ABBA “Like an angel passing through my room”

Long awaited darkness falls
Casting shadows on the walls
In the twilight hour
I am alone
Sitting near the fireplace
Dying embers warm my face
In this peaceful solitude
All the outside world subdued
Everything comes back
To me again
In the gloom
Like an angel passing through my room

Half awake and half in dreams
Seeing long forgotten scenes
So the present runs
Into the past
Now and then become entwined
Playing games within my mind
Like the embers as they die
Love was one prolonged good-bye
And it all comes back
To me tonight
In the gloom
Like an angel passing through my room

I close my eyes
And my twilight
Images go by
All too soon
Like an angel passing through my room

ABBA „Jakby anioł przespacerował się przez mój pokój”

Zapada długo oczekiwana ciemność
Rzuca cienie na ściany
Po zmierzchu
Siedzę sama
Obok kominka
Gasnący węgiel grzeje moją twarz
W tej cichej samotni
Świat staje się łagodny
Wszystko sobie przypominam
Znów
W mroku
Jakby anioł przespacerował się przez mój pokój

Na wpół przebudzona, na wpół śpiąca
Widzę dawno zapomniane sceny
Tak jakby

Cofnął się czas

Od czasu do czasu wszystko się przeplata
Igrając z moim umysłem
Niczym gasnący węgiel
Miłość była przedłużonym pożegnaniem
I to wszystko mi się przypomina
Dzisiaj
W mroku
Jakby anioł przespacerował się przez mój pokój

Zamykam oczy
A moje mroczne
Obrazy znikają
Zbyt wcześnie
Jakby anioł przespacerował się przez mój pokój