Kylie Minogue “Too far”

Caught up in this house
Trapped my very own self in the snare of my mind
No more space than a slither
What I'd give for deep breath inside
Where the chaos has me captive
Where there's no exit sign
Where I fuel the stupid fire with these feelings of mine

Lured into this den
It's bitter and I want the sweetness again
A taste that I agree with
Get me past these perils and to my eden
Where the silence is a comfort
Where there is no-one else
Where I'll be up from under and can uncurl myself.

Too many, too much, too hard
Help me, this time I’m too far x2

Too far x7

Can I smash the windows open
Can I pass the hurt with a little pain
I wanna see all of it crumble and start afresh and over again
My eyes are wide open
But I can hardly see
Will laughter find a way around these silent tears

Too many, too much, too hard
Help me, this time I’m too far x4

Too far x14

Too many, too much, too hard
Help me, this time I’m too far x4

Too far x7

Kylie Minogue „Za daleko”

Zostałam złapana w tym domu

Uwięziona w sidłach własnego umysłu

Nie mam dla siebie wolnej przestrzeni

Co ja bym dała za to żeby móc złapać głęboki oddech

Kiedy ogarnia mną chaos

Kiedy nie widzę znaku do wyjścia

Kiedy rozniecam ogień własnymi głupimi myślami

Zostałam zwabiona do tej nory

Czuję gorycz, chcę znów słodyczy

Smaku, który mi odpowiada

Zabierz mnie z tego niebezpiecznego miejsca, wróćmy do mojego raju

Gdzie cisza jest pocieszeniem

Gdzie nie ma nikogo

Gdzie odbiję się od dna i odnajdę siebie

Zbyt wiele, za bardzo, zbyt ciężko

Pomóż mi, tym razem zaszłam za daleko x2

Za daleko x7

Czy mogę rozbić te okna?

Czy mogę zamienić cierpienie w niewielki ból?

Chcę widzieć jak wszystko obraca się w pył, aby zacząć od nowa

Moje oczy są szeroko otwarte

Ale ledwo widzę

Czy śmiech jest sposobem na te ciche łzy?

Zbyt wiele, za bardzo, zbyt ciężko

Pomóż mi, tym razem zaszłam za daleko x4

Za daleko x14

Zbyt wiele, za bardzo, zbyt ciężko

Pomóż mi, tym razem zaszłam za daleko x4

Za daleko x7