Shakira “Gypsy”

Broke my heart on the road
Spent the weekends sewing the pieces back on
Friends and thoughts pass me by
Walking gets too boring when you learn how to fly

Not the homecoming kind
Take the top off, and who knows what you might find
Won't confess all my sins
You can bet I'll try it, but I can't always win

'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
And I won't cry, I'm too young to die if you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy, 'cause I'm a gypsy

I can't hide what I've done
Scars remind me of just how far that I've come
To whom it may concern
Only run with scissors when you want to get hurt

'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
I don’t make agreements just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
And I won't cry, I'm too young to die if you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy

And I say, hey you, you're no fool
If you say no, ain't it just the way life goes
People fear what they don't know

Come along for the ride, oh, yeah
Come along for the ride, whoo-hoo

'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
And I won't cry, I'm too young to die if you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy

Shakira „Cyganka”

Złamał mi serce kiedy byłam w drodze
Spędziłam tygodnie zszywając je na nowo
Przyjaciele I myśli opuszczają mnie
Chodzenie zaczyna być nudne, kiedy uczysz się latać

Nie jestem typem domatorki
Zdejmij koszulkę, a kto wie co tam znajdziesz
Nie wyznam swoich grzechów
Możesz się założyć, że spróbuję, ale nie zawsze mogę wygrać

Bo jestem cyganką, wyruszysz ze mną?
Mogłabym ukraść Twoje ubrania i nosić je, jeśli będą na mnie pasować
Nie idę na żadne ugody, zupełnie jak cyganka
I nie wycofam się, bo życie wystarczająco dało mi w kość

I nie zapłaczę, jestem zbyt młoda, aby umierać jeśli zamierzasz mnie opuścić
Bo jestem cyganką, bo jestem cyganką

Nie ukryję tego co zrobiłam
Blizny przypominają mi jak daleko się posunęłam
Kogo mogę obchodzić
Igranie z ogniem, może się źle skończyć

Bo jestem cyganką, wyruszysz ze mną?
Mogłabym ukraść Twoje ubrania i nosić je, jeśli będą na mnie pasować
Nie idę na żadne ugody, zupełnie jak cyganka
I nie wycofam się, bo życie wystarczająco dało mi w kość

I nie zapłaczę, jestem zbyt młoda, aby umierać jeśli zamierzasz mnie opuścić
Bo jestem cyganką

Mówię, hej Ty tam, nie jesteś głupcem
Kiedy odmawiasz, czy nie tak wygląda życie?
Ludzie boją się tego, czego nie znają

Chodź, przejedziemy się, o tak
Chodź, przejedziemy się, whoo-hoo

Bo jestem cyganką, wyruszysz ze mną?
Mogłabym ukraść Twoje ubrania i nosić je, jeśli będą na mnie pasować
Nie idę na żadne ugody, zupełnie jak cyganka
I nie wycofam się, bo życie wystarczająco dało mi w kość

I nie zapłaczę, jestem zbyt młoda, aby umierać jeśli zamierzasz mnie opuścić
Bo jestem cyganką