Kylie Minogue “You are there”

In the evening, when the kettle's on for tea
An old familiar feeling settles over me
And it's your face I see
And I believe that you are there

In a garden, when I start to touch a rose
And feel the petal’s soft and sweet against my nose
I smile and I suppose
That somehow maybe you are there

When I'm dreaming
And I find myself awake without a warning
Then I rub my eyes and fantasise
And all at once I realise

It's morning
And my fantasy is fading

Like a distant star at dawn
My dearest dream is gone
I often think there's just one thing to do
Pretend the dream is true
And tell myself that you are there

Kylie Minogue „Jesteś tu”

Wieczorem, gdy nastawia się czajnik na herbatę
Tak dobrze mi znane uczucie ogarnia mnie
I Twoją twarz widzę
I wierzę, że jesteś tu

W ogrodzie, gdy dotykam róż
Mój nos wyczuwa delikatną i słodką woń
Uśmiecham się i zastanawiam
Czy może jesteś tu

Kiedy śnię

I naglę zrywam się ze snu

Przecieram oczy i wyobrażam sobie
I w jednej chwili wszystko rozumiem

Jest poranek

A me marzenia znikają

Jak odległe gwiazdy podczas świtu
Mój najdroższy sen zniknął
Zawsze uważałam, że najważniejsze jest, by
Udawanie, że sen dalej trwa
I powtarzam sobie, że jesteś tu