Madonna "Mother and father"

There was a time I was happy in my life
There was a time I believed I'd live forever
There was a time that I prayed to Jesus Christ
There was a time I had a mother
It was nice

Nobody else would ever take the place of you
Nobody else could do the things that you could do
No one else I guess could hurt me like you did
I didn't understand, I was just a kid

Oh mother, why aren't you here with me?
No one else saw the things that you could see
I'm trying hard to dry my tears
Yes father, you know I'm not so free

I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for x2

There was a time I was happy in my life
There was a time I believed I'd live forever
There was a time that I prayed to Jesus Christ
There was a time I had a mother
It was nice

Oh mother, why aren't you here with me?
No one else saw the things that you could see
I'm trying hard to dry my tears
Yes father, you know I'm not so free

I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for x2

My mother died when I was five
And all I did was sit and cry
I cried and cried and cried all day
Until the neighbors went away
They couldn't take my loneliness
I couldn't take their phoniness
My father had to go to work
I used to think he was a jerk

I didn't know his heart was broken
And not another word was spoken
He became a shadow of
The father I was dreaming of
I made a vow that I would never need
Another person ever
Turned my heart into a cage
A victim of a kind of rage

I've got to give it up x4

I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for x2

Find someone that I can care for
Find someone that I can care for
I've got to give it up
I've got to give it up
I've got to give it up
I've got to give it up

I've got to give it up

I've got to give it up
I've got to let it go
I've got to give it up
Oh mother, oh father
I've got to give it up

I've got to give it up x8

Madonna „Matko, ojcze"

Były chwile, kiedy byłam szczęśliwa
Były chwile, kiedy wierzyłam w nieśmiertelność
Były chwile, kiedy wierzyłam w Jezusa Chrystusa
Miałam kiedyś matkę
Było miło

Nikt mi Ciebie nie zastąpi
Nikt inny nie zrobił tego, co Ty dla mnie zrobiłaś
Chyba nikt inny nie skrzywdził mnie tak jak Ty

Nie rozumiałam tego, bo byłam tylko dzieckiem

Matko, dlaczego nie ma Cię tu przy mnie?
Nikt inny nie widział tego, co widziałaś Ty
Próbuję otrzeć łzy
Tak ojcze, wiesz, że nie jestem niezależna

Muszę się pozbierać
Znaleźć kogoś, kto mnie pokocha
Muszę odpuścić
Znaleźć kogoś, na kim będzie mi zależało x2

Były chwile, kiedy byłam szczęśliwa
Były chwile, kiedy wierzyłam w nieśmiertelność
Były chwile, kiedy wierzyłam w Jezusa Chrystusa
Miałam kiedyś matkę
Było miło

Matko, dlaczego nie ma Cię tu przy mnie?
Nikt inny nie widział tego co widziałaś Ty
Próbuję otrzeć łzy
Tak ojcze, wiesz, że nie jestem niezależna

Muszę się pozbierać
Znaleźć kogoś, kto mnie pokocha
Muszę odpuścić
Znaleźć kogoś, na kim będzie mi zależało x2

Moja matka zmarła, gdy miałam pięć lat
Siedziałam i płakałam
Płakałam całymi dniami
Aż sąsiedzi wyprowadzili się
Nie potrafili znieść mojej samotności
Nie mogłam znieść ich dwulicowości
Mój ojciec musiał iść do pracy
Zawsze myślałam, że jest dupkiem

Nie wiedziałam, że miał złamane serce
Przemilczmy to
Stał się cieniem ojca
O którym zawsze marzyłam
Złożyłam przysięgę, że
Zawsze będę sama
Zamknęłam swoje serce w klatce
Ono stało się ofiarą mojego gniewu

Muszę się pozbierać x4

Muszę się pozbierać
Znaleźć kogoś, kto mnie pokocha
Muszę odpuścić
Znaleźć kogoś, na kim będzie mi zależało x2

Znaleźć kogoś, na kim będzie mi zależało
Znaleźć kogoś, na kim będzie mi zależało

Muszę się pozbierać

Muszę się pozbierać

Muszę się pozbierać

Muszę się pozbierać

Muszę się pozbierać

Muszę się pozbierać
Muszę odpuścić
Muszę się pozbierać
Matko, ojcze
Muszę się pozbierać

Muszę się pozbierać x8