Kylie Minogue “Heaven and earth”

I don't really wanna be the one
To tell you time is running out
Because it's obvious
Just a move with the right intention
Is all that it takes

I don't really need to be the one
To tell you things are going wrong
Because it's obvious
But a step in the right direction
Is all that you need

You don't have to move heaven and earth
You don't have to change overnight
There's never been a better time
To make up your mind
And put this thing right

I don't mean to say that we were wrong
But we know we need some new attention
But just look with a new dimension
Is all that it takes

You don't have to move heaven and earth
You don't have to change overnight
There's never been a better time
To make up your mind
And put this thing right

Everybody knows where they can make a change or two
To help the situation
Just a step with a good intention is all that it takes

You don't have to move heaven and earth
You don't have to change overnight
There's never been a better time
To make up your mind and put this thing right x2

Kylie Minogue „Niebo i ziemia”

Na prawdę nie chcę być tą
Która mówi Ci, że czas ucieka
Bo to jest oczywiste
Wystarczy mieć dobre intencje
To wszystko

Na prawdę nie chcę być tą
Która mówi Ci, że nie jest dobrze
Bo to jest oczywiste
Lecz krok we właściwą stronę
Wystarczy

Nie musisz poruszać nieba i ziemi
Nie musisz się zmieniać w ciągu jednej nocy
Nigdy nie było lepszej chwili

Na podjęcie decyzji
I na naprawienie wszystkiego

Nie chodzi mi o to, że byliśmy w błędzie
Ale wiemy, że potrzebujemy odrobinę świeżego spojrzenia
Spójrz więc z nowej perspektywy
To wszystko

Nie musisz poruszać nieba i ziemi
Nie musisz się zmieniać w ciągu jednej nocy
Nigdy nie było lepszej chwili

Na podjęcie decyzji
I na naprawienie wszystkiego

Każdy wie, gdzie można dokonać zmiany, albo dwóch
Aby zaradzić trudnej sytuacji
Kieruj się dobrymi intencjami, to wszystko

Nie musisz poruszać nieba i ziemi
Nie musisz się zmieniać w ciągu jednej nocy
Nigdy nie było lepszej chwili

Na podjęcie decyzji
I na naprawienie wszystkiego x2