Madonna “If you go away”

If you go away
On this summer day
Then you might as well
Take the sun away

All the birds that flew
In the summer sky
When our love was new
And our hearts were high

When the day was young
And the night was long
And the moon stood still
For the night bird’s song

If you go away x3

But if you stay
I'll make you a day
Like no day has been
Or will be again

We'll sail on the sun
We'll ride on the rain
We'll talk to the trees
And worship the wind

Then if you go
I'll understand
Leave me just enough love
To fill up my hand

If you go away x3

If you go away
As I know you must
There'll be nothing left
In this world to trust

Just an empty room
Full of empty space
Like the empty look
I see on your face

I'd have been in the shadow
Or your dog
If I thought it might
Keep me by your side

If you go away

If you go away

Please, don't go away

 Madonna „Jeśli odejdziesz”

Jeśli odejdziesz
W ten letni dzień
Odchodząc zabierz ze sobą słońce
Już nie będzie mi potrzebne

I te wszystkie ptaki

Latające latem po niebie
Kiedy rodziła się nasza miłość
A nasze serca wypełniało szczęście

Gdy nastawał dzień
A noc była długa
I księżyc zastygał
Słysząc ptaków śpiew

Jeśli odejdziesz x3

A jeśli zostaniesz
Sprawię, że Twój dzień będzie wyjątkowy
Jak nigdy przedtem
I jak nigdy więcej

Pod żaglami słońca popłyniemy w dal
Krople deszczu poniosą nas
Z drzewami zamienimy kilka słów
I wiatrom oddamy cześć

A jeśli mnie porzucisz

Zrozumiem
Zostaw mi tylko odrobinę miłości
Bym wypełniła nią swą dłoń

Jeśli odejdziesz x3

Jeśli odejdziesz
A odejść będziesz musiał
Komuż na tym świecie
Będę mogła zaufać?

W pustym pokoju
Pozostaje pustka
Niczym Twe
Obojętne spojrzenie

Byłam w cieniu
Jak wierny pies
Jeśli tylko tak

Przy Tobie mogę być

Jeśli odejdziesz

Jeśli odejdziesz

Proszę, nie odchodź