Geri Halliwell “There's always tomorrow”

Sometimes I feel so blue inside
So when I'm lonely, I drive to St. Tropez
I leave the world behind, that's gray
Into sunshine, I know I'll be okay, I say

Life is short
Too beautiful for you to worry
Don't give up, when love is unkind
There's always tomorrow

Don't let them bring you down that way
The view is golden, believe the old cliché?
I need a little time to play, so kiss the moonlight
The night is young at heart, they say

La vie est courte
Too beautiful for you to worry
Tellement courte

 When love is unkind
There's always tomorrow

Just let your imagination take a chance
It'll get you far
Step by step, the road is long
But at the end you can touch a star

I don't care where I came from
It's where I'm going that gets me through
It's all I need to get me through

There's always tomorrow
(Quelque fois je suis triste)
There's always tomorrow
(Il y a toujours demain, Il y a toujours de l'amour)

Life is short
Too beautiful for you to worry
Don't give up, when love is unkind
There's always tomorrow

Geri Halliwell „Zawsze wstaje nowy dzień”

Czasem jest mi bardzo smutno
Gdy czuję się samotna, ruszam do St. Tropez
Zapominam o tym całym, szarym świecie
Podążam w stronę słońca i już wiem, że będzie dobrze, mówiąc to

Życie jest krótkie
Zbyt piękne, aby pogrążać się w smutku
Nie poddawaj się, gdy miłość Ci nie sprzyja
Zawsze wstaje nowy dzień

Nie pozwól, aby sprawiali Ci przykrość
Piękny jest ten, kto nosi złoto, wierzysz w te puste słowa?
Potrzebuję troszkę czasu na grę, więc daj całusa w blasku księżyca
Mówią, że noc jest młoda

Życie jest krótkie
Zbyt piękne, aby pogrążać się w smutku

Zbyt krótkie

Gdy miłość Ci nie sprzyja
Zawsze wstaje nowy dzień

Daj się ponieść wyobraźni
Ona zaprowadzi Cię daleko
Krok po kroku, droga jest długa
Ale na jej końcu możesz dotknąć gwiazd

Moje pochodzenie nie ma tu znaczenia
Liczy się to, gdzie spędzę ten ciężki okres
To wszystko czego mi trzeba, aby przetrwać

Zawsze wstaje nowy dzień
(Czasami bywam smutna)
Zawsze wstaje nowy dzień
(Zawsze wstaje nowy dzień, zawsze można znaleźć miłość)

Życie jest krótkie
Zbyt piękne, aby pogrążać się w smutku
Nie poddawaj się, gdy miłość Ci nie sprzyja
Zawsze wstaje nowy dzień