ABBA "Crazy world"

I was up with the morning sun
Couldn’t sleep so I thought I’d take a walk
I was thinking of you and me
And I went to your house ’cause I had to talk
I could hardly believe my eyes
When I saw this guy closing your front door
Had a feeling of emptiness
Like I never had before

And I close my eyes
Will you leave me girl
Then I realise
It’s a crazy world

As he disappeared in his car
I was stunned and I didn’t know what to do
Everything I had ever dreamed
Everything in my life’s a part of you
And I just couldn’t move my feet
So I stood on the pavement as you came out
You acted as you didn’t know
What it was all about

And I close my eyes
Will you leave me girl
Then I realise
It’s a crazy world

Baby how could you do it
You just told me lies
And you meet behind my back
With other guys
Baby how could you tell me
There was only me
I was stupid to believe you
I was blind but now I see

Then you smiled and you took my hand
“There is something,” you said, “that you may not know
There’s a couple of men in my life
And one of them is my brother Joe
He’s been gone for a long long time
But he’s back and I think he’s gonna stay
You’ll be seeing a lot of him
He’s so nice in every way”

And I close my eyes
Never leave me, girl
When I realise
It’s a crazy world

So I close my eyes
Never leave me, girl
When I realise
It’s a crazy world x2

ABBA „Szalony świat"

Zbudziłem się o poranku
Nie mogłem spać, więc pomyślałem, że pójdę się przejść
Rozmyślałem o nas
I poszedłem do Ciebie, bo musiałem porozmawiać
Nie mogłem uwierzyć własnym oczom
Gdy ujrzałem wychodzącego od Ciebie faceta
Poczułem ogromną pustkę

Jak nigdy dotąd

I zamykam oczy
Czy mnie opuścisz, dziewczyno?
Wtedy zdaję sobie sprawę
Jaki szalony jest ten świat

Gdy wsiadł do samochodu i odjechał
Byłem oniemiały i nie wiedziałem co mam zrobić
Wszystko moje marzenia
Ty jesteś częścią mojego życia
Nie mogłem się ruszyć
A więc stałem na chodniku aż wyszłaś
Zachowywałaś się jakbyś nie wiedziała

Co się właśnie stało

I zamykam oczy
Czy mnie opuścisz, dziewczyno?
Wtedy zdaję sobie sprawę
Jaki szalony jest ten świat

Skarbie, jak mogłaś mi to zrobić
Okłamywałaś mnie
I za moimi plecami

Spotykałaś się z innymi facetami
Skarbie, jak mogłaś mówić
Że byłem tylko ja
Byłem głupi wierząc Ci
Byłem ślepy, ale teraz widzę

Wtedy uśmiechnęłaś się i wzięłaś mnie za rękę
„Jest coś,” rzekłaś, “o czym możesz nie wiedzieć
Jest paru mężczyzn w moim życiu
A jednym z nich jest mój brat Joe
Przez długi czas był bardzo daleko
Ale wrócił i sądzę, że zamierza zostać
Będziesz go często widywał
On jest bardzo miły”

I zamykam oczy
Nigdy mnie nie opuszczaj, dziewczyno
Kiedy zdaję sobie sprawę
Jaki szalony jest ten świat

Więc zamykam oczy
Nigdy mnie nie opuszczaj, dziewczyno
Kiedy zdaję sobie sprawę
Jaki szalony jest ten świat x2