Kylie Minogue “Tell tale signs”

You never send me flowers
Don't wanna hold my hand
When I was sad or lonely
You used to understand

Maybe these are the tell tale signs
Of our love slipping away

You never say you love me
You never kiss me anymore
And when I come home late
You never meet me at the door

Maybe these are the tell tale signs
Of our love slipping away

Anniversaries come and go
They're just another day
Remember when our love was new
The promises we made

Love was so exciting
The feelings were brand new
But that's another place and time
And another you

Can there be a happy ending?
Is there any turning back?
Or have we fallen into
That same old lover's trap?

Well, we see all the tell tale signs
Let's stop our love slipping away

We've seen all the tell tale signs
Of our love slipping away

Kylie Minogue „Złe znaki”

Nigdy nie przysłałeś mi kwiatów
Nie chciałeś wziąć mnie za rękę
Kiedy było mi smutno i czułam się samotna
Kiedyś rozumiałeś

Może to są te złe znaki
Zwiastujące przemijającą miłość

Nigdy nie powiedziałeś, że mnie kochasz
Nigdy więcej nie pocałowałeś mnie
A gdy wracam późno do domu
Nie witasz mnie w drzwiach

Może to są te złe znaki
Zwiastujące przemijającą miłość

Każda następna rocznica
Jest jak zwykły dzień
Pamiętam początki naszej miłości
Złożone obietnice

Miłość była pełna emocji
Uczucia takie nowe
Lecz to zupełnie inne miejsce i czas
Ty też zmieniłeś się

Czy mogę spodziewać się szczęśliwego zakończenia?
Można jakoś zawrócić?
A może wpadliśmy
W miłosną rutynę?

Cóż, widzimy te złe znaki
Zróbmy coś, aby nasza miłość nie przeminęła

Cóż, widzimy te złe znaki
Zwiastujące przemijającą miłość