych słodziaków ani nadzianych gości, którzy szukają rozrywki
Ja tylko chcę się dobrze bawić i źle zachowywać w ramionach chłopaka

W szafie siedzi wilczyca
Otwórz i uwolnij ją
W szafie siedzi wilczyca
Wypuść ja, niech sobie pooddycha

SOS ona jest zakamuflowana
SOS ona jest zakamuflowana
Wilczyca w przebraniu
Wyłania się, wyłania się, wyłania się x2

W szafie siedzi wilczyca
Wypuść ja, niech sobie pooddycha