Lana Del Rey “Dark paradise”

All my friends tell me I should move on
I'm lying in the ocean singing your song
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh
That's how you sang it
Loving you forever can't be wrong
Even though you're not here, won't move on
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh
That's how we played it

And there's no remedy for memory your face is like a melody

It won't leave my head
Your soul is haunting me and telling me that everything is fine
But I wish I was dead

(Dead like you)

Every time I close my eyes

It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side x2

All my friends ask me why I stay strong
Tell 'em when you find true love, it lives on
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh
That's why I stay here

And there's no remedy for memory your face is like a melody

It won't leave my head
Your soul is haunting me and telling me that everything is fine
But I wish I was dead

(Dead like you)

Every time I close my eyes

It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes

It's like a dark paradise
No one compares to you
But there's no you except in my dreams tonight

Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
I don't want to wake up from this tonight x2

There's no relief, I see you in my sleep
And everybody's rushing me, but I can feel you touching me
There's no release, I feel you in my dreams
Telling me I'm fine

Every time I close my eyes

It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes

It's like a dark paradise
No one compares to you
But there's no you except in my dreams tonight

Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
I don't want to wake up from this tonight x2

Lana Del Rey „Mroczny raj”

„Zacznij żyć od nowa” przyjaciele tak mi powtarzają
Z Twoją piosenką na ustach, tonę w oceanie
Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-achhh
Tak ją nuciłeś
Kocham Cię na zawsze i nie ma w tym nic złego
Mimo, że Cię tu nie ma, nie zacznę od nowa
Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-achhh
Tak to leciało

Bo nie ma lekarstwa na wspomnienia, Twoja twarz jest niczym melodia

Nie daje mi spokoju
Twoja dusza mnie nawiedza, mówiąc, że wszystko jest w porządku
Ale ja wolałabym być martwa

(Martwa tak jak Ty)

Kiedy tylko zamykam oczy

Otacza mnie mroczny raj
Nikt nie może się z Tobą równać
Obawiam się, że nie ujrzę Cię po drugiej stronie x2

„Skąd w Tobie tyle sił?” pytają przyjaciele
„Jeśli zaznacie prawdziwej miłości, będziecie kochać na zawsze” tak im odpowiadam

Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-achhh
Dlatego dalej w tym tkwię

Bo nie ma lekarstwa na wspomnienia, Twoja twarz jest niczym melodia

Nie daje mi spokoju
Twoja dusza mnie nawiedza, mówiąc, że wszystko jest w porządku
Ale ja wolałabym być martwa

(Martwa tak jak Ty)

Kiedy tylko zamykam oczy

Otacza mnie mroczny raj
Nikt nie może się z Tobą równać
Obawiam się, że nie ujrzę Cię po drugiej stronie
Kiedy tylko zamykam oczy

Otacza mnie mroczny raj
Nikt nie może się z Tobą równać
Tylko, że Ciebie już tu nie ma, pozostajesz jedynie w moich snach

Och-och-och-och-hah-hah-hah-hah
Nie chcę się dziś obudzić x2

Nie zaznaję ukojenia, widzę Cię w mych snach
Wszyscy mnie ponaglają, ale ja czuję jak dotykasz mnie
Nie zaznaję spokoju, czuję Cię w moich snach
Mówisz, że wszystko jest w porządku

Kiedy tylko zamykam oczy

Otacza mnie mroczny raj
Nikt nie może się z Tobą równać
Obawiam się, że nie ujrzę Cię po drugiej stronie
Kiedy tylko zamykam oczy

Otacza mnie mroczny raj
Nikt nie może się z Tobą równać
Tylko, że Ciebie już tu nie ma, pozostajesz jedynie w moich snach

Och-och-och-och-hah-hah-hah-hah
Nie chcę się dziś obudzić x2