Ariana Grande “Just a Little Bit of Your Heart”

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

I don't ever ask you where you've been
And I don't feel the need to know who you're with
I can't even think straight
But I can tell that you were just with her
And I'll still be a fool
I'm a fool for you

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

I don't ever tell you how I really feel
'Cause I can't find the words to say what I mean
And nothing's ever easy, that's what they say
I know I'm not your only
But I'll still be a fool
'Cause I'm a fool for you

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for
Oh-oh, oh-oh-oh
Just a little bit, oh-oh, oh-oh-oh, ooh, yeah, yeah, yeah, yeah

I know I'm not your only, but at least I'm one
I heard a little love is better than none

Oh, babe
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for
Just a little bit of your heart (oh-oh, oh-oh-oh)
Just a little bit of your heart (just a little bit, my baby)
Just a little bit of your heart is all I want (is all I want) (oh-oh, oh-oh-oh)
Just a little bit of your heart (just a little bit) (oh-oh, oh-oh-oh)
Just a little bit of your heart (oh-oh, oh-oh-oh)
Just a little bit is all I'm asking for
 
 
 
Ariana Grande „Tylko cząstkę Twojego serca”
 
Och-och, och-och-och
Och-och, och-och-och

Nie pytam Cię gdzie byłeś
I nie chcę wiedzieć z kim jesteś
Nie potrafię nawet logicznie myśleć
Ale wiem, że byłeś z nią
A ja głupia wciąż tu będę
Jestem taka głupia

Tylko cząstkę Twojego serca
Tylko cząstkę Twojego serca
Chcę tylko cząstkę Twojego serca
Tylko cząstkę Twojego serca
Tylko cząstkę Twojego serca
Proszę Cię tylko o cząstkę
Och-och, och-och-och
Och-och, och-och-och

Nie zwierzam się Tobie, co tak naprawdę czuję
Bo nie potrafię odnaleźć właściwych słów, które wyrażą moje myśli
Powiadają, że nic nie jest proste
Wiem, że nie jestem jedyną
A ja głupia wciąż tu będę
Jestem taka głupia

Tylko cząstkę Twojego serca
Tylko cząstkę Twojego serca
Chcę tylko cząstkę Twojego serca
Tylko cząstkę Twojego serca
Tylko cząstkę Twojego serca
Proszę Cię tylko o cząstkę
Och-och, och-och-och
Tylko cząstkę, cch-och, och-och-och, ooch, tak, tak, tak, tak

Wiem, że nie jestem jedyną, ale przynajmniej jestem
Podobno odrobina miłości jest lepsza niż jej brak

Och, skarbie
Tylko cząstkę Twojego serca
Tylko cząstkę Twojego serca
Chcę tylko cząstkę Twojego serca
Tylko cząstkę Twojego serca
Tylko cząstkę Twojego serca
Proszę Cię tylko o cząstkę
 Tylko cząstkę Twojego serca (och-och, och-och-och)
Tylko cząstkę Twojego serca (tylko cząstkę, kochanie)
Chcę tylko cząstkę Twojego serca (chcę tylko) (och-och, och-och-och)
Tylko cząstkę Twojego serca (tylko cząstkę) (och-och, och-och-och)
Tylko cząstkę Twojego serca (och-och, och-och-och)
Proszę Cię tylko o cząstkę