Kylie Minogue “Chocolate”

Fragile seams
I opened up too quick and all my dreams
Were walking out I’d slowly

Lost my fire
With every single man a river cried

I had no sensation
Completely numb, left with no satisfaction
I thought no-one could ever get me high again
I swear, I was not looking

Oh, waited so long
I thought the real thing was a fake
I thought it was a tool to break me down
You proved me wrong again

If love were liquid it would drown me
In a placeless place would find me
In a heart shape come around me and then

Melt me slowly down
If love were human it would know me
In a lost space come and show me
Hold me and control me and then
Melt me slowly down

Like chocolate

Tastes so good
My heart’s been mended who’d have thought it would
An empty bet and still I won the cash
A man who I love and who

Loves me back

Oh, waited so long
For love to heal me so I’d feel it
Thought it wasn’t breathing then you came
You proved me wrong again

If love were liquid it would drown me
In a placeless place would find me
In a heart shape come around me and then

Melt me slowly down
If love were human it would know me
In a lost space come and show me
Hold me and control me and then
Melt me slowly down

Like chocolate x2

Like chocolate come here
Zoom in, catch the smile
There’s no doubt it’s from you
And I’m addicted to it now

Just one look boy to melt me down
Just one heart here to save me now
Your candy kisses are sweet I know
Hold me tight baby don’t let go x4

If love were liquid it would drown me
In a placeless place would find me
In a heart shape come around me and then

Melt me slowly down
If love were human it would know me
In a lost space come and show me
Hold me and control me and then
Melt me slowly down x2
Like chocolate

Kylie Minogue „Czekolada”

Krucha, wygląda na to, że

Otworzyłam się zbyt szybko i moje wszystkie marzenia

Wyszły sobie, powoli

Wypala się we mnie żar

Po każdym kolejnym facecie i rzece łez

Nie miałam żadnych uniesień

Kompletny sztywniak, nie dawał mi satysfakcji

Myślałam, że już nikt mnie więcej nie zaspokoi

Przysięgam, że nie podglądałam

Och czekałam tak długo

Myślałam, że to co prawdziwe, jest fałszywe

Myślałam, że to gwóźdź do mojej trumny

Znów nie miałeś racji

Gdyby miłość była płynna, to by mnie utopiła
Znalazłaby mnie w nieistniejącym miejscu
Zrobiłaby wokół mnie kształt serca, a potem
Powoli rozpuściła
Gdyby miłość była człowiekiem, to chciałaby mnie poznać

W zagubionej przestrzeni, przyszłaby i pokazała mi

Przytuliłaby i troszczyłaby się o mnie, a potem

Powoli rozpuściła

 Jak czekoladę

Smakuje wyśmienicie

Moje serce jest naprawione, kto by pomyślał, że tak będzie

Pusty zakład, a jednak wciąż łapałam wygraną

Mężczyznę, którego kocham

I który mnie kocha

Och czekałam tak długo
Na miłość, która miała mnie uzdrowić, a więc poczułam

Zanim się zjawiłeś, myślałam, że nie oddycham
Znów nie miałeś racji

Gdyby miłość była płynna, to by mnie utopiła
Znalazłaby mnie w nieistniejącym miejscu
Zrobiłaby wokół mnie kształt serca, a potem
Powoli rozpuściła
Gdyby miłość była człowiekiem, to chciałaby mnie poznać

W zagubionej przestrzeni, przyszłaby i pokazała mi

Przytuliłaby i troszczyłaby się o mnie, a potem

Powoli rozpuściła

 Jak czekoladę

Jak czekolada, podejdź tu
Powiększ, zrób zbliżenie na uśmiech
Nie mam żadnych wątpliwości

Tobie będę tej nocy oddana

Chłopcze, tylko jedno Twoje spojrzenie, a roztapiam się
Tylko jedno serce będzie moim wybawcą
Twoje słodkie pocałunki są rozkoszne, wiem to
Przytul mnie mocno i nie puszczaj x4

Gdyby miłość była płynna, to by mnie utopiła
Znalazłaby mnie w nieistniejącym miejscu
Zrobiłaby wokół mnie kształt serca, a potem
Powoli rozpuściła
Gdyby miłość była człowiekiem, to chciałaby mnie poznać

W zagubionej przestrzeni, przyszłaby i pokazała mi

Przytuliłaby i troszczyłaby się o mnie, a potem

Powoli rozpuściła x2

Jak czekoladę