Kylie Minogue & Pet Shop Boys “In denial”

Neil:
In denial
No, my life’s a trial
I’m not denying that every little bit hurts
It’s a problem, that I’m not solving
Don’t mind admitting

I feel like quitting this job
For a while

Getting away

Before it gets any worse today

Kylie:
Your in denial, and that is final
You’re not admitting, you should be quitting all these
Queens and fairies, and muscle Marys
The rough trade boyfriend, who in his pathetic own way

Denies he’s gay
Why can’t you see this is a fantasy world?

Neil:
I think I’m going mad
How’d you know if you’re going mad?

Kylie:
Look at me I’m lonely

Neil:
Look at me I’m sad

I’m not denying, I could be trying

A little harder to deal with some of this stuff

Kylie:
Know what I’m thinking, less drugs and drinking
No cigarettes, and you’ll feel a little less worth

Neil:
Is that enough?

My life is absurd
I’m living it upside down
Like a vampire working at night

Sleeping all day
A dad with a girl who knows he’s gay

Neil: & Kylie:
Can you love me anyway?

Kylie Minogue & Pet Shop Boys „W niespełnieniu”

Neil:
W niespełnieniu
Moje życie jest udręką
Nie ukrywam, że wszystko mnie boli
Problem tkwi w tym, że nie umiem się z tym zmierzyć
Już nie dodam

Że muszę z tym skończyć

Na pewien czas

Uciec

Zanim będzie jeszcze gorzej

Kylie:
W niespełnieniu, to już jest koniec
Nie chcesz przyznać, że powinieneś skończyć z tymi
Wszystkimi królewnami i wróżkami czy maskaradami
Szorstki, sprzedajny facet, który żałośnie udaje

Że nie jest gejem
Nie wiesz, że to tylko bajka?

Neil:
Chyba zwariuję
Po czym poznajesz, że tracisz głowę?

Kylie:
Spójrz na mnie, jestem samotna

Neil:
Spójrz na mnie, jestem smutny

Nie wątpię, mógłbym bardziej się postarać

Naprawić błędy

Kylie:
Wiesz co o tym sądzę, mniej prochów i mniej alkoholu
Zero papierosów, a już czujesz się gorzej

Neil:
To wszystko?

Moje życie to nonsens
Żyję na opak
Jak wampir żeruję nocą

A śpię za dnia
Tatuś córeczki, która wie, że on jest gejem

Neil: & Kylie:
Mimo wszystko, pokochasz mnie?