Madonna & Nas “Veni vidi vici”

Nas:
Madonna, life is so crazy
You've been through a lot
Gotta tell your story sometimes

Seemed like yesterday I was a baby on the street
I took a Holiday I was stepping to the beat
I had to pay my rent on the Lower East Side
I threw my tag around, let B-Boys take me for a ride

I started writing songs, I kind of got Into The Groove
They tried to criticize my every single move
But then I realized I had nothing left to lose
It took me by surprise when I became the news

I was fearless like a renegade
I had a feeling that I can't explain
I didn't listen to what people said
I came, I saw, I conquered

I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came, I saw, I conquered

Ooooooooo

I came, I saw, I conquered x2

I Expressed Myself came Like a Virgin down the aisle
Exposed my naked ass and I did it with a smile
And when it came to S.E.X. I know I walked the Borderline
And when I struck a pose all the Gay Boys lost their mind

I Justified My Love, I made you say a little Prayer
They had me crucified, you know I had to take it there
I Opened up my Heart, I learned The Power Of Goodbye
I saw a Ray of Light, Music saved my life

I was fearless like a renegade
I had a feeling that I can't explain
I didn't listen to what people said
I came, I saw, I conquered

I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came, I saw, I conquered

Ooooooooo

I came, I saw, I conquered x2

Nas:
In 1994 I came through the door
With that raw beats versus scratches
Verbally murdered rappers
My mom's from the Carolinas

Pops from Natchez
In QB is where I started flowing
But I was scared the cops gon’ kick my apartment door in
Had a baby girl by a crazy girl

Then I got married happily of course

Then that ended in a bad divorce
I know how to pick 'em, don't I?
Never gave a fuck about public pressure
Or the ridicule or “too big to lose”
Now who's the fool?
And I never been happier, no lie
I'm just your humble servant, I'm Nas
If y'all burn down Ferguson Imma ride
My life cannot be compared to anybody
Any trappers, any rapper
Any politician, beautician, or musician
Anybody, saw many bodies
Many coffins, heads or tails
Penny tossers either dead or jail
Not many options on the block I came from
And I turned to world rap messiah, spit rapid fire
And I’m going right back to the block I came from

One

I was fearless like a renegade
I had a feeling that I can't explain
I didn't listen to what people said
I came, I saw, I conquered

I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came, I saw, I conquered

Ooooooooo

I came, I saw, I conquered x4

Nas:
Madonna on the track
Nas in the back

Madonna „Przybyłam, zobaczyłam, zwyciężyłam”

Nas:
Madonna, życie jest szalone
Wiele przeszłaś
Muszę opowiedzieć kiedyś o Twoich zmaganiach

Mam wrażenie jakby wydarzyło się to wczoraj, byłam dzieciakiem z ulicy

Zrobiłam sobie Wakacje, tańczyłam do rytmu
Musiałam płacić czynsz za mieszkanie na Manhattanie
Wszędzie zostawiałam swój znak, woziłam się z kolesiami tańczącymi breakdance

Zaczęłam pisać piosenki, można powiedzieć, że Poczułam Ten Rytm
Ludzie próbowali krytykować każdy mój ruch
Ale potem zdałam sobie sprawę, że nie mam nic do stracenia
Nawet nie zauważyłam kiedy zrobił się wokół mnie szum

Byłam nieustraszoną buntowniczką
Nie potrafię wyjaśnić tego, co czułam
Miałam gdzieś co mówili o mnie ludzie
Przybyłam, zobaczyłam, zwyciężyłam

Byłam niezmienna niczym Gwiazda Polarna
W moim sercu płonął ogień

Kiedy walczyłam w ciemnościach nigdy się nie poddałam
Przybyłam, zobaczyłam, zwyciężyłam

Ooooooooo

Przybyłam, zobaczyłam, zwyciężyłam x2

Wyraziłam Siebie, przyszłam Jak Dziewica do ołtarza
Pokazałam swój goły tyłek i zrobiłam to z uśmiechem na ustach
A kiedy ukazał się S.E.X. wiem, że przekroczyłam wszelkie Granice
A gdy przybrałam pozę geje stracili dla mnie głowę

Przypieczętowałam Miłość, skłoniłam Was do zmówienia Modlitwy
Zawisłam na krzyżu, wiesz, musiało do tego dojść
Otworzyłam Swoje Serce, zrozumiałam jaką Moc Ma Pożegnanie
Zobaczyłam Promień Światła, Muzyka uratowała mi życie

Byłam nieustraszoną buntowniczką
Nie potrafię wyjaśnić tego, co czułam
Miałam gdzieś co mówili o mnie ludzie
Przybyłam, zobaczyłam, zwyciężyłam

Byłam niezmienna niczym Gwiazda Polarna
W moim sercu płonął ogień

Kiedy walczyłam w ciemnościach nigdy się nie poddałam
Przybyłam, zobaczyłam, zwyciężyłam

Ooooooooo

Przybyłam, zobaczyłam, zwyciężyłam x2

Nas:
W 1994 wszedłem tymi drzwiami
Ze swoimi pierwszymi rapowymi kawałkami
Dosłownie sprzątnąłem raperów
Moja matka pochodzi z Karoliny

Ojciec z Natchez
To w Queensbridge zacząłem rapować
Ale bałem się że gliny wyważą drzwi do mojego mieszkania
Szalona dziewczyna urodziła mi córeczkę

Potem ożeniłem się oczywiście z miłości

Skończyło się na nieprzyjemnym rozwodzie
Wiedziałem jak wszystko ogarnąć, co nie?
Zawsze miałem w dupie presję opinii publicznej
Ich kpiny i pochwały
I kto jest teraz głupi?
Nigdy nie byłem bardziej szczęśliwy, na serio
Jestem tylko skromnym sługą, jestem Nas
Jeśli spalicie Fergusona, zrobię zadymę
Nie można porównać mojego życia do kogoś innego
Żadnych dilerów, raperów
Ani polityka, ani kosmetyczki, ani muzyka
Nikogo, poznałem wielu ludzi
Wiele trumien, orzeł czy reszka
Tych co podrzucają monetę, albo interes albo więzienie
W mojej okolicy nie było za wiele możliwości
Zostałem mesjaszem rapu, strzelam słowami jak karabin maszynowy
I wracam tam skąd przyszedłem

Jeden

Byłam nieustraszoną buntowniczką
Nie potrafię wyjaśnić tego, co czułam
Miałam gdzieś co mówili o mnie ludzie
Przybyłam, zobaczyłam, zwyciężyłam

Byłam niezmienna niczym Gwiazda Polarna
W moim sercu płonął ogień

Kiedy walczyłam w ciemnościach nigdy się nie poddałam
Przybyłam, zobaczyłam, zwyciężyłam

Ooooooooo

Przybyłam, zobaczyłam, zwyciężyłam x4

Nas:
Madonna idzie do przodu
Nas tuż za nią