Fergie "Finally"

Ever since I was a baby girl, I had a dream
Cinderella theme, crazy as it seems
Always knew that deep inside that there would come a day
But I would have to wait, make so many mistakes

I couldn't comprehend as I watched it unfold
This classic story told, I left it in the cold
Walking through unopened doors that led me back to you
Each one unlocking more of the truth

I finally stopped tripping on my youth
I finally got lost inside of you
I finally know I needed to grow
And finally my mate has met my soul

Finally, now my destiny can begin
Though we will have our differences
Something strange and new is happening
Finally, now my life doesn't seem so bad
It's the best that I've ever had
Give my love to him, finally

I remember the beginning you already knew
I acted like a fool, just trying to be cool
Fronting like it didn't matter, I just ran away
And on another phase, was lost in my own space

Found what it’s like to hurt selfishly
Scared to give of me, afraid to just believe
I was in a jealous, insecure, pathetic place
Stumbled through the mess that I have made

Finally got out of my own way
I finally started living for today
I finally know I needed to grow
And finally my mate has met my soul

Finally, now my destiny can begin
Though we will have our differences
Something strange and new is happening
Finally, now my life doesn't seem so bad
It's the best that I've ever had
Give my love to him, finally

Finally, finally

Finally, now my destiny can begin
Though we will have our differences
Something beautiful is happening, is happening
Finally, now my life doesn't seem so bad
It's the best that I've ever had
Give my love to him, finally

Oh

Finally, finally

Finally

Fergie „Wreszcie"

Odkąd byłam małą dziewczynką, marzyłam
Aby przeżyć historię Kopciuszka, to było szalone
Zawsze, skrycie wierzyłam, że przyjdzie ten dzień
Lecz będę musiała poczekać, popełnić wiele błędów
Patrzyłam na rozwój sytuacji i nie mogłam tego pojąć
Ta klasyczna opowieść mówi o tym, że nie wywarło to na mnie wrażenia
Otwieram drzwi, które prowadzą mnie z powrotem do Ciebie
A każde z nich odkrywa więcej prawdy

Wreszcie przestałam popełniać błędy młodości
Wreszcie tylko Ty jesteś w moich myślach
Wreszcie wiem, dlaczego potrzebowałam dorosnąć
I wreszcie poznałam moją bratnią duszę

Wreszcie, wypełnia się moje przeznaczenie
Choć będziemy się różnić
Coś dziwnego i nowego dzieje się
Wreszcie, moje życie już nie jest takie złe
To najlepsza rzecz jaka w życiu mnie spotkała
Wreszcie obdarzyłam go swoją miłością

Pamiętam początek, który Ty już dobrze znasz
Zachowywałam się jak idiotka, próbowałam być fajna
Zachowywałam się jakby nigdy nic, po prostu uciekłam
Aż w końcu pogubiłam się
Zrozumiałam jak rani egoizm
Bałam się dać coś od siebie, obawiałam się uwierzyć
Byłam zazdrosna, niepewna, żałosna
Potykałam się o bałagan, który sama zrobiłam

Wreszcie weszłam na swoją drogę
Wreszcie zaczęłam żyć tym co jest teraz
Wreszcie wiem, dlaczego potrzebowałam dorosnąć
I wreszcie poznałam moją bratnią duszę

Wreszcie, wypełnia się moje przeznaczenie
Choć będziemy się różnić
Coś dziwnego i nowego dzieje się
Wreszcie, moje życie już nie jest takie złe
To najlepsza rzecz jaka w życiu mnie spotkała
Wreszcie obdarzyłam go swoją miłością

Wreszcie, wreszcie

Wreszcie, wypełnia się moje przeznaczenie
Choć będziemy się różnić
Coś pięknego dzieje się, dzieje się
Wreszcie, moje życie już nie jest takie złe
To najlepsza rzecz jaka w życiu mnie spotkała
Wreszcie obdarzyłam go swoją miłością

Och

Wreszcie, wreszcie

Wreszcie