Ciara “Like A Boy”

C-I-A-R-A
 
Pull up your pants
(Just like em')
Take out the trash
(Just like em')
Getting ya cash like em'
Fast like em'
Girl you outta act like ya dig
(What I'm talkin' bout')
Security codes on everything
Vibrate so your phone don't ever ring
(Joint account)
And another one he don't know about
 
Wish we could switch up the roles
And I could be that
Tell you I love you
But when you call I never get back
Would you ask them questions like me?
Like where you be at?
‘Cause I'm out 4 in the morning
On the corner rolling
Doing my own thing
 
What if I?
Had a thing on the side?
Made ya cry?
Would the rules change up?
Or would they still apply?
If I played you like a toy?
Sometimes I wish I could act like a boy
 
Can't be getting mad
What you mad?
Can't handle that! x2

Girl, go 'head and be

Girl, go 'head and be
(Just like 'em)
Go run the streets
(Just like 'em)
Come home and sleep like em'
Creep like em'
Front with ya friends
Act hard when you're with em' like em' (what?)
Keep a straight face when ya tell a lie
Always keep an air-tight alibi (keep him in the dark)
What he don't know won't break his heart
 
Wish we could switch up the roles
And I could be that
Tell you I love you
But when you call I never get back
Would you ask them questions like me?
Like where you be at?
‘Cause I'm out 4 in the morning
On the corner rolling
Doing my own thing
 
What if I?
Had a thing on the side? (What if I?)
Made ya cry? (Made ya cry?)
Would the rules change up?
Or would they still apply?
If I played you like a toy?
Sometimes I wish I could act like a boy
 
Can't be getting mad
What you mad?
Can't handle that! x4

If I was always gone
With the sun getting home
(Would ya like that?)
Told you I was with my crew
When I knew it wasn't true
(Would ya like that?)
If I act like you
Walk a mile off in yo shoes
(Would ya like that?)
I'm messing with your head again
Dose of your own medicine

What if I
Had a thing on the side? (What if I?)
Made ya cry? (Made ya cry?)
Would the rules change up
Or would they still apply?
If I played you like a toy
Sometimes I wish I could act like a boy

Can't be getting mad
What you mad?
Can't handle that! x4

C-I-A-R-A
(It's The Clutch)
If I played you (it's Ciara, ha ha)
Would yo like that?
Had friends
Would you like that? (it's Ciara, ha ha)
Never call?
Would you like that? (Another one)
Hell naw
You wouldn't like that
No!

What you mad?
Can't handle that
(What if I made you cry?)
Why you getting mad?
What you mad?
Can't handle that
(Would they still apply?)
 If I played you (it's Ciara, ha ha)
Would yo like that?
Had friends
Would you like that? (it's Ciara, ha ha)
Never call?
Would you like that? (Another one)
Hell naw
You wouldn't like that
No!

What you mad?
Can't handle that
(What if I made you cry?)
Why you getting mad?
What you mad?
Can't handle that
(Would they still apply?)

What if I
If I, played you like a toy
Sometimes I wish I could act like a boy

(Can you handle it?)
 
 
 
Ciara „Jak chłopak”
 
C-I-A-R-A
 
Podciągnij spodnie
(Tak jak oni)
Wynieś śmieci
(Tak jak oni)
Zarabiaj hajs – tak jak oni
Bądź szybka – tak jak oni
Dziewczyno, pokaż, że czaisz o co chodzi
(O czym ja mówię?)
Wszystko zabezpieczone hasłami
Włączona wibracja, więc tak jakby nie było telefonu
(Wspólne konto)
I jeszcze jedna rzecz, o której on sam nie ma pojęcia
 
Szkoda, że nie możemy zamienić się miejscami
Żebym zachowywała się tak jak Ty
Mówiłabym Ci, że Cię kocham
Ale kiedy byś dzwonił, nie wróciłabym na noc
Ciekawe czy też byś mi zadawał mnóstwo pytań?
Na przykład: „Gdzie jesteś?”
Bo zmywam się o 4 nad ranem
Ruszam przed siebie autem
Załatwiam swoje sprawy
 
