ABBA “Soldiers”

Do I hear
What I think
I’m hearing
Do I see
The signs
I think I see
Or is this
Just fantasy
Is it true
That the beast
Is waking
Stirring in his
Restless sleep tonight
In the pale moonlight
In the grip
Of this cold December
You and I have
Reason to remember

Soldiers write the songs
That soldiers sing
The songs that
You and I don’t sing
They blow their horns
And march along
They drum their drums
And look so strong
You’d think that
Nothing in the
World was wrong
Soldiers write the songs
That soldiers sing
The songs that
You and I won’t sing
Let’s not look the other way
Taking a chance
’Cause if the bugler
Starts to play
We too must dance

What’s that sound
What’s that
Dreadful rumble
Won’t somebody
Tell me what I hear
In the distance
But drawing near
Is it only
A storm approaching
All that thunder
And the blinding light
In the winter night
In the grip
Of this cold December
You and I
Have reason
To remember

Soldiers write the songs
That soldiers sing
The songs that
You and I don’t sing
They blow their horns
And march along
They drum their drums
And look so strong
You’d think that
Nothing in the
World was wrong
Soldiers write the songs
That soldiers sing
The songs that
You and I won’t sing
Let’s not look the other way
Taking a chance
’Cause if the bugler
Starts to play
We too must dance

Soldiers write the songs
That soldiers sing
The songs that
You and I won’t sing
Let’s not look the other way
Taking a chance
’Cause if the bugler
Starts to play
We too must dance

 

ABBA „Żołnierze”

Czy ja

Dobrze

Słyszę?
Czy ja

Naprawdę

Widzę znaki?
A może to wyobraźnia

Płata mi figle?
Czy to prawda
Że bestia
Budzi się
Poruszając się
Nerwowo przez sen
W bladym świetle księżyca
W zimną

Grudniową noc
Ty i ja mamy
Powód, aby wspominać

Żołnierze piszą piosenki
Które śpiewają inni żołnierze
Tych piosenek
My nie śpiewamy
Oni dmą w rogi
I równo maszerują
Grają na bębnach
I są tacy silni

Pomyślałbyś
Że ten

Świat nie był zły
Żołnierze piszą piosenki
Które śpiewają inni żołnierze
Tych piosenek
My nie zaśpiewamy
Nie patrzmy w drugą stronę
Ryzykując
Bo jeśli trębacz

Zacznie grać
My również będziemy musieli zatańczyć

Cóż to za dźwięk?
Cóż to za
Okropny huk?
Czy ktoś
Powie mi co to za dźwięk
Słychać
Z oddali?
Czy to tylko
Idzie burza
Z piorunami
I błyskawicami
W zimową noc?

W zimną

Grudniową noc
Ty i ja

Mamy powód

Aby wspominać

Żołnierze piszą piosenki
Które śpiewają inni żołnierze
Tych piosenek
My nie śpiewamy
Oni dmą w rogi
I równo maszerują
Grają na bębnach
I są tacy silni

Pomyślałbyś
Że ten

Świat nie był zły
Żołnierze piszą piosenki
Które śpiewają inni żołnierze
Tych piosenek
My nie zaśpiewamy
Nie patrzmy w drugą stronę
Ryzykując
Bo jeśli trębacz

Zacznie grać
My również będziemy musieli zatańczyć

Żołnierze piszą piosenki
Które śpiewają inni żołnierze
Tych piosenek
My nie zaśpiewamy
Nie patrzmy w drugą stronę
Ryzykując
Bo jeśli trębacz

Zacznie grać
My również będziemy musieli zatańczyć