Cyndy Lauper ”Girls just want to have fun”

I come home in the morning light
My mother says, "When you gonna live your life right?"
Oh, momma dear, we're not the fortunate ones
And girls, they want to have fun
Oh girls just want to have fun

The phone rings in the middle of the night
My father yells, "What you gonna do with your life?"
Oh daddy dear, you know you're still number one
But girls, they want to have fun
Oh girls just want to have

That's all they really want some fun
When the working day is done
Oh girls, they want to have fun
Oh girls just want to have

(Girls they wanna, wanna have fun)
(Girls wanna have)

Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I wanna be the one to walk in the sun
Oh girls, they want to have fun
Oh girls just want to have

That's all they really want is some fun
When the working day is done
Oh girls, they want to have fun
Oh girls just want to have

(Girls they wanna, wanna have fun)
(Girls wanna have)

(They just want, they just want)
They just want, they just want
They just want, they just want
(Girls, girls just want to have fun)
Girls, girls just want to have fun x2

When the working
When the working day is done
Oh when the working day is done
Oh, girls, girls just want to have fun

They just want, they just want

(Girls, girls just want to have fun)
They just want, they just want

Oh girls, girls just want to have fun

(They just want, they just want)

When the working

(They just want, they just want)

When the working day is done
Oh when the working day is done

(Girls, girls just want to have fun)
Oh, girls, girls just want to have fun

(They just want, they just want)

Cyndy Lauper „Dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić”

Wracam do domu nad ranem
Moja matka mówi: „Kiedy Ty się w końcu ustatkujesz?"
Och kochana mamo, nie jesteśmy wybrankami losu
A dziewczyny, one chcą się tylko dobrze bawić
Och dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić

Telefon dzwoni w środku nocy

Ojciec zrzędzi: „Jakie Ty masz plany na życie?"
Och kochany tatusiu, dobrze wiesz, że jesteś dla mnie najważniejszy
Ale dziewczyny, one chcą się tylko dobrze bawić
Och dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić

One potrzebują tylko rozrywki
Kiedy ciężki dzień dobiega końca
Och dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić
Och dziewczyny chcą tylko

(Dziewczyny chcą tylko, chcą się dobrze bawić)
(Dziewczyny chcą tylko)

Niektórzy faceci mają fajne dziewczyny
I ukrywają je przed resztą świata
Ja chcę cieszyć się wolnością i chcę być szczęśliwa

Och dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić
Och dziewczyny chcą tylko

One potrzebują tylko rozrywki
Kiedy ciężki dzień dobiega końca
Och dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić
Och dziewczyny chcą tylko

(Dziewczyny chcą tylko, chcą się dobrze bawić)
(Dziewczyny chcą tylko)

(One tylko chcą, one tylko chcą)
One tylko chcą, one tylko chcą
One tylko chcą, one tylko chcą
(Dziewczyny, dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić)
Dziewczyny, dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić x2

Kiedy ciężki dzień
Kiedy ciężki dzień dobiega końca
Och kiedy ciężki dzień dobiega końca
Och dziewczyny, dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić

One tylko chcą, one tylko chcą

(Dziewczyny, dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić)
One tylko chcą, one tylko chcą

Och dziewczyny, dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić

(One tylko chcą, one tylko chcą)

Kiedy ciężki dzień

(One tylko chcą, one tylko chcą)

Kiedy ciężki dzień dobiega końca

Och kiedy ciężki dzień dobiega końca

(Dziewczyny, dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić)
Och dziewczyny, dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić

(One tylko chcą, one tylko chcą)