Co by było gdybym ja
Robiła coś na boku?
Płakałbyś?
Czy wówczas zasady by się zmieniły?
Czy może nadal by obowiązywały?
Gdybym bawiła się Tobą jak zabawką?
Chciałabym czasami zachowywać się jak chłopak
 
Nie możesz się wściekać
Czemu jesteś zła?
Nie możesz temu podołać! x2

Dziewczyno, idź na całość i bądź
(Taka jak oni)
Rządź na ulicy
(Tak jak oni)
Wracaj do domu i idź spać tak jak oni
Skradaj się tak jak oni
Bujaj się z przyjaciółmi
Kiedy jesteś z nimi, bądź twarda – tak jak oni (co?)
Zachowaj kamienną twarz, gdy kłamiesz
Zawsze miej niepodważalne alibi (trzymaj go w nieświadomości)
Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal
 
Szkoda, że nie możemy zamienić się miejscami
Żebym zachowywała się tak jak Ty
Mówiłabym Ci, że Cię kocham
Ale kiedy byś dzwonił, nie wróciłabym na noc
Ciekawe czy też byś mi zadawał mnóstwo pytań?
Na przykład: „Gdzie jesteś?”
Bo zmywam się o 4 nad ranem
Ruszam przed siebie autem
Załatwiam swoje sprawy
 
Co by było gdybym ja
Robiła coś na boku? (Co by było gdybym ja?)
Płakałbyś? (Płakałbyś?)
Czy wówczas zasady by się zmieniły?
Czy może nadal by obowiązywały?
Gdybym bawiła się Tobą jak zabawką?
Chciałabym czasami zachowywać się jak chłopak
 
Nie możesz się wściekać
Czemu jesteś zła?
Nie możesz temu podołać! x4

Gdyby mnie wiecznie nie było
Wracałabym do domu nad ranem
(Pasowało by Ci to?)
Wciskałabym Ci, że byłam z moja paczką
Wiedząc, że to nie prawda
(Pasowało by Ci to?)
Gdybym zachowywała się tak jak Ty
Postaw się w mojej sytuacji
(Pasowało by Ci to?)
Znów mieszam Ci w głowie
Dawkując Twoje własne lekarstwo
 
Co by było gdybym ja
Robiła coś na boku? (Co by było gdybym ja?)
Płakałbyś? (Płakałbyś?)
Czy wówczas zasady by się zmieniły?
Czy może nadal by obowiązywały?
Gdybym bawiła się Tobą jak zabawką?
Chciałabym czasami zachowywać się jak chłopak

Nie możesz się wściekać
Czemu jesteś zła?
Nie możesz temu podołać! x4

C-I-A-R-A
(To jest The Clutch)
Gdybym zabawiła się Twoim kosztem (to Ciara, ha ha)
Pasowało by Ci to?
Miała dużo przyjaciół
Pasowało by Ci to? (to Ciara, ha ha)
Nie dzwoniła?
Pasowało by Ci to? (Jeszcze jedno)
Na pewno nie
Nie spodobałoby Ci się to
Nie!

Czemu jesteś zła?
Nie możesz temu podołać!
(Co by było, gdybyś przeze mnie płakał?)
Czemu się złościsz?
Czemu jesteś zła?
Nie możesz temu podołać!
(Czy nadal by obowiązywały?)

Co by było gdybym ja
Gdybym bawiła się Tobą jak zabawką?
Chciałabym czasami zachowywać się jak chłopak
Gdybym zabawiła się Twoim kosztem (to Ciara, ha ha)
Pasowało by Ci to?
Miała dużo przyjaciół
Pasowało by Ci to? (to Ciara, ha ha)
Nie dzwoniła?
Pasowało by Ci to? (Jeszcze jedno)
Na pewno nie
Nie spodobałoby Ci się to
Nie!

Czemu jesteś zła?
Nie możesz temu podołać!
(Co by było, gdybyś przeze mnie płakał?)
Czemu się złościsz?
Czemu jesteś zła?
Nie możesz temu podołać!
(Czy nadal by obowiązywały?)

Co by było gdybym ja
Gdybym bawiła się Tobą jak zabawką?
Chciałabym czasami zachowywać się jak chłopak

(Poradzisz sobie?)