Kylie Minogue “When the cat's away”

Yeah, just listen

It's got to be done that I put my foot down
You push me and pull me with those games you’re playing
And you know what goes around comes around (comes around)
‘Cause I’ve started hearing all the words they're saying

You're so conceited (you pushed me to it)
I won't be cheated

Just listen
One little push and you're gone

Everytime the cat's away
All the boys come out to play
It’s bad behavior
But I like the flavor
Little bird told me its true
So I’ll do it back to you
Now his girls don't do it
But you pushed me too it

Oh, oh, oh oooooh, ha ha ha x2

I'm needing some liberation set me free (set me free)
You try to control me but I'm disobeying
I'm tired of you given me the third degree
When I've got a lead on you just stop you straying

You're so conceited

I won't be cheated

Just listen
One little push and you're gone

Everytime the cat's away
All the boys come out to play
It’s bad behavior
But I like the flavor
Little bird told me its true
So I’ll do it back to you
Now his girls don't do it
But you pushed me too it x2

Oh, oh, oh oooooh, ha ha ha x4

Everytime the cat's away
All the boys come out to play
It’s bad behavior
But I like the flavor
Little bird told me its true
So I’ll do it back to you
Now his girls don't do it
But you pushed me too it

Everytime the cat's away

(Oh, oh, oh oooooh, ha ha ha)
Little bird told me its true

(Oh, oh, oh oooooh, ha ha ha) x2

 

Kylie Minogue „Kiedy kota nie ma”

Tak, posłuchaj

Nadszedł czas, abym wyraziła się jasno
Popychasz mnie i wciągasz w te swoje gierki
Ty wiesz co się święci, co się wydarzy (co się wydarzy)

Bo zaczęłam wsłuchiwać się w te oto słowa

Jesteś tak zarozumiały (zmusiłeś mnie do tego)
Nie chcę byś mnie oszukiwał

Posłuchaj
Jeden ruch i już Cię nie ma

Za każdym razem kiedy kota nie ma
Wszyscy faceci zaczynają harcować
To złe zachowanie
Ale lubię ten smak
Ptaszek powiedział mi, ze to prawda
A więc i ja zrobię Ci na złość
Jego dziewczynki tak się nie zachowują
Ale zmusiłeś mnie do tego

Och, och, och oooooch, ha ha ha x2

Potrzebuję trochę swobody, uwolnij mnie (uwolnij mnie)
Próbowałeś mnie kontrolować, ale ja jestem nieposłuszna
Mam dość Twoich pouczeń

Kiedy osiągnę nad Tobą przewagę, wtedy przestaniesz się błąkać

Jesteś tak zarozumiały
Nie chcę byś mnie oszukiwał

Posłuchaj
Jeden ruch i już Cię nie ma

Za każdym razem kiedy kota nie ma
Wszyscy faceci zaczynają harcować
To złe zachowanie
Ale lubię ten smak
Ptaszek powiedział mi, ze to prawda
A więc i ja zrobię Ci na złość
Jego dziewczynki tak się nie zachowują
Ale zmusiłeś mnie do tego x2

Och, och, och oooooch, ha ha ha x4

Za każdym razem kiedy kota nie ma
Wszyscy faceci zaczynają harcować
To złe zachowanie
Ale lubię ten smak
Ptaszek powiedział mi, ze to prawda
A więc i ja zrobię Ci na złość
Jego dziewczynki tak się nie zachowują
Ale zmusiłeś mnie do tego

Za każdym razem kiedy kota nie ma

(Och, och, och oooooch, ha ha ha)
Ptaszek powiedział mi, ze to prawda

(Och, och, och oooooch, ha ha ha) x2