The Weeknd “Save Your Tears”

 Ooh

Na na, yeah

 

I saw you dancing in a crowded room

You look so happy when I’m not with you

But then you saw me, caught you by surprise

A single teardrop falling from your eye

I don’t know why I run away (ah)

I make you cry when I run away (ah)

 

You could’ve asked me why I broke your heart

You could’ve told me that you fell apart

But you walked past me like I wasn’t there

And just pretended like you didn’t care

 

I don’t know why I run away (ah)

I make you cry when I run away (ah)

Take me back ‘cause I wanna stay

Save your tears for another

 

Save your tears for another day (ah)

Save your tears for another day

So

 

I made you think that I would always stay

I said some things that I should never say

Yeah, I broke your heart like someone did to mine

And now you won't love me for a second time

I don't know why I run away (ah) oh, girl

Said I make you cry when I run away (ah)

 

Girl, take me back 'cause I wanna stay

Save your tears for another

I realize that I'm much too late

And you deserve someone better

 

Save your tears for another day (ah) (ooh, yeah)

Save your tears for another day (yeah) (ah)

 

I don't know why I run away

I make you cry when I run away

 

Save your tears for another day, ooh, girl (ah)

I said save your tears for another day (ah)

Save your tears for another day (ah)

Save your tears for another day (ah)

 

 

 

The Weeknd „Zachowaj łzy na inny dzień”

 

Ooch

Na na, tak

 

Widziałem Cię tańczącą w zatłoczonym pokoju

Wyglądasz na bardzo szczęśliwą, gdy nie ma mnie obok

Ale gdy mnie ujrzałaś, byłaś zaskoczona

W oku zakręciła Ci się łezka

Nie wiem czemu uciekam (ach)

Będziesz płakała, kiedy odejdę (ach)

 

Mogłaś mnie spytać, dlaczego złamałem Ci serce

Mogłaś mi powiedzieć, że byłaś załamana

Ale Ty minęłaś mnie jak gdyby mnie tam nie było

Udając, że masz mnie gdzieś

 

Nie wiem czemu uciekam (ach)

Będziesz płakała, kiedy odejdę (ach)

Pozwól mi wrócić, bo chcę zostać

Zachowaj łzy na inny

 

Zachowaj łzy na inny dzień (ach)

Zachowaj łzy na inny dzień

Więc

 

Sprawiłem, że myślałaś, że zostanę przy Tobie na zawsze

Powiedziałem coś, czego nigdy nie powinienem był mówić

Tak, złamałem Ci serce, tak samo jak ktoś kiedyś złamał moje

I już mnie więcej nie pokochasz

Nie wiem czemu uciekam (ach) och dziewczyno

Powiedziałem, będziesz płakała, kiedy odejdę (ach)

 

Dziewczyno, pozwól mi wrócić, bo chcę zostać

Zachowaj łzy na inny

Zdaję sobie sprawę, że jest już dla mnie za późno

Zasługujesz na kogoś lepszego

 

Zachowaj łzy na inny dzień (ach) (ooch, tak)

Zachowaj łzy na inny dzień (tak) (ach)

 

Nie wiem czemu uciekam

Będziesz płakała, kiedy odejdę

 

Zachowaj łzy na inny dzień, ooch, dziewczyno (ach)

Powiedziałem, zachowaj łzy na inny dzień (ach)

Zachowaj łzy na inny dzień (ach)

Zachowaj łzy na inny dzień (ach)