Rihanna “Te amo”

"Te amo, te amo" she says to me
I hear the pain in her voice
Then we danced underneath the candelabra

She takes the lead
That's when I saw it in her eyes, it's over

Then she said, "Te amo"
Then she put her hand around my waist
I told her no, she cries, "Te amo"
I told her I'm not gonna run away

But let me go
My soul is crying without asking why
I said, "Te amo”

Wouldn’t somebody tell me what she said
Don't it mean "I love you"?
Think it means "I love you"
Don't it mean "I love you"?

“Te amo, te amo” she's scared to breathe
I hold her hand, I got no choice, oh
Pulled me out on the beach, danced in the water, I start to leave
She's begging me and asking why it's over

Then she said, "Te amo"
Then she put her hand around my waist
I told her no, she cries, "Te amo"
I told her I'm not gonna run away

But let me go
My soul is crying without asking why
I said, "Te amo”

Wouldn’t somebody tell me what she said
Don't it mean "I love you"?
Think it means "I love you"
Don't it mean "I love you"?

Listen we can dance but you gotta watch your hands
Watch me all night, I'll move under the light because I understand
That we all need love and I'm not afraid
I feel the love but I don't feel that way

Then she said, "Te amo"
Then she put her hand around my waist
I told her no, she cries, "Te amo"
I told her I'm not gonna run away

But let me go
My soul is crying without asking why
I said, "Te amo”

Wouldn’t somebody tell me what she said
Don't it mean "I love you"?
Think it means "I love you"
Don't it mean "I love you"?

Think it means "I love you"
I love you
Te amo, te amo
Don't it mean I love you?

Rihanna „Te amo”

„Te amo, te amo" powtarza mi
Słyszę ból w jej głosie
Tańczyłyśmy wtedy pod kandelabrami

Ona prowadziła
To właśnie wtedy ujrzałam to w jej oczach, to koniec

Wtedy rzekła: „Te amo"
Obejmując mnie w tali
Broniłam się, a ona szlochała: „Te amo"
Powiedziałam jej, że nie ucieknę

Lecz niech puści mnie

Moja dusza płacze, nie wiem czemu tak jest
Rzekłam: „Te amo”

Dlaczego nikt mi nie przetłumaczył co powiedziała?
Czy to znaczy „kocham Cię"?
Myślę, że to znaczy „kocham Cię"
Czy to znaczy „kocham Cię"?

„Te amo, te amo”, ze strachem bierze kolejny oddech
Ściskam jej dłoń, nie mam wyboru, och
Wyciągnęła mnie na plażę, tańczyłyśmy w wodzie, zaczęłam oddalać się
A ona błaga mnie, pytając czemu to koniec

Wtedy rzekła: „Te amo"
Obejmując mnie w tali
Broniłam się, a ona szlochała: „Te amo"
Powiedziałam jej, że nie ucieknę

Lecz niech puści mnie

Moja dusza płacze, nie wiem czemu tak jest
Rzekłam: „Te amo”

Dlaczego nikt mi nie przetłumaczył co powiedziała?
Czy to znaczy „kocham Cię"?
Myślę, że to znaczy „kocham Cię"
Czy to znaczy „kocham Cię"?

Słuchaj, możemy zatańczyć, lecz pilnuj się
Patrz na mnie całą noc, przysunę się do światła, bo dobrze wiem

Wszyscy potrzebujemy miłości, nie boję się jej
Wiem czym jest miłość, lecz w ten sposób jej nie czuję

Wtedy rzekła: „Te amo"
Obejmując mnie w tali
Broniłam się, a ona szlochała: „Te amo"
Powiedziałam jej, że nie ucieknę

Lecz niech puści mnie

Moja dusza płacze, nie wiem czemu tak jest
Rzekłam: „Te amo”

Dlaczego nikt mi nie przetłumaczył co powiedziała?
Czy to znaczy „kocham Cię"?
Myślę, że to znaczy „kocham Cię"
Czy to znaczy „kocham Cię"?

Myślę, że to znaczy "kocham Cię"
Kocham Cię
Te amo, te amo
Czy to znaczy „kocham Cię"?