Lana Del Rey “Blue velvet”

She wore blue velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars

She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than May her tender sighs
Love was ours

Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left gone was the glow of

Blue velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm a memory through the years
And I still can see blue velvet through my tears

Lana Del Rey „Niebieska aksamitna suknia”

Była ubrana w niebieską aksamitną suknię
Ciemniejsza niż aksamit była tylko noc
Gładsza od satyny

Była światłem gwiazd

Była ubrana w niebieską aksamitną suknię
Ciemniejsza niż aksamit była tylko noc
Jej czułe westchnienia były cieplejsze niż maj
Nasza była miłość

Trzymałam mocno naszą miłość
Czując wzrastającą rozkosz
Niczym jasny płomień
Lecz kiedy odeszła, odszedł też blask

Niebieskiej aksamitnej sukni
Lecz w mym sercu na zawsze pozostanie

Na lata, cenne i ciepłe wspomnienie
I wciąż widzę niebieską aksamitną suknię, przez łzy