Madonna “Crazy”

I spent all night waiting up
It's gon' be the last night I wait up for you
Spent a long time waking up
Used to think that I was not enough for you

And now I see that I'm just way too much
If you got your hands full, I'm misunderstood
Now I see that I'm who I can trust
And you got a lot of wrong, you tryna make good

But if you think I've been foolish and you only fool me once
I guess it's shame on you
Say now, if you think I've been foolish and you keep on tryna do it, baby
I'mma switch the plans on you

'Cause you're driving me crazy
You must think I'm crazy
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca
And I won't let you drive me crazy-ay-ay-ay-ay-zy
And I won't let you drive me crazy
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca

Você não vai me por tão louca

I bent my knees for you like a prayer
My God, look at me now
Peel off my weakness layer after layer
Nothing left for me to keep 'round

I'm a force and I won’t tame, babe
Can't go through this and stay the same, babe
I've seen a lot of stranger things, babe
And I'll never look at you the same

But if you think I've been foolish and you only fool me once
I guess it's shame on you
Say now if you think I've been foolish and you keep on tryna do it, baby
I'mma switch the plans on you

'Cause you're driving me crazy
You must think I'm crazy
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca
And I won't let you drive me crazy-ay-ay-ay-ay-zy
And I won't let you drive me crazy
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca

Eu te amo, mas não deixo você me destruir

I put you on a pedestal, but statues, they can fall
Felt so safe, I let you drive me straight into the wall
Paid the hell you dealt me, thought you felt me
Was never good at games, now I'll just forget your name

But if you think I've been foolish and you only fool me once
I guess it's shame on you
Say now if you think I've been foolish and you keep on tryna do it, baby
I'mma switch the plans on you

'Cause you're driving me crazy
You must think I'm crazy
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca
And I won't let you drive me crazy
And I won't let you drive me crazy
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca x2

Madonna „Szalona”

Czekałam całą noc

Czekam na Ciebie po raz ostatni
Obudzenie się zajęło mi trochę czasu
Zawsze myślałam, że nie jestem dla Ciebie wystarczająco dobra

Ale dotarło do mnie, że byłam dla Ciebie za dobra
Nie bardzo rozumiem czym jesteś tak strasznie zajęty
Teraz już wiem, że muszę liczyć tylko na siebie
Próbujesz wszystko naprawić, źle mnie zrozumiałeś

Lecz jeśli myślisz, że jestem głupia i że tylko raz mnie okłamałeś
Uważam, że powinieneś się wstydzić
Powiedz to teraz, skoro myślisz, że jestem głupia, a Ty dalej to robisz, skarbie
Zmieniam swoje plany wobec Ciebie

Bo doprowadzasz mnie do szału
Pewnie myślisz, że jestem szalona
Doprowadzasz mnie do szału
Myślisz, że jestem szalona
A ja nie pozwolę Ci doprowadzać mnie do szału-ału-ału-ału-ału-ału
A ja nie pozwolę Ci doprowadzać mnie do szału
Nie doprowadzisz mnie do sza-a-a-leństwa

Nie doprowadzisz mnie do szaleństwa

Uklękłam przed Tobą jak do modlitwy
Boże, spójrz na mnie
Obrałeś mnie z moich wątpliwości, warstwa po warstwie
Zostałam z niczym

Skarbie, jestem silna i nie dam się poskromić
Skarbie, po tym przez co przeszłam, nie będę tą samą osobą
Widziałam wiele dziwnych rzeczy, skarbie
I już nigdy nie spojrzę na Ciebie w ten sam sposób

Lecz jeśli myślisz, że jestem głupia i że tylko raz mnie okłamałeś
Uważam, że powinieneś się wstydzić
Powiedz to teraz, skoro myślisz, że jestem głupia, a Ty dalej to robisz, skarbie
Zmieniam swoje plany wobec Ciebie

Bo doprowadzasz mnie do szału
Pewnie myślisz, że jestem szalona
Doprowadzasz mnie do szału
Myślisz, że jestem szalona
A ja nie pozwolę Ci doprowadzać mnie do szału-ału-ału-ału-ału-ału
A ja nie pozwolę Ci doprowadzać mnie do szału
Nie doprowadzisz mnie do sza-a-a-leństwa

Nie doprowadzisz mnie do szaleństwa

Kocham Cię, ale nie pozwolę byś mnie skrzywdził

Postawiłam Cię na piedestale, ale posągi mogą się przewrócić
Czułam się na tyle bezpieczna, że pozwoliłam, byś poprowadził mnie prosto w ścianę
Przeszłam przez piekło, myślałam, że mnie rozumiesz
Gry nigdy nie były moją mocną stroną, a teraz zapomnę o Tobie

Lecz jeśli myślisz, że jestem głupia i że tylko raz mnie okłamałeś
Uważam, że powinieneś się wstydzić
Powiedz to teraz, skoro myślisz, że jestem głupia, a Ty dalej to robisz, skarbie
Zmieniam swoje plany wobec Ciebie

Bo doprowadzasz mnie do szału
Pewnie myślisz, że jestem szalona
Doprowadzasz mnie do szału
Myślisz, że jestem szalona
A ja nie pozwolę Ci doprowadzać mnie do szału-ału-ału-ału-ału-ału
A ja nie pozwolę Ci doprowadzać mnie do szału
Nie doprowadzisz mnie do sza-a-a-leństwa

Nie doprowadzisz mnie do szaleństwa x